ci: update release tag handling in labeler.yml and release.yml

ci: update release tag handling in labeler.yml and release.yml #104