Update git-lfs directions to reflect proposed Giftless server #638
tickets/DM-40799% was force-pushed and no longer has any new commits.
Pushing new commits will allow the pull request to be re-opened.
Pushing new commits will allow the pull request to be re-opened.