Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (96 of 96 strings)

Translation: l10n-brazil-16.0/l10n-brazil-16.0-l10n_br_fiscal_closing
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-brazil-16-0/l10n-brazil-16-0-l10n_br_fiscal_closing/pt_BR/

l10n_br_fiscal_closing/i18n/pt_BR.po

@@ -6,15 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-27 01:24+0000\n"
-"Last-Translator: Marcel Savegnago <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-07 01:58+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Sottomaior Macedo "
+"<[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: l10n_br_fiscal_closing
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_closing.field_l10n_br_fiscal_closing__document_nfe_ids
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Grupo de Documentos"
 #. module: l10n_br_fiscal_closing
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_closing.field_l10n_br_fiscal_closing__has_message
 msgid "Has Message"
-msgstr ""
+msgstr "Tem mensagem"
 
 #. module: l10n_br_fiscal_closing
 #. odoo-python
@@ -377,7 +378,7 @@ msgstr "Impostos Simples Nacional"
 #. module: l10n_br_fiscal_closing
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_closing.field_l10n_br_fiscal_closing__activity_calendar_event_id
 msgid "Next Activity Calendar Event"
-msgstr ""
+msgstr "Próximo Evento do Calendário de Atividades"
 
 #. module: l10n_br_fiscal_closing
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_closing.field_l10n_br_fiscal_closing__activity_date_deadline
@@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "Número de erros"
 #. module: l10n_br_fiscal_closing
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal_closing.field_l10n_br_fiscal_closing__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages requiring action"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensagens que exigem ação"
 
 #. module: l10n_br_fiscal_closing
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal_closing.field_l10n_br_fiscal_closing__message_has_error_counter