Passkeys: UI adjustments

[varjolintu]

Adjust the UI to be more consistent with each other, and fix some resizing issues.

Changes in this PR:

• Change dialog titles with KeePassXC: to use KeePassXC - like everywhere else.
• Show Relying Party instead of URL.
• Use PlainText for Username and Relying Party.
• Swap button positions in Import and Export dialogs to match these with other dialogs.

Screenshots

Old:




New:

Type of change

• ✅ Refactor (significant modification to existing code)

[droidmonkey]

In the last dialog, what's the difference between the relying party in the text and the relying party (or url) in the selection box? Do we need to show it in both places? I think the way passkeys work means you don't really have to think about relying party after registration.

[varjolintu]

In the last dialog, what's the difference between the relying party in the text and the relying party (or url) in the selection box? Do we need to show it in both places? I think the way passkeys work means you don't really have to think about relying party after registration.

The selection box shows the entry title and username. Of course user can change the title, but it has the Relying Party by default when creating a Passkey. The dialog should show either URL or the Relying Party. I chose the latter.

[droidmonkey]

Ok the most important part is the title and username since relying party should always be the same. So if you had multiple keys to choose from you would see a bunch of repeating relying party lines.