chore(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.64.0 to 1.65.0

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.64.0 to 1.65.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.64.0...v1.65.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -16,7 +16,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.27.0
 	go.uber.org/mock v0.4.0
 	golang.org/x/sync v0.7.0
-	google.golang.org/grpc v1.64.0
+	google.golang.org/grpc v1.65.0
 	google.golang.org/protobuf v1.34.1
 	k8s.io/api v0.29.4
 	k8s.io/apimachinery v0.29.4
@@ -108,8 +108,8 @@ require (
 	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.21.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240520151616-dc85e6b867a5 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240515191416-fc5f0ca64291 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240528184218-531527333157 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240528184218-531527333157 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect

go.sum

@@ -221,12 +221,12 @@ golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8T
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20200804184101-5ec99f83aff1/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 h1:Ci3iUJyx9UeRx7CeFN8ARgGbkESwJK+KB9lLcWxY/Zw=
 gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0/go.mod h1:AH3dM2RI6uoBZxn3LVrfvJ3E0/9dG4cSrbuBJT4moAY=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240520151616-dc85e6b867a5 h1:P8OJ/WCl/Xo4E4zoe4/bifHpSmmKwARqyqE4nW6J2GQ=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240520151616-dc85e6b867a5/go.mod h1:RGnPtTG7r4i8sPlNyDeikXF99hMM+hN6QMm4ooG9g2g=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240515191416-fc5f0ca64291 h1:AgADTJarZTBqgjiUzRgfaBchgYB3/WFTC80GPwsMcRI=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240515191416-fc5f0ca64291/go.mod h1:EfXuqaE1J41VCDicxHzUDm+8rk+7ZdXzHV0IhO/I6s0=
-google.golang.org/grpc v1.64.0 h1:KH3VH9y/MgNQg1dE7b3XfVK0GsPSIzJwdF617gUSbvY=
-google.golang.org/grpc v1.64.0/go.mod h1:oxjF8E3FBnjp+/gVFYdWacaLDx9na1aqy9oovLpxQYg=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240528184218-531527333157 h1:7whR9kGa5LUwFtpLm2ArCEejtnxlGeLbAyjFY8sGNFw=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240528184218-531527333157/go.mod h1:99sLkeliLXfdj2J75X3Ho+rrVCaJze0uwN7zDDkjPVU=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240528184218-531527333157 h1:Zy9XzmMEflZ/MAaA7vNcoebnRAld7FsPW1EeBB7V0m8=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240528184218-531527333157/go.mod h1:EfXuqaE1J41VCDicxHzUDm+8rk+7ZdXzHV0IhO/I6s0=
+google.golang.org/grpc v1.65.0 h1:bs/cUb4lp1G5iImFFd3u5ixQzweKizoZJAwBNLR42lc=
+google.golang.org/grpc v1.65.0/go.mod h1:WgYC2ypjlB0EiQi6wdKixMqukr6lBc0Vo+oOgjrM5ZQ=
 google.golang.org/protobuf v1.34.1 h1:9ddQBjfCyZPOHPUiPxpYESBLc+T8P3E+Vo4IbKZgFWg=
 google.golang.org/protobuf v1.34.1/go.mod h1:c6P6GXX6sHbq/GpV6MGZEdwhWPcYBgnhAHhKbcUYpos=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=