2.493

This is an automatically generated changelog draft for Jenkins weekly releases.
See https://www.jenkins.io/changelog/2.480/ for the official changelog for this release.

🚨 Removed

• Remove YUI (#10135) @timja
• Remove Commons Discovery (#10122) @basil

🚀 New features and improvements

• JENKINS-74832 - disable copybutton in insecure context (#10141) @mawinter69
• Remove YUI (#10135) @timja
• Update the 'Copy' button animation (#10139) @janfaracik
• Display Console Output on the build page (behind an experimental flag) (#10115) @janfaracik
• Wrap app bars on smaller screens (#10119) @janfaracik

✍ Other changes

• JENKINS-75086 - Allow users with Jenkins.MANAGE to configure global build discarders (#10113) @mikecirioli

All contributors: @basil, @dwnusbaum, @janfaracik, @jenkins-release-bot, @krisstern, @mawinter69, @mikecirioli, @renovate, @renovate[bot] and @timja