[maven-release-plugin] prepare release android-emulator-3.1

pom.xml

@@ -1,5 +1,4 @@
-<project xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
-    xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/maven-v4_0_0.xsd">
+<project xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/maven-v4_0_0.xsd">
     <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
     <parent>
         <groupId>org.jenkins-ci.plugins</groupId>
@@ -9,7 +8,7 @@
 
     <artifactId>android-emulator</artifactId>
     <packaging>hpi</packaging>
-    <version>3.1-SNAPSHOT</version>
+    <version>3.1</version>
     <name>Android Emulator Plugin</name>
     <url>http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Android+Emulator+Plugin</url>
 
@@ -67,7 +66,7 @@
     <scm>
         <connection>scm:git:git://github.com/jenkinsci/android-emulator-plugin.git</connection>
         <developerConnection>scm:git:[email protected]:jenkinsci/android-emulator-plugin.git</developerConnection>
-        <tag>HEAD</tag>
+        <tag>android-emulator-3.1</tag>
     </scm>
 
     <repositories>