Add function to compare key-value lists

The new kvlists:equal/2 function performs a deep comparison of nested key-value lists to check if they're equal. Two lists are considered equal when the keys and values are the same in both lists, independently of the order in which the keys appear in the list.