HPCC-33135 Improve error reporting when pulling roxie stats for graph

[asselitx]

Foremost this will improve error reporting when pulling runtime roxie stats, but it will also affect any other ESP methods sending roxie control messages that had an exception return.

Look for and propagate roxie control responses that consist of an Exception. Previously exceptions were only propagated when they were children of Endpoint elements in the control message response.

Type of change:

• This change is a bug fix (non-breaking change which fixes an issue).
• This change is a new feature (non-breaking change which adds functionality).
• This change improves the code (refactor or other change that does not change the functionality)
• This change fixes warnings (the fix does not alter the functionality or the generated code)
• This change is a breaking change (fix or feature that will cause existing behavior to change).
• This change alters the query API (existing queries will have to be recompiled)

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
  • My code does not create any new warnings from compiler, build system, or lint.
• The commit message is properly formatted and free of typos.
  • The commit message title makes sense in a changelog, by itself.
  • The commit is signed.
• My change requires a change to the documentation.
  • I have updated the documentation accordingly, or...
  • I have created a JIRA ticket to update the documentation.
  • Any new interfaces or exported functions are appropriately commented.
• I have read the CONTRIBUTORS document.
• The change has been fully tested:
  • I have added tests to cover my changes.
  • All new and existing tests passed.
  • I have checked that this change does not introduce memory leaks.
  • I have used Valgrind or similar tools to check for potential issues.
• I have given due consideration to all of the following potential concerns:
  • Scalability
  • Performance
  • Security
  • Thread-safety
  • Cloud-compatibility
  • Premature optimization
  • Existing deployed queries will not be broken
  • This change fixes the problem, not just the symptom
  • The target branch of this pull request is appropriate for such a change.
• There are no similar instances of the same problem that should be addressed
  • I have addressed them here
  • I have raised JIRA issues to address them separately
• This is a user interface / front-end modification
  • I have tested my changes in multiple modern browsers
  • The component(s) render as expected

Smoketest:

• Send notifications about my Pull Request position in Smoketest queue.
• Test my draft Pull Request.

Testing:

Manual local bare-metal testing, as there is no conditional code in the affected function. Deployed a simple query and adjusted roxie maxBlockSize setting to be under the size of the querystats response. Verified that ESP throws the exception and ECL Watch creates a popup alert.

[github-actions]

Jira Issue: https://hpccsystems.atlassian.net//browse/HPCC-33135

Jirabot Action Result:
Workflow Transition To: Merge Pending
Updated PR