Merge pull request #1415 from weblate/weblate-stretchly-stretchly

Translations update from Hosted Weblate

app/locales/be.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "main": {
     "skipToTheNext": "Прапусціць да наступнага",
-    "downloadLatestVersion": "Спампаваць найноўшую версію",
+    "downloadLatestVersion": "Спампаваць апошнюю версію",
     "for5Hours": "5 гадзін",
     "toBreak": "Доўгі перапынак",
     "restoreDefaults": "Аднавіць прадвызначаныя налады",
@@ -17,7 +17,7 @@
     "cancel": "Скасаваць",
     "toMicrobreak": "Кароткі перапынак",
     "quitStretchly": "Выйсьці з Stretchly",
-    "toolTipHeader": "Stretchly - Праграма напамінаў пра перапынак",
+    "toolTipHeader": "Stretchly - Праграма напамінаў пра перапынкі",
     "breakIn": "Доўгі перапынак праз $t(utils.seconds, {'count': {{seconds}} })",
     "resetBreaks": "Перазагрузіць перапынкі",
     "resumingBreaks": "Аднаўленне перапынкаў",
@@ -91,10 +91,192 @@
       "about": "Аб праграме"
     },
     "about": {
-      "tagline": "Праграма напамінаў пра перапынак",
+      "tagline": "Праграма напамінаў пра перапынкі",
       "checkNewVersion": "Аўтаматычна правяраць абнаўленні праграмы",
       "version": "Версія ",
-      "latestVersion": "Найноўшая версія "
+      "latestVersion": "Апошняя версія ",
+      "ourWebsite": "наведайце наш вэб-сайт",
+      "developedBy": "Распрацавана",
+      "designedBy": "Дызайн значка і інтэрфейса ад Colin Shanley",
+      "dot": ".",
+      "learnMore": "Каб даведацца больш пра функцыі Stretchly, глядзіце інструкцыю, спампуйце апошнюю версію або звяжыцеся з намі па падтрымку, ",
+      "janH": "Jan Hovancik"
+    },
+    "heart": {
+      "becomePatron": "Падтрымаць",
+      "desc1": "Навукова даказана, што рэгулярныя перапынкі пры выкарыстанні камп'ютара важныя для вашага фізічнага і псіхічнага дабрабыту.",
+      "authenticateUsing": "Увайсці праз:",
+      "loveStretchly": "Спадабаўся ваш Stretchly?",
+      "desc2": "Stretchly бясплатная праграмма. Аднак вы можаце выказаць сваю падтрымку, зрабіўшы ахвяраванне і дапамагчы нам працягваць удасканальваць Stretchly і выпускаць іншае бясплатнае праграмнае забеспячэнне.",
+      "contributorPreferences": "Параметры суаўтара",
+      "alreadyContributor": "Я ўжо суаўтар",
+      "syncPreferences": "Сінхранізаваць параметры"
+    }
+  },
+  "miniBreakIdeas": {
+    "aas": {
+      "text": "Падніміце правую руку, пацяніце яе над галавой у левы бок і ўтрымлівайце 10 секунд. Паўтарыце з левай рукой."
+    },
+    "aak": {
+      "text": "Устаньце са свайго крэсла і пацягніцеся."
+    },
+    "aae": {
+      "text": "Заплюшчыце вочы і раслабцеся."
+    },
+    "aaf": {
+      "text": "Расцягвайце вашыя ногі."
+    },
+    "aam": {
+      "text": "Падумайце пра нешта, што вы шануеце."
+    },
+    "aac": {
+      "text": "Павольна паглядзіце уверх, затым уніз."
+    },
+    "aai": {
+      "text": "Павольна павярніце галаву ўбок і патрымайце 10 секунд."
+    },
+    "aap": {
+      "text": "Заплюшчыце вочы і палічыце ўдыхі."
+    },
+    "aat": {
+      "text": "Правай рукой вазьміце па чарзе кожны палец левай рукі і сцісніце. Паўтарыце з левай рукой."
+    },
+    "aag": {
+      "text": "Расцягвайце вашыя рукі."
+    },
+    "aaj": {
+      "text": "Павольна нахіліце галаву ўбок і патрымайце 5-10 секунд."
+    },
+    "aar": {
+      "text": "Пакладзіце кончыкі пальцаў на плечы. Пакаціце плечы наперад на 10 секунд, затым назад."
+    },
+    "aan": {
+      "text": "Усміхніцеся, бо вы жывыя."
+    },
+    "aad": {
+      "text": "Заплюшчыце вочы і зрабіце некалькі глыбокіх удыхаў."
+    },
+    "aah": {
+      "text": "Ці правільная ваша пастава пры сядзенні?"
+    },
+    "aab": {
+      "text": "Павольна паглядзіце налева, затым направа."
+    },
+    "aaq": {
+      "text": "Заплюшчыце вочы і пералічыце тое, што вы чуеце."
+    },
+    "aal": {
+      "text": "Сфакусіруйце позірк на аб'екце, які знаходзіцца не менш за 20 метраў ад вас."
+    },
+    "aao": {
+      "text": "Сапраўды эрганамічная працоўнае месца - гэта тое, ад якога вы рэгулярна адходзіце."
+    },
+    "aau": {
+      "text": "Устаньце і зрабіце выпад правай нагой наперад. Затрымаецеся на 10 секунд, затым пўтарыце з левай нагой."
+    },
+    "aaa": {
+      "text": "Выпіце шклянку вады."
+    },
+    "aav": {
+      "text": "Заплюшчыце вочы і проста назірайце за тым, што адбываецца цяакр навокал."
     }
+  },
+  "contributorPreferences": {
+    "breakWindowHeight": "Вышыня:",
+    "longBreakStartSound": "Прайграць гук канца перапынку таксама і ў пачатку доўгага перапынку",
+    "customIdeasInfo": "Дазваляць выкарыстоўваць уласныя ідэі перапынкаў праз рэдагаванне файла канфігурацыі. (Для дасведчаных карыстальнікаў.)",
+    "showBreaksAsRegularWindowsTitle": "Дзейнічаць як звычайнае акно:",
+    "pauseAfter": "Прыпыніць праз:",
+    "customIdeas": "Уласныя ідэі:",
+    "newVersion": "Новая версія:",
+    "4": "Пяты манітор",
+    "screen": "Манітор для перапынкаў:",
+    "showTrayIcon": "Паказваць значок панелі меню",
+    "title": "Параметры суаўтара",
+    "appearance": "Выгляд праграмы",
+    "newVersionNotification": "Апавяшчаць, калі будзе даступная новая версія",
+    "1": "Другі манітор",
+    "welcomeWindow": "Прывітальнае акно:",
+    "showCurrentTimeInBreaks": "Паказваць цякучы мясцовы час у акне перапынку",
+    "dark": "Цёмны",
+    "2": "Трэці манітор",
+    "longBreaks": "Доўгія перапынкі:",
+    "toShowTrayIcon": "Паказваць значок Stretchly ў панелі меню",
+    "naturalBreaksInfo": "Калі маніторынг часу неактыўнасьці ўключаны ў галоўных параметрах, вы можаце вызначыць, праз які час перапынкі павінны быць прыпынены.",
+    "timeToBreakInTray": "Час зрабіць перапынак",
+    "3": "Чацвёрты манітор",
+    "showWelcomeWindow": "Паказваць прывітальнае акно пры наступным запуску",
+    "breakWindowSize": "Памер акна перапынку",
+    "miniBreakStartSound": "Прайграць гук канца перапынку таксама і ў пачатку кароткага перапынку",
+    "system": "Сістэма",
+    "light": "Светлы",
+    "volume": "Гучнасць:",
+    "postponeFor": "Адкладваць на:",
+    "showBreaksAsRegularWindowsInfo": "Калі уключана, вокны перапынкаў будуць умець утрымліваць фокус, яны больш не будуць 'Заўсёды наверсе' і таксама з'явяцца на панэлі задач.",
+    "breakWindowWidth": "Шырыня:",
+    "showTimeToBreakInTray": "Паказваць час да наступнага перапынку каля значка панелі меню",
+    "breakWindowSizeInfo": "Які працэнт экрана павінна хаваць акно перапынку?",
+    "useIdeasFromSettings": "Выкарыстоўваць ідэі перапынкаў з файла канфігурацыі",
+    "screenInfo": "Калі паказ перапынкаў на ўсіх маніторах выключаны, вы можаце выбраць на якім маніторы будуць паказвацца перапынкі.",
+    "pauseUntil": "Прыпыніць да:",
+    "postponableFor": "Можна адкласьці на:",
+    "opacity": "Непразрыстасць:",
+    "pauseUntilMoring": "Прыпыніць да раніцы:",
+    "sounds": "Гукі:",
+    "breakPostpone": "Адтэрміноўка перапынкаў:",
+    "naturalBreaks": "Натуральныя перапынкі:",
+    "breakPostponeInfo": "Калі ўключана ў галоўных параметрах, вы можаце адкласці перапынкі. Наступныя налады дазваляюць вам вызначыць калі, на колькі часу і колькі разоў вы можаце адкласці перапынак.",
+    "showOnMonitor": "Паказваць перапынкі на",
+    "showBreaksAsRegularWindows": "Паказваць перапынкі як звычайная вокны",
+    "beforeMiniBreak": "Кароткі перапынак:",
+    "beforeLongBreak": "Доўгі перапынак:",
+    "primary": "Галоўны манітор",
+    "notificationsInfo": "Сістэмнае апавяшчэнне паказваецца перад перапынкам, каб вы маглі падрыхтавацца да яго.",
+    "maxPostpones": "Колькі разоў можна адкладаць:",
+    "0": "Першы манітор",
+    "cursor": "Сачыць за курсорам",
+    "opacityInfo": "Наколькі непразрыстым павінна быць акно перапынку?",
+    "pauseUntilMorningInfo": "Укажыце да якога часу будзе дзейнічаць \"Прыпыніць да раніцы\".",
+    "opacityTheme": "Празрыстасць тэмы:",
+    "miniBreaks": "Кароткія перапынкі:",
+    "currentTimeInBreaks": "Бягучы час",
+    "notifications": "Апавяшчэнні перапынкаў"
+  },
+  "statusMessages": {
+    "paused": "Прыпынена",
+    "resuming": "Аднаўленне",
+    "indefinitely": "Бясконца",
+    "appExclusion": "Правіла выключэння праграмы",
+    "nextLongBreak": "Наступны доўгі перапынак",
+    "afterMiniBreak_other": "пасля {{count}} кароткіх перапынкаў",
+    "afterMiniBreak_one": "пасля {{count}} кароткага перапынку",
+    "nextMiniBreak": "Наступны кароткі перапынак",
+    "dndMode": "Рэжым \"Не турбаваць\" уключаны"
+  },
+  "utils": {
+    "percent_one": "{{count}} працэнтаў",
+    "hours_other": "{{count}} гадзін(ы)",
+    "percent_other": "{{count}} працэнтаў",
+    "hours_one": "{{count}} гадзіна",
+    "minutes_one": "{{count}} хвіліна",
+    "minutes_other": "{{count}} хвілін(ы)",
+    "seconds_one": "{{count}} секунда",
+    "oclock_other": "{{count}} гадзін",
+    "seconds_other": "{{count}} секунд(ы)",
+    "none_other": "{{count}}",
+    "inAbout": "прыблізна праз {{count}}",
+    "remaining": "{{count}} засталося",
+    "none_one": "{{count}}",
+    "oclock_one": "{{count}} гадзін"
+  },
+  "welcome": {
+    "getStarted": "Пачаць",
+    "title": "Вітаем у Stretchly",
+    "viewTutorial": "Глядзець інструкцыю",
+    "breakTimeReminderApp": "Праграма напамінаў пра перапынкі",
+    "openPreferences": "Адкрыць параметры"
+  },
+  "process": {
+    "newVersionAvailable": "Новая версія даступная!"
   }
 }

app/locales/de.json

@@ -87,7 +87,8 @@
       "colour": "Farbig",
       "monochrome": "Einfarbig",
       "invertedMonochrome": "Einfarbig invertiert",
-      "snowWhite": "Schneeweiß"
+      "snowWhite": "Schneeweiß",
+      "reverie": "Tagträumerei"
     },
     "about": {
       "tagline": "Die Pausen-Erinnerungs-App",
@@ -334,6 +335,36 @@
     },
     "abm": {
       "text": "Setze dich auf die Kante deines Stuhls, drehe deinen Oberkörper in eine Richtung und halte für 10-15 Sekunden ein. Wiederhole mit der anderen Richtung."
+    },
+    "abs": {
+      "text": "Stehen Sie einer Wand zugewandt, stellen Sie einen Fuß zurück und den anderen Fuß nach vorne, dann lehnen Sie sich an die Wand. Wiederholen Sie mit dem anderen Bein."
+    },
+    "abt": {
+      "text": "Halten Sie einen Arm gerade nach oben, dann drücken Sie mit dem anderen Arm sanft den Ellbogen des ersten Arms Richtung Ihres Kopfes. 10-15 Sekunden halten. Wiederholen mit dem anderen Arm."
+    },
+    "abu": {
+      "text": "Kippen Sie Ihren Kopf auf eine Seite, dann auf die andere Seite und dann sanft nach vorne und nach hinten."
+    },
+    "abp": {
+      "text": "Stehen Sie mit dem Rücken und den Händen an der Wand, dann bewegen Sie langsam Ihre Arme nach oben und unten, als ob Sie Schneeengel machen."
+    },
+    "abw": {
+      "text": "Stehen Sie auf, stellen Sie einen Fuß auf ein nahe gelegenes Objekt, wie einen Stuhl oder Hocker, und bewegen Sie den Oberkörper nach unten, um Ihre Zehen zu berühren. Wiederholen Sie mit dem anderen Bein."
+    },
+    "abq": {
+      "text": "Stehen Sie einer Wand gegenüber und legen Sie Ihre Hände auf sie, dann machen Sie mehrere Liegestütze."
+    },
+    "abv": {
+      "text": "Halten Sie einen Arm über die Brust, halten Sie den Ellbogen mit der anderen Hand und ziehen Sie ihn sanft in Richtung Ihrer Brust. Wiederholen mit dem anderen Arm."
+    },
+    "aby": {
+      "text": "Setzen Sie sich auf die Kante eines Stuhls oder auf den Boden und stellen Sie die Sohlen Ihrer Füße zusammen, drücken Sie sanft mit Ihren Ellbogen herunter, um Ihre inneren Schenkel zu strecken."
+    },
+    "abx": {
+      "text": "Stehen Sie in einer Türöffnung und halten Sie je einen Arm auf jeder Seite der Öffnung, dann lehnen Sie sich sanft nach vorne, bis Sie eine Dehnung in der Brust fühlen."
+    },
+    "abr": {
+      "text": "Setzen Sie sich auf die Kante Ihres Stuhls und strecken Sie ein Bein von sich, für 10-15 Sekunden halten. Wiederholen Sie mit dem anderen Bein."
     }
   },
   "longBreakIdeas": {
@@ -472,6 +503,10 @@
     "abb": {
       "text": "Die Natur steht in Verbindung mit positiven Emotionen und dem Abbau von Stress und Ängsten. Wann immer es möglich ist, solltest du deine Mittagspause im Freien verbringen, umgeben von Grün.",
       "title": "Mittagessen im Freien"
+    },
+    "abi": {
+      "title": "Imaginäre Visualisierung",
+      "text": "Schließen Sie die Augen und stellen Sie sich einen ruhigen Ort vor, wie einen Strand oder einen Wald. Konzentrieren Sie sich auf die Aussicht, Geräusche und Empfindungen dieser Umgebung."
     }
   }
 }

app/locales/pt.json

@@ -119,7 +119,9 @@
     "1": "Segundo monitor",
     "showCurrentTimeInBreaks": "Mostrar a hora local atual na janela de pausa",
     "timeToBreakInTray": "Tempo para pausar",
-    "showTimeToBreakInTray": "Mostrar tempo para a próxima pausa no ícone da barra de menu"
+    "showTimeToBreakInTray": "Mostrar tempo para a próxima pausa no ícone da barra de menu",
+    "showTrayIcon": "Mostrar ícone da barra de menu",
+    "toShowTrayIcon": "Mostrar ícone do Stretchly na barra de menu"
   },
   "preferences": {
     "heart": {
@@ -161,7 +163,8 @@
       "graphiteCrystal": "Cristal de Grafite",
       "autumnBeBlessed": "Cores do Outono",
       "greenClouds": "Nuvens verdes",
-      "appearance": "Aparência:"
+      "appearance": "Aparência:",
+      "reverie": "Devaneio"
     },
     "schedule": {
       "cantDisableBoth": "Não é possível desativar ambos os tipos de pausas",
@@ -336,7 +339,7 @@
       "text": "Fique em pé com os pés afastados na largura dos ombros, abaixe o corpo como se estivesse sentado numa cadeira e, em seguida, levante-se. Repita várias vezes."
     },
     "abp": {
-      "text": "Fique em pé com as costas e as mãos apoiadas na parede e mova lentamente os braços para cima e para baixo, como se estivesse fazendo anjos de neve."
+      "text": "Fique em pé com as costas e as mãos apoiadas na parede e mova lentamente os braços para cima e para baixo, como se estivesse a fazer anjos de neve."
     },
     "abq": {
       "text": "Fique de frente para uma parede e ponha as mãos sobre ela, depois faça várias flexões."