update translations

.tx/config

@@ -7,6 +7,7 @@ source_lang = en
 trans.ar = frontend/src/locales/ar.json
 trans.cs = frontend/src/locales/cs.json
 trans.de = frontend/src/locales/de.json
+trans.el = frontend/src/locales/el.json
 trans.es = frontend/src/locales/es.json
 trans.fa_IR = frontend/src/locales/fa_IR.json
 trans.fr = frontend/src/locales/fr.json

frontend/src/locales/ar.json

@@ -138,7 +138,8 @@
   "notifications.navFilters.error": "",
   "notifications.navFilters.error.simple": "",
   "notifications.pagination.count": "",
-  "notifications.nav.xNew": "",
+  "notifications.nav.new.one": "",
+  "notifications.nav.new.plural": "",
   "notifications.nav.viewAll": "",
   "notifications.nav.goToNotifications": "",
   "notifications.nav.noUnread": "",
@@ -269,6 +270,8 @@
   "project.detail.sections.overview": "",
   "project.detail.sections.description": "",
   "project.detail.sections.questionsAndComments": "",
+  "project.detail.sections.questionsAndComments.help.managers": "",
+  "project.detail.sections.questionsAndComments.help.author": "",
   "project.detail.sections.contributions": "",
   "project.detail.sections.contributionsTimeline": "",
   "project.detail.sections.contributions.osmcha": "",

frontend/src/locales/cs.json

@@ -138,7 +138,8 @@
   "notifications.navFilters.error": "Chyba při načítání {xWord} pro {yWord}",
   "notifications.navFilters.error.simple": "Chyba při načítání {xWord}",
   "notifications.pagination.count": "Zobrazeno {number} z {total}",
-  "notifications.nav.xNew": "{xNew} Nových",
+  "notifications.nav.new.one": "",
+  "notifications.nav.new.plural": "",
   "notifications.nav.viewAll": "Zobrazit vše",
   "notifications.nav.goToNotifications": "Přejít na oznámení",
   "notifications.nav.noUnread": "Žádná nepřečtená zpráva",
@@ -269,6 +270,8 @@
   "project.detail.sections.overview": "Přehled",
   "project.detail.sections.description": "Popis",
   "project.detail.sections.questionsAndComments": "Otázky a komentáře",
+  "project.detail.sections.questionsAndComments.help.managers": "",
+  "project.detail.sections.questionsAndComments.help.author": "",
   "project.detail.sections.contributions": "Příspěvky",
   "project.detail.sections.contributionsTimeline": "Časová osa příspěvků",
   "project.detail.sections.contributions.osmcha": "Změny v OSMCha",

frontend/src/locales/de.json

@@ -138,7 +138,8 @@
   "notifications.navFilters.error": "Fehler beim Laden von {xWord} für {yWord}",
   "notifications.navFilters.error.simple": "Fehler beim Laden des {xWord}",
   "notifications.pagination.count": "{number} von {total} werden angezeigt",
-  "notifications.nav.xNew": "{xNew} neue",
+  "notifications.nav.new.one": "",
+  "notifications.nav.new.plural": "",
   "notifications.nav.viewAll": "Alle anzeigen",
   "notifications.nav.goToNotifications": "Zu Benachrichtigungen gehen",
   "notifications.nav.noUnread": "Keine ungelesenen Nachrichten",
@@ -269,6 +270,8 @@
   "project.detail.sections.overview": "Überblick",
   "project.detail.sections.description": "Beschreibung",
   "project.detail.sections.questionsAndComments": "Fragen und Kommentare",
+  "project.detail.sections.questionsAndComments.help.managers": "",
+  "project.detail.sections.questionsAndComments.help.author": "",
   "project.detail.sections.contributions": "Beiträge",
   "project.detail.sections.contributionsTimeline": "Zeitachse der Beiträge",
   "project.detail.sections.contributions.osmcha": "Changsets in OSMCha",

frontend/src/locales/el.json

@@ -138,7 +138,8 @@
   "notifications.navFilters.error": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση του {xWord} για {yWord}",
   "notifications.navFilters.error.simple": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση του {xWord}",
   "notifications.pagination.count": "Εμφανίζονται {number} από  {total}",
-  "notifications.nav.xNew": "{xNew} Νέα",
+  "notifications.nav.new.one": "",
+  "notifications.nav.new.plural": "",
   "notifications.nav.viewAll": "Προβολή όλων",
   "notifications.nav.goToNotifications": "Μεταβείτε στις ειδοποιήσεις",
   "notifications.nav.noUnread": "Κανένα μη αναγνωσμένο μήνυμα",
@@ -269,6 +270,8 @@
   "project.detail.sections.overview": "Επισκόπηση",
   "project.detail.sections.description": "Περιγραφή",
   "project.detail.sections.questionsAndComments": "Ερωτήσεις και σχόλια",
+  "project.detail.sections.questionsAndComments.help.managers": "",
+  "project.detail.sections.questionsAndComments.help.author": "",
   "project.detail.sections.contributions": "Συνεισφορές",
   "project.detail.sections.contributionsTimeline": "Χρονοσειρά συνεισφορών",
   "project.detail.sections.contributions.osmcha": "Σετ Αλλαγών στην OSMCha",

frontend/src/locales/es.json

@@ -138,7 +138,8 @@
   "notifications.navFilters.error": "Error al cargar {xWord} para {yWord}",
   "notifications.navFilters.error.simple": "Error cargando el {xWord}",
   "notifications.pagination.count": "Mostrando {number} de {total}",
-  "notifications.nav.xNew": "{xNew} Nuevo",
+  "notifications.nav.new.one": "1 mensaje nuevo",
+  "notifications.nav.new.plural": "{n} mensajes nuevos",
   "notifications.nav.viewAll": "Ver todo",
   "notifications.nav.goToNotifications": "Ir a notificaciones",
   "notifications.nav.noUnread": "No hay mensajes no leídos",
@@ -269,10 +270,12 @@
   "project.detail.sections.overview": "Visión general",
   "project.detail.sections.description": "Descripción",
   "project.detail.sections.questionsAndComments": "Preguntas y comentarios",
+  "project.detail.sections.questionsAndComments.help.managers": "Agregue «{hashtag}» para notificar a las personas que administran el proyecto su comentario.",
+  "project.detail.sections.questionsAndComments.help.author": "Añada «{hashtag}» para notificar al autor(a) del proyecto su comentario.",
   "project.detail.sections.contributions": "Contribuciones",
   "project.detail.sections.contributionsTimeline": "Cronología de contribuciones",
   "project.detail.sections.contributions.osmcha": "Conjunto de cambios en OSMCha",
-  "project.detail.sections.contributions.changesets": "",
+  "project.detail.sections.contributions.changesets": "Conjunto de cambios",
   "project.detail.sections.contributors": "Colaboradores",
   "project.detail.sections.relatedProjects": "Proyectos relacionados",
   "project.detail.sections.contributions.timelineError": "La línea de tiempo estará disponible después de que la primera tarea haya sido mapeada.",
@@ -525,7 +528,7 @@
   "project.imagery.customLayer": "Cubierta personalizada",
   "project.imagery.noDefined": "Cualquier fuente disponible",
   "project.selectTask.footer.button.mapRandomTask": "Mapear una tarea",
-  "project.selectTask.footer.button.mapSelectedTask": "Asignación de tarea seleccionada",
+  "project.selectTask.footer.button.mapSelectedTask": "Mapear tarea seleccionada",
   "project.selectTask.footer.button.mapAnotherTask": "Mapear otra tarea",
   "project.selectTask.footer.button.validateRandomTask": "Validar una tarea",
   "project.selectTask.footer.button.validateSelectedTask": "Validar tarea seleccionada",
@@ -890,7 +893,7 @@
   "pages.quickstart.quickstartStep5": "Seleccione {exploreProjects} en la navegación principal para encontrar un proyecto para ayudar a mapear. O utilice el enlace provisto por su instructor de mapatón.",
   "pages.quickstart.quickstartStep6": "Lea la introducción al proyecto y haga clic en {contribute} para comenzar con una tarea de mapeo.",
   "pages.quickstart.quickstartStep7": "Asigne una tarea seleccionada al azar haciendo clic en el botón {mapATask}.",
-  "pages.quickstart.quickstartStep7Note": "Alternativamente, también puede seleccionar una del mapa o la tarea y elegir \"Asignar tarea seleccionada\".",
+  "pages.quickstart.quickstartStep7Note": "Alternativamente, también puede seleccionar una del mapa o la tarea y elegir \"Mapear tarea seleccionada\".",
   "pages.quickstart.quickstartStep8": "Esto abre el editor; mapear todas las características solicitadas en las instrucciones.",
   "pages.quickstart.quickstartStep8Note": "Para obtener más información sobre el mapeo en OpenStreetMap, consulte nuestros tutoriales en {learnPage}.",
   "pages.quickstart.quickstartStep9": "Cuando termine de mapear, guarde sus ediciones y seleccione el botón {submitTask}.",

frontend/src/locales/fa_IR.json

@@ -138,7 +138,8 @@
   "notifications.navFilters.error": "",
   "notifications.navFilters.error.simple": "",
   "notifications.pagination.count": "در حال نمایش {number} از {total}",
-  "notifications.nav.xNew": "{xNew} جدید",
+  "notifications.nav.new.one": "",
+  "notifications.nav.new.plural": "",
   "notifications.nav.viewAll": "دیدن همه",
   "notifications.nav.goToNotifications": "به اعلان ها بروید",
   "notifications.nav.noUnread": "بدون پیام خوانده نشده",
@@ -269,6 +270,8 @@
   "project.detail.sections.overview": "بررسی اجمالی",
   "project.detail.sections.description": "توضیح",
   "project.detail.sections.questionsAndComments": "سوالات و نظرات",
+  "project.detail.sections.questionsAndComments.help.managers": "",
+  "project.detail.sections.questionsAndComments.help.author": "",
   "project.detail.sections.contributions": "",
   "project.detail.sections.contributionsTimeline": "",
   "project.detail.sections.contributions.osmcha": "",

frontend/src/locales/fr.json

@@ -138,7 +138,8 @@
   "notifications.navFilters.error": "Erreur de chargement de {xWord} sur {yWord}",
   "notifications.navFilters.error.simple": "Erreur de chargement de {xWord}",
   "notifications.pagination.count": "Affichage de {number} sur {total}",
-  "notifications.nav.xNew": "{xNew} Nouveau ",
+  "notifications.nav.new.one": "1 nouveau message",
+  "notifications.nav.new.plural": "{n} nouveaux messages",
   "notifications.nav.viewAll": "Tout voir",
   "notifications.nav.goToNotifications": "Aller aux notifications",
   "notifications.nav.noUnread": "Aucun message non lu",
@@ -269,6 +270,8 @@
   "project.detail.sections.overview": "Vue d'ensemble",
   "project.detail.sections.description": "Description",
   "project.detail.sections.questionsAndComments": "Questions et commentaires",
+  "project.detail.sections.questionsAndComments.help.managers": "",
+  "project.detail.sections.questionsAndComments.help.author": "",
   "project.detail.sections.contributions": "Contributions",
   "project.detail.sections.contributionsTimeline": "Chronologie des contributions",
   "project.detail.sections.contributions.osmcha": "Modifications dans OsmCha",
@@ -613,7 +616,7 @@
   "project.level.intermediate": "Intermédiaire",
   "project.level.beginner": "Débutant",
   "project.level.new_users": "Nouveaux utilisateurs",
-  "project.contributions.stats": "",
+  "project.contributions.stats": "Statistiques",
   "project.permissions.error.title": "Vous n'êtes pas prêt à travailler sur ce projet...",
   "project.permissions.error.userLevelToValidate": "Seuls les utilisateurs ayant un niveau d'expérience intermédiaire ou avancé peuvent valider ce projet.",
   "project.permissions.error.userLevelToMap": "Seuls les utilisateurs ayant un niveau d'expérience intermédiaire ou avancé peuvent cartographier sur ce projet.",

frontend/src/locales/he.json

@@ -138,7 +138,8 @@
   "notifications.navFilters.error": "שגיאה בטעינת ה־{xWord} עבור {yWord}",
   "notifications.navFilters.error.simple": "שגיאה בטעינת {xWord}",
   "notifications.pagination.count": "מוצגים {number} מתוך {total}",
-  "notifications.nav.xNew": "{xNew} חדשים",
+  "notifications.nav.new.one": "",
+  "notifications.nav.new.plural": "",
   "notifications.nav.viewAll": "להציג הכול",
   "notifications.nav.goToNotifications": "מעבר להתראות",
   "notifications.nav.noUnread": "אין הודעות שלא נקראו",
@@ -269,6 +270,8 @@
   "project.detail.sections.overview": "סקירה",
   "project.detail.sections.description": "תיאור",
   "project.detail.sections.questionsAndComments": "שאלות והערות",
+  "project.detail.sections.questionsAndComments.help.managers": "",
+  "project.detail.sections.questionsAndComments.help.author": "",
   "project.detail.sections.contributions": "תרומות",
   "project.detail.sections.contributionsTimeline": "ציר זמן התרומות",
   "project.detail.sections.contributions.osmcha": "ערכות שינויים ב־OSMCha",
@@ -329,7 +332,7 @@
   "projects.actions.validate_all_tasks.confirmation": "לאמת את כל המשימות? זאת פעולה בלתי הפיכה.",
   "projects.actions.validate_all_tasks.description": "פעולה זו תשנה את מצב כל המשימות (למעט אלו במצב ‚בלתי זמין’) לכדי ‚הסתיים’. נא להשתמש בזה רק אם השלכות מעשיך ברורות לך.",
   "projects.actions.validate_all_tasks.success": "המשימות אומתו בהצלחה.",
-  "projects.actions.validate_all_tasks.error": "",
+  "projects.actions.validate_all_tasks.error": "אימות כל המשימות נכשל מסיבה לא ידועה.",
   "projects.actions.reset_bad_imagery_tasks.title": "איפוס המשימות שסומנו כבלתי זמינות",
   "projects.actions.reset_bad_imagery_tasks.confirmation": "לאפס את כל המשימות שסומנו כבלתי זמינות במיזם הזה? זו פעולה בלתי הפיכה.",
   "projects.actions.reset_bad_imagery_tasks.description": "פעולה זו תשנה את מצב המשימות האלו לכדי ‚זמין למיפוי’. נא להשתמש באפשרות הזו אם השלכות הבחירה הזו ברורות לך.",
@@ -704,13 +707,13 @@
   "user.settings.language.description": "יש להגדיר את השפה המועדפת עליך. הגדרה זו תשפיע גם על שפת המפות שמופיעות ב־Tasking Manager.",
   "user.settings.become_validator": "להפוך למאמת",
   "user.settings.become_validator.description": "מאמתים בודקים את איכות עריכות המפה באופן מלא ומספקים משוב לממפים כיצד להשתפר. אם יש לך ניסיון רב במיפוי, אפשר להתמודד על דרגת אימות.",
-  "user.notifications.mentions": "",
-  "user.notifications.mentions.description": "",
+  "user.notifications.mentions": "הודעות דוא״ל על אזכורים",
+  "user.notifications.mentions.description": "לקבל הודעה על כל אזכור של שם המשתמש שלך בתגובה.",
   "user.notifications.projects": "עדכוני מיזם",
   "user.settings.required": "שדות נדרשים",
   "user.notifications.projects.description": "תישלח אליך התראה כאשר מיזם אליו תרמת יתקדם באופן כלשהו.",
   "user.notifications.comments": "הערות",
-  "user.notifications.comments.description": "",
+  "user.notifications.comments.description": "לקבל הודעה בכל פעם ששמך מוזכר בתגובות שמפורסמות במיזמים או במשימות שתרמת להם.",
   "user.settings.become_validator.button": "למידע כיצד",
   "user.welcome.title": "ברוך בואך אל Tasking Manager!",
   "user.interests.update.success": "תחומי העניין עודכנו בהצלחה.",

frontend/src/locales/hu.json

@@ -138,7 +138,8 @@
   "notifications.navFilters.error": "{yWord}: hiba történt a(z) {xWord} betöltésekor",
   "notifications.navFilters.error.simple": "Hiba történt a(z) {xWord} betöltésekor",
   "notifications.pagination.count": "{number} megjelenítése ennyiből: {total}",
-  "notifications.nav.xNew": "{xNew} új",
+  "notifications.nav.new.one": "",
+  "notifications.nav.new.plural": "",
   "notifications.nav.viewAll": "Összes megtekintése",
   "notifications.nav.goToNotifications": "Ugrás az értesítésekhez",
   "notifications.nav.noUnread": "Nincs olvasatlan üzenet",
@@ -269,6 +270,8 @@
   "project.detail.sections.overview": "Áttekintés",
   "project.detail.sections.description": "Leírás",
   "project.detail.sections.questionsAndComments": "Kérdések és megjegyzések",
+  "project.detail.sections.questionsAndComments.help.managers": "",
+  "project.detail.sections.questionsAndComments.help.author": "",
   "project.detail.sections.contributions": "Szerkesztések",
   "project.detail.sections.contributionsTimeline": "Szerkesztési idővonal",
   "project.detail.sections.contributions.osmcha": "Módosításkészletek az OSMCha-ba (OSM Changeset Analyzer, módosításkészlet-elemző)",

frontend/src/locales/id.json

@@ -138,7 +138,8 @@
   "notifications.navFilters.error": "Eror saat memuat {xWord} untuk {yWord}",
   "notifications.navFilters.error.simple": "Eror saat memuat {xWord}",
   "notifications.pagination.count": "Menampilkan {number} dari {total}",
-  "notifications.nav.xNew": "{xNew} Baru",
+  "notifications.nav.new.one": "",
+  "notifications.nav.new.plural": "",
   "notifications.nav.viewAll": "Lihat semua",
   "notifications.nav.goToNotifications": "Pergi ke notifikasi",
   "notifications.nav.noUnread": "Tidak ada pesan yang belum dibaca",
@@ -269,6 +270,8 @@
   "project.detail.sections.overview": "Gambaran umum",
   "project.detail.sections.description": "Deskripsi",
   "project.detail.sections.questionsAndComments": "Pertanyaan dan komentar",
+  "project.detail.sections.questionsAndComments.help.managers": "",
+  "project.detail.sections.questionsAndComments.help.author": "",
   "project.detail.sections.contributions": "Kontribusi",
   "project.detail.sections.contributionsTimeline": "Timeline Kontribusi",
   "project.detail.sections.contributions.osmcha": "",