Propose fix in filter_attribute_map_key_contains_items_in_list

[potin86]

in some cases it is interesting to use the filter_attribute_map_key_contains_items_in_list function but with a Map being the only element of a list, I propose this fix to solve this problem : the case of IMDSV2 on AWS the terraform code.

[hashicorp-cla]

Thank you for your submission! We require that all contributors sign our Contributor License Agreement ("CLA") before we can accept the contribution. Read and sign the agreement

Learn more about why HashiCorp requires a CLA and what the CLA includes

_{Have you signed the CLA already but the status is still pending? Recheck it.}