Bump github.com/sashabaranov/go-openai from 1.32.0 to 1.35.6 in /packages/grafana-llm-app

Bump github.com/sashabaranov/go-openai from 1.32.0 to 1.35.6 in /packages/grafana-llm-app #949