[host] nvfbc: fix incorrect metadata when resampling is enabled #2374

Job	Run time
host-windows-cross	41s
docs	36s
client (gcc, g++, xdg-shell, Release)	1m 1s
host-linux	43s
client (gcc, g++, xdg-shell, Debug)	47s
client (gcc, g++, libdecor, Release)	1m 2s
module	15s
client (gcc, g++, libdecor, Debug)	1m 5s
host-windows-native	1m 25s
obs (gcc)	30s
client (clang, clang++, xdg-shell, Release)	53s
obs (clang)	32s
client (clang, clang++, xdg-shell, Debug)	1m 21s
client (clang, clang++, libdecor, Release)	1m 30s
client (clang, clang++, libdecor, Debug)	1m 21s
	13m 42s

Provide feedback