[naga msl-out] Avoid UB by making all loops bounded.

[naga msl-out] Avoid UB by making all loops bounded. #5941