Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Lokalise: Translations update #307

Merged
merged 1 commit into from
Sep 29, 2024
Merged

Lokalise: Translations update #307

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
268 changes: 134 additions & 134 deletions translations/ui-serials-management/es.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,126 +1,126 @@
{
"meta.title": "Serials",
"serials": "Serials",
"serials.poLineNumber": "PO line number",
"serials.title": "Title",
"serials.productIDs": "Product IDs",
"serials.location": "Location",
"serials.predictionPattern": "Prediction pattern",
"meta.title": "Publicaciones seriadas",
"serials": "Publicaciones seriadas",
"serials.poLineNumber": "línea de pedido",
"serials.title": "Título",
"serials.productIDs": "ID del producto",
"serials.location": "Ubicación",
"serials.predictionPattern": "Patrón de predicción",
"found#Values": "Resultados encontrados {total}",
"new": "New",
"closeForm": "Close form",
"serials.newSerial": "New serial",
"poLine": "PO line",
"poLine.noneLinked": "No PO line linked",
"poLine.linkToStart": "Link a PO line to get started",
"poLine.noPlugin": "No \"find-po-line\" plugin is installed",
"poLine.replacePOLine": "Replace PO line",
"poLine.replacePOLineSpecific": "Replace PO line {identifier}",
"poLine.title": "Title in PO line",
"poLine.viewInInventory": "View in inventory",
"poLine.selectPOLine": "Select PO line",
"poLine.orderNumber": "Order number",
"poLine.orderStatus": "Order status",
"poLine.vendor": "Vendor",
"poLine.materialType": "Material type",
"poLine.funds": "Funds",
"poLine.productIds": "Product IDs",
"edit": "Edit",
"serials.editSerial": "Edit serial",
"serials.description": "Description",
"serials.status": "Status",
"delete": "Delete",
"actions": "Actions",
"save": "Save",
"cancel": "Cancel",
"refdata.label": "Label",
"refdata.value": "Value",
"refdata.deleteRefdataValue": "Delete refdata value",
"refdata.deleteRefdataValue.confirmMessage": "<strong>{name}</strong> will be deleted.",
"refdata.deleteRefdataValue.errorMessage": "<strong>Error: {label}</strong> was not deleted. {error}",
"refdata.editAriaLabel": "Edit value {label}",
"refdata.deleteAriaLabel": "Delete value {label}",
"settings.refdata.picklistValues": "Pick list values",
"settings.refdata.picklist": "Pick list",
"serials.note": "Note",
"serials.notes": "Notes",
"serials.addNote": "Add note",
"serials.removeNoteIndex": "Remove note {index}",
"poLine.acqUnits": "Acquisition units",
"validate.withinRange": "Must be within range {minValue} and {maxValue}",
"validate.notNegative": "Cannot be negative",
"validate.wholeNumber": "Must be a whole number",
"validate.mustEqual": "Must equal {value}",
"status": "Status",
"description": "Description",
"rulesets.editRuleset": "Edit ruleset",
"ruleset.timeUnit": "Time unit",
"ruleset.numberOfTimeUnit": "Number of {timeUnit}s",
"ruleset.numberOfIssues": "No. of issues",
"ruleset.day": "Day",
"ruleset.week": "Week",
"ruleset.weekday": "Weekday",
"ruleset.month": "Month",
"ruleset.year": "Year",
"ruleset.ofWeek": "Of week",
"ruleset.ofMonth": "Of month",
"ruleset.ofYear": "Of year",
"ruleset.issueIndex": "Issue {index}",
"ruleset.addOmission": "Add omission rule",
"ruleset.weekdays": "Weekday(s)",
"ruleset.weeks": "Week(s)",
"ruleset.inWeek": "In week",
"ruleset.inWeeks": "In week(s)",
"ruleset.inMonth": "In month",
"ruleset.monthFrom": "Month from",
"ruleset.monthTo": "Month to",
"ruleset.weekFrom": "Week from",
"ruleset.weekTo": "Week to",
"ruleset.months": "Month(s)",
"ruleset.issue": "Issue",
"ruleset.omitRangeOf": "Omit range of {omissionType}",
"ruleset.addCombination": "Add combination rule",
"close": "Close",
"ruleset.preview": "Preview",
"ruleset.startDate": "Start date",
"ruleset.generatePredictedPieces": "Generate predicted pieces",
"ruleset.generate": "Generate",
"ruleset.issueCount": "Issue count",
"ruleset.issuePublicationDate": "Issue publication date",
"appMenu.keyboardShortcuts": "Keyboard shortcuts",
"serials.addPublicationPattern": "Add publication pattern",
"rulesets.newPublicationPattern": "New publication pattern",
"poLine.removePOLine": "Remove PO line",
"ruleset.omissionRuleIndex": "Omission rule {index}",
"ruleset.omissionRuleType": "Omission rule type",
"ruleset.removeOmissionRule": "Remove omission rule {index}",
"ruleset.combinationRuleIndex": "Combination rule {index}",
"ruleset.removeCombinationRule": "Remove combination rule {index}",
"ruleset.combinationRuleType": "Combination rule type",
"ruleset.totalNumberOfIssuesToCombine": "Total number of issues to combine",
"ruleset.firstIssue": "First issue",
"ruleset.firstIssuePopover": "The “Combination rule type” and associated fields will pinpoint the <strong>first issue</strong> to be included in the combination",
"validate.greaterThanOne": "Must be greater than 1",
"ruleset.publicationCycle": "Publication cycle",
"ruleset.cycleLength": "Cycle length",
"ruleset.cycleLengthPopover": "The amount of time it takes for a single cycle of the publication pattern to complete. For example, a fortnightly publication will have a cycle length of two weeks: \"Time unit\"=Week and \"Number of weeks\" = 2",
"ruleset.daysOfPublicationPerCycle": "Days of publication, per cycle",
"ruleset.daysOfPublicationPerCyclePopover": "The day(s) on which an issue is published, within one cycle of the publication pattern. For example: {br} A weekly Saturday publication would be defined as: {br} \"Day\" = Saturday {br} A monthly issue published on the fourth Monday would be defined: {br} \"Day format\" = Day (Mon-Sun), Week (1-4) {br} \"Day\" = Monday {br} \"Of week\" = 4",
"ruleset.dayFormat": "Day format",
"ruleset.omissionRules": "Omission rules",
"ruleset.omissionRulesPopover": "Running this publication pattern will generate a minimum of one year's worth of predicted issues. Omission rules can be applied to remove individual issues. {br} For example, to omit a public holiday, a specific month or week, or the \"nth\" issue from the year's set of predicted issues.",
"ruleset.noOmissionRules": "No omission rules for this publication pattern",
"ruleset.addOmissionDisabledTooltip": "Omission rules cannot be added because a combination rule exists",
"ruleset.combinationRules": "Combination rules",
"ruleset.combinationRulesPopover": "Running this publication pattern will generate a minimum of one year's worth of predicted issues. Combination rules can be applied to combine sequences of issues into a single issue. {br} For example, to combine a number of days, weeks or months. {br} The time unit \"Issue\" can be used to select the \"nth\" issue in the set of predicted issues.",
"ruleset.noCombinationRules": "No combination rules for this publication pattern",
"ruleset.addCombinationDisabledTooltip": "Combination rules cannot be added because an omission rule exists",
"lastUpdated": "Last updated",
"serials.publicationPattern": "Publication pattern",
"ruleset.patternId": "Pattern ID",
"ruleset.patternDescription": "Pattern description",
"ruleset.draftPatterns": "Draft patterns",
"ruleset.deprecatedPublicationPatterns": "Deprecated publication patterns",
"new": "Nuevo",
"closeForm": "Cerrar formulario",
"serials.newSerial": "Nueva serie",
"poLine": "Línea de la Orden de Compra",
"poLine.noneLinked": "Sin línea de pedido vinculada",
"poLine.linkToStart": "Vincular una línea PO para empezar",
"poLine.noPlugin": "No está instalado el plugin \"find-po-line",
"poLine.replacePOLine": "Sustituir línea PO",
"poLine.replacePOLineSpecific": "Sustituir línea de pedido {identifier}",
"poLine.title": "Título en la línea de la Orden de Compra",
"poLine.viewInInventory": "Ver en inventario",
"poLine.selectPOLine": "Seleccionar línea PO",
"poLine.orderNumber": "Número de pedido",
"poLine.orderStatus": "Estado del pedido",
"poLine.vendor": "Vendedor",
"poLine.materialType": "Tipo de material",
"poLine.funds": "Fondos",
"poLine.productIds": "Identificación de productos",
"edit": "Editar",
"serials.editSerial": "Editar serie",
"serials.description": "Descripción",
"serials.status": "Estado",
"delete": "Borrar",
"actions": "Acciones",
"save": "Guardar",
"cancel": "Cancelar",
"refdata.label": "Etiqueta",
"refdata.value": "Valor",
"refdata.deleteRefdataValue": "Borrar valor refdata",
"refdata.deleteRefdataValue.confirmMessage": "<strong>{name}</strong> será eliminado.",
"refdata.deleteRefdataValue.errorMessage": "<strong>Error: {label}</strong> no se ha eliminado. {error}",
"refdata.editAriaLabel": "Editar valor {label}",
"refdata.deleteAriaLabel": "Eliminar valor {label}",
"settings.refdata.picklistValues": "Valores de la lista de selección",
"settings.refdata.picklist": "Lista de selección",
"serials.note": "Nota",
"serials.notes": "Notas",
"serials.addNote": "Añadir nota",
"serials.removeNoteIndex": "Eliminar nota {index}",
"poLine.acqUnits": "Unidades de adquisición",
"validate.withinRange": "Debe estar dentro del rango {minValue} y {maxValue}",
"validate.notNegative": "no puede ser negativo",
"validate.wholeNumber": "Debe ser un número de 4 cifras",
"validate.mustEqual": "Debe ser igual a {value}",
"status": "Estado",
"description": "Descripción",
"rulesets.editRuleset": "Editar conjunto de reglas",
"ruleset.timeUnit": "Unidad de tiempo",
"ruleset.numberOfTimeUnit": "Número de {timeUnit}s",
"ruleset.numberOfIssues": "Número de números por periodo",
"ruleset.day": "Día",
"ruleset.week": "Semana",
"ruleset.weekday": "Entre semana",
"ruleset.month": "Mes",
"ruleset.year": "Año",
"ruleset.ofWeek": "de la semana",
"ruleset.ofMonth": "del mes",
"ruleset.ofYear": "Del año",
"ruleset.issueIndex": "Número {index}",
"ruleset.addOmission": "Añadir omisión",
"ruleset.weekdays": "Día(s) de la semana",
"ruleset.weeks": "Semana(s)",
"ruleset.inWeek": "En semana",
"ruleset.inWeeks": "En semana(s)",
"ruleset.inMonth": "En mes",
"ruleset.monthFrom": "Mes de",
"ruleset.monthTo": "Mes a",
"ruleset.weekFrom": "Semana de",
"ruleset.weekTo": "Semana a",
"ruleset.months": "Mes(es)",
"ruleset.issue": "Edición",
"ruleset.omitRangeOf": "Omitir rango de {omissionType}",
"ruleset.addCombination": "Añadir combinación",
"close": "Cerrar",
"ruleset.preview": "Vista previa",
"ruleset.startDate": "Fecha de inicio",
"ruleset.generatePredictedPieces": "Generar piezas previstas",
"ruleset.generate": "Genere",
"ruleset.issueCount": "Recuento",
"ruleset.issuePublicationDate": "Fecha de publicación del número",
"appMenu.keyboardShortcuts": "Atajos de teclado",
"serials.addPublicationPattern": "Añadir patrón de publicación",
"rulesets.newPublicationPattern": "Nuevo modelo de publicación",
"poLine.removePOLine": "Eliminar línea PO",
"ruleset.omissionRuleIndex": "Regla de omisión {index}",
"ruleset.omissionRuleType": "Tipo de regla de omisión",
"ruleset.removeOmissionRule": "Eliminar regla de omisión {index}",
"ruleset.combinationRuleIndex": "Regla de combinación {index}",
"ruleset.removeCombinationRule": "Eliminar regla de combinación {index}",
"ruleset.combinationRuleType": "Tipo de regla de combinación",
"ruleset.totalNumberOfIssuesToCombine": "Número total de números a combinar",
"ruleset.firstIssue": "Primer número",
"ruleset.firstIssuePopover": "El \"Tipo de regla de combinación\" y los campos asociados determinarán la <strong>primera cuestión</strong> que debe incluirse en la combinación",
"validate.greaterThanOne": "Debe ser mayor que 1",
"ruleset.publicationCycle": "Ciclo de publicación",
"ruleset.cycleLength": "Duración del ciclo",
"ruleset.cycleLengthPopover": "La cantidad de tiempo que tarda en completarse un solo ciclo de la pauta de publicación. Por ejemplo, una publicación quincenal tendrá una duración de ciclo de dos semanas: \"Unidad de tiempo\"=Semana y \"Número de semanas\" = 2",
"ruleset.daysOfPublicationPerCycle": "Días de publicación, por ciclo",
"ruleset.daysOfPublicationPerCyclePopover": "El día o días en que se publica un número, dentro de un ciclo del patrón de publicación. Por ejemplo: {br} Una publicación semanal en sábado se definiría como {br} \"Día\" = sábado {br} Un número mensual publicado el cuarto lunes se definiría: {br} \"Formato del día\" = Día (Lun-Dom), Semana (1-4) {br} \"Día\" = Lunes {br} \"De la semana\" = 4",
"ruleset.dayFormat": "Formato del día",
"ruleset.omissionRules": "Normas de omisión",
"ruleset.omissionRulesPopover": "La ejecución de este patrón de publicación generará un mínimo de un año de números previstos. Pueden aplicarse reglas de omisión para eliminar números concretos. {br} Por ejemplo, para omitir un día festivo, un mes o una semana concretos, o el número \"enésimo\" del conjunto de números previstos del año.",
"ruleset.noOmissionRules": "No hay normas de omisión para este modelo de publicación",
"ruleset.addOmissionDisabledTooltip": "No se pueden añadir reglas de omisión porque ya existe una regla de combinación",
"ruleset.combinationRules": "Normas de combinación",
"ruleset.combinationRulesPopover": "La ejecución de este patrón de publicación generará un mínimo de un año de números previstos. Pueden aplicarse reglas de combinación para combinar secuencias de números en un único número. {br} Por ejemplo, para combinar un número de días, semanas o meses. {br} La unidad temporal \"Número\" puede utilizarse para seleccionar el \"enésimo\" número del conjunto de números previstos.",
"ruleset.noCombinationRules": "No hay reglas de combinación para este modelo de publicación",
"ruleset.addCombinationDisabledTooltip": "No se pueden añadir reglas de combinación porque existe una regla de omisión",
"lastUpdated": "Última actualización",
"serials.publicationPattern": "Patrón de publicación",
"ruleset.patternId": "ID de patrón",
"ruleset.patternDescription": "Descripción del patrón",
"ruleset.draftPatterns": "Borrador de patrones",
"ruleset.deprecatedPublicationPatterns": "Patrones de publicación obsoletos",
"ruleset.labelling": "Labelling",
"ruleset.removeLabel": "Remove label {index}",
"ruleset.labelIndex": "Etiqueta {index}",
Expand Down Expand Up @@ -197,28 +197,28 @@
"ruleset.chronology.weekday.fullLower": "Monday",
"ruleset.chronology.weekday.fullUpper": "MONDAY",
"ruleset.chronology.weekday.sliceLower": "Mon",
"ruleset.chronology.weekday.sliceUpper": "MON",
"ruleset.chronology.weekday.sliceUpper": "LUN",
"ruleset.chronology.monthDay.number": "3",
"ruleset.chronology.monthDay.ordinal": "3rd",
"ruleset.chronology.monthDay.ordinal": "3er",
"ruleset.chronology.month.full": "October",
"ruleset.chronology.month.number": "10",
"ruleset.chronology.month.slice": "Oct",
"ruleset.chronology.year.full": "2023",
"ruleset.chronology.year.slice": "23",
"ruleset.enumeration.numberFormat.number": "Number (1, 2, 3)",
"ruleset.enumeration.numberFormat.ordinal": "Ordinal (1st, 2nd, 3rd)",
"ruleset.enumeration.numberFormat.roman": "Roman numerals (I, II, III)",
"ruleset.enumeration.numberFormat.number": "Número (1, 2, 3)",
"ruleset.enumeration.numberFormat.ordinal": "Ordinal (1er, 2un, 2er)",
"ruleset.enumeration.numberFormat.roman": "Números romanos (I, II, III)",
"serials.notes.isEmptyMessage": "There are no notes associated with this serial",
"serials.publicationPattern.noActivePattern": "Serial has no active publication patterns",
"pieceSets.receivingPieces": "Receiving pieces",
"serials.titleInReceiving": "Title in Receiving",
"learnMore": "Learn more",
"ruleset.templatePopover": "Templates are used to generate the values to be used in each predicted piece Display Summary.",
"pieceSets.generateReceivingInfo": "Selecting 'Generate receiving pieces' will create new pieces in the Receiving app. Please wait while the pieces are generated. This window will close when the process is complete.",
"pieceSets.countReceivingGenerated": "<strong>{count} receiving pieces were generated.</strong> Please check this total is as expected. The pieces can now be viewed in the Receiving app.",
"pieceSets.displayInHoldingPopover": "Select information about this piece should be displayed in the Inventory app in the Acquisition section of the holding record. ",
"pieceSets.supplementPopover": "Select if the piece is a supplementary material such as a CD or a map.",
"pieceSets.generateReceivingErrorMessage": "<strong>Error:</strong> No receiving pieces were generated. ",
"serials.titleInReceiving": "Título en Recepción",
"learnMore": "Más información",
"ruleset.templatePopover": "Las plantillas se utilizan para generar los valores que se utilizarán en cada pieza prevista Mostrar resumen.",
"pieceSets.generateReceivingInfo": "Al seleccionar \"Generar piezas de recepción\" se crearán nuevas piezas en la aplicación Recepción. Espere mientras se generan las piezas. Esta ventana se cerrará cuando finalice el proceso.",
"pieceSets.countReceivingGenerated": "<strong>se han generado {count} piezas para recepción. Por favor, compruebe que el total es el esperado. Las piezas pueden verse ahora en la aplicación Recepción.</strong> ",
"pieceSets.displayInHoldingPopover": "La información de selección sobre esta pieza debe mostrarse en la aplicación Inventario en la sección Adquisición del registro de tenencia. ",
"pieceSets.supplementPopover": "Seleccione si se trata de material complementario, como un CD o un mapa.",
"pieceSets.generateReceivingErrorMessage": "<strong> Error: </strong> No se generaron piezas de recepción. ",
"ruleset.template.tokens": "Template tokens",
"ruleset.templateTokensPopover": "Templates tokens are used in the Template to insert enumeration and chronology values in the predicted piece Display Summary.",
"day.issue": "Day, Issue {issueNr}",
Expand Down
Loading