These keyboard layouts simulate PT-BR layouts (my native language), which use dead keys. This means that not all diacritics are bound.
If you want to add new key combinations, you know the drill: fork, change, PR.
Edit with Microsoft Keyboard Layout Creator 1.4
Edit with Ukelele