Merge Translations

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_ar.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\
 #web
 Notification.process.request.created={0} \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0637\u0644\u0628 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 {1}
 Notification.process.request.cancelled=\u0642\u0627\u0645 {0} \u0628\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} \u0642\u062F \u0639\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628\u0643 {1} \u0641\u064A {2} \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_aro.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\
 #web
 Notification.process.request.created={0} \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0637\u0644\u0628 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 {1}
 Notification.process.request.cancelled=\u0642\u0627\u0645 {0} \u0628\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} \u0642\u062F \u0639\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628\u0643 {1} \u0641\u064A {2} \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_az.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_ca.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_ceb.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_co.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_cs.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_de.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=Wenn jemand Ihre Anfrage kommentiert
 #web
 Notification.process.request.created={0} hat eine neue Anfrage f\u00FCr den {1} Prozess erstellt
 Notification.process.request.cancelled={0} hat die Anfrage abgebrochen
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} hat Ihre Anfrage {1} im {2} Prozess kommentiert
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_el.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_en.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_es_ES.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=Cuando alguien comente tu solicitud
 #web
 Notification.process.request.created={0} ha creado una nueva solicitud en el proceso {1}
 Notification.process.request.cancelled={0} ha cancelado la solicitud
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} ha comentado en tu solicitud {1} en el proceso {2}
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_eu.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_fa.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_fi.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_fil.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_fr.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=Lorsque quelqu'un commente votre deman
 #web
 Notification.process.request.created={0} a cr\u00E9\u00E9 une nouvelle demande sur le process {1}
 Notification.process.request.cancelled={0} a annul\u00E9 sa demande
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} a comment\u00E9 votre demande {1} dans le processus {2}
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_hi.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_hu.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_id.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=Ketika seseorang memberikan komentar p
 #web
 Notification.process.request.created={0} telah membuat permintaan baru pada proses {1}.
 Notification.process.request.cancelled={0} telah membatalkan permintaan 
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} telah memberikan komentar pada permintaan Anda {1} dalam proses {2}.
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_it.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} ha annullato la richiesta 
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_ja.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_ko.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_lt.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_ms.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_nl.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_no.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_pcm.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_pl.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_pt_BR.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_pt_PT.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_ro.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_ru.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_sk.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_sl.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_sv_SE.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_th.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_tl.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_tr.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
 #web
 Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
 Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} has cancelled the request
+Notification.process.request.cancelled.oldMessage={0} cancelled the request
 Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
 
 #mail