backport process addon indoensian transaltions

processes-webapp/src/main/resources/locale/navigation/portal/global_in.properties → processes-webapp/src/main/resources/locale/navigation/portal/global_id.properties

@@ -15,5 +15,5 @@
 # along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 #
 
-portal.global.processes=processes
-analytics.navigation.AnalyticsProcesses=Processes Analytics
+portal.global.processes=Proses
+analytics.navigation.AnalyticsProcesses=Analisis proses

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_id.properties

@@ -0,0 +1,28 @@
+UINotification.label.group.process=Proses
+
+#setting
+UINotification.title.CreateRequestPlugin=Untuk pengelola proses - Sebuah permintaan baru telah dibuat.
+UINotification.label.CreateRequestPlugin=Ketika seseorang membuat permintaan dari aplikasi proses.
+UINotification.title.CancelRequestPlugin=Untuk pengelola proses - Sebuah permintaan telah dibatalkan oleh pemberi permintaan.
+UINotification.label.CancelRequestPlugin=Ketika seseorang membatalkan permintaan.
+UINotification.title.RequestCommentPlugin=Permintaan telah dikomentari.
+UINotification.label.RequestCommentPlugin=Ketika seseorang memberikan komentar pada permintaan Anda.
+
+#web
+Notification.process.request.created={0} telah membuat permintaan baru pada proses {1}.
+Notification.process.request.cancelled={0} telah membatalkan permintaan 
+Notification.process.request.commented={0} telah memberikan komentar pada permintaan Anda {1} dalam proses {2}.
+
+#mail
+Notification.title.CreateRequestPlugin=Sebuah permintaan baru telah dibuat.
+Notification.subject.CreateRequestPlugin=Sebuah permintaan baru telah dibuat.
+Notification.title.CancelRequestPlugin=Permintaan telah dibatalkan.
+Notification.subject.CancelRequestPlugin=Permintaan telah dibatalkan.
+
+Notification.title.RequestCommentPlugin=Permintaan Anda telah dikomentari.
+Notification.subject.RequestCommentPlugin=Permintaan Anda telah dikomentari.
+Notification.label.openProcess=Buka proses
+Notification.label.openRequest=Permintaan Terbuka
+Notification.label.SayHello=Hai
+Notification.label.footer=\nEmail ini dikirimkan kepada Anda sebagai anggota eXo Platform.<a target\="_blank" style\="margin\:30px 0 10px 0; color\: \#2f5e92;text-decoration\: none;font-size\:13px;font-family\:HelveticaNeue,arial,tahoma,serif" href\="{0}"> Klik di sini</a> untuk mengubah pengaturan notifikasi Anda.
+Notification.label.CompanyName=eXo Platform

processes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/Analytics_id.properties

@@ -0,0 +1,14 @@
+analytics.field.label.processID=Terproses\: ID proses
+analytics.field.label.processName=Terproses\: nama proses
+analytics.field.label.requestID=Terproses\: ID permintaan
+analytics.field.label.requestName=Terproses\: nama permintaan
+
+analytics.processCreated=Proses telah dibuat
+analytics.requestCreated=Permintaan telah dibuat
+analytics.accessProcessesApp=Akses aplikasi terproses
+analytics.created.requests.perProcess=Permintaan per proses
+analytics.processes.actions=Terproses
+analytics.process=Proses
+analytics.request=Permintaan
+analytics.origin.process=Terproses
+analytics.accessRequestsPage=Permintaan akses halaman

processes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/Processes_id.properties

@@ -0,0 +1,171 @@
+processes.toolbar.label.workflow=Proses
+processes.toolbar.label.myWorks=Permintaan saya
+
+processes.works.label.makeRequest=Membuat permintaan
+
+processes.works.label.addRequestType=Tambahkan proses
+processes.works.status.inProgress=Permintaan dalam proses
+
+processes.myWorks.status.refused=Permintaan Ditolak
+processes.myWorks.status.accepted=Permintaan Diterima
+processes.myWorks.status.draft=Draft
+processes.myWorks.status.pending=Permintaan yang Tertunda
+
+processes.myWorks.status.refusedLabel=Ditolak
+processes.myWorks.status.acceptedLabel=Diterima
+processes.myWorks.status.draftLabel=Draft
+processes.myWorks.status.pendingLabel=Tertunda
+
+processes.myWorks.label.lastComment=Komentar terakhir
+
+
+processes.works.label.creatProcessType=Buat proses baru
+processes.works.label.editProcessType=Sunting proses
+
+
+processes.works.form.label.continue=Lanjutkan
+processes.works.form.label.back=Kembali
+processes.works.form.label.save=Simpan
+processes.works.form.label.description=Deskripsi permintaan
+
+processes.works.form.label.title=Judul permintaan
+processes.works.form.label.presentation=Presentasi Proses
+processes.works.form.label.presentation.info=Tambahkan presentasi dari proses yang akan ditampilkan di kartu permintaan
+processes.works.form.label.summary=Ringkasan dari proses
+processes.works.form.label.illustration=Tambahkan gambar ilustratif
+processes.works.form.label.summary.info=Tambahkan ringkasan untuk proses yang akan ditampilkan kepada para pembuat permintaan.
+
+processes.works.form.label.status=Status
+processes.works.form.label.help=Hubungkan bantuan ke proses ini.
+processes.works.form.label.illustrative=Tambahkan gambar ilustratif.
+processes.works.form.label.tasksProject=Tugas proyek
+processes.works.form.label.addProject=Tambahkan tugas proyek
+processes.works.form.label.permissions=Perizinan
+processes.works.form.label.selectPermissions=Pilih forum atau grup yang diizinkan.
+processes.works.form.label.documents=Dokumen
+processes.works.form.label.manage=Siapa yang dapat mengelola proses ini
+processes.works.form.label.add.manage=Tambahkan forum
+processes.works.form.noDataLabel=Tidak ada forum yang ditemukan
+processes.works.form.searchPlaceholder=Masukkan nama forum
+processes.works.form.label.request=Siapa yang dapat membuat permintaan
+processes.works.form.label.add.request=Pilih forum atau grup yang diizinkan untuk membuat permintaan.
+processes.works.form.request.searchPlaceholder=Masukkan nama forum atau nama grup
+processes.works.form.request.noDataLabel=Tidak ada nama forum atau grup yang ditemukan
+processes.works.form.request.chooseSpacer=Mulai mengetik untuk mencari
+processes.works.form.label.associate.process=Pilih forum yang terkait dengan proses ini. Ini digunakan untuk menentukan persetujuan permintaan ini. Setiap permintaan akan diteruskan ke Proyek Tugas forum ini untuk diproses.
+processes.works.form.label.addModel=Tambahkan template formulir
+processes.works.form.label.associate.request=Hanya anggota dari grup dan/atau forum yang dipilih yang dapat membuat permintaan.
+
+processes.works.form.label.workDetail=Detail Permintaan
+processes.works.form.label.attachment=Lampiran
+
+processes.works.form.placeholder.addTitle=Masukkan judul
+processes.works.form.placeholder.addPresentation=Tambahkan presentasi yang akan ditampilkan dalam kartu proses
+processes.works.form.placeholder.addSummary=Tambahkan ringkasan yang akan ditampilkan kepada pihak yang meminta saat membuat permintaan
+processes.works.form.placeholder.addHelpLink=Halaman bantuan yang akan menjelaskan proses secara lengkap kepada pengguna akhir.
+processes.works.form.placeholder.addTaskProject=Tambahkan proyek tugas
+processes.works.form.placeholder.selectPermissions=Pilih forum atau grup yang diizinkan
+processes.works.form.placeholder.workDetail=Isi rincian permintaan
+
+processes.works.form.label.enabled=Aktifkan
+processes.works.form.label.disabled=Dinonaktifkan
+
+processes.works.add.success.message=Permintaan berhasil dibuat
+processes.works.add.error.message=Error saat membuat proses
+
+processes.workflow.add.success.message=Proses baru berhasil dibuat
+processes.workflow.add.error.message=Error saat membuat proses
+
+processes.work.add.success.message=Permintaan berhasil dibuat
+processes.work.add.error.message=Error saat membuat permintaan
+
+processes.works.work.label=Permintaan
+processes.workflows.workflow.label=Proses
+processes.work.add.attachment.label=Lampiran
+processes.work.sendWork.label=Kirim Permintaan
+processes.work.saveDraft.label=Simpan sebagai draf
+processes.work.updateDraft.label=Perbarui draf
+
+processes.work.add.info.message=Permintaan ini akan diarahkan kepada tim yang bertanggung jawab
+processes.work.add.attachment.info.message=Silakan isi dokumen terlampir. Anda dapat menambahkan dokumen pendukung lainnya.
+
+processes.workflow.edit.label=Edit
+processes.workflow.delete.label=Hapus
+processes.workflow.all.label=Semua
+processes.workflow.manager.label=Saya mengelola
+
+processes.workflow.activated.label=Aktifkan
+processes.workflow.deactivated.label=Dinonaktifkan
+processes.workflow.form.label.description=Deskripsi proses
+
+processes.workflow.noProcess.label=Belum ada proses yang ditambahkan
+processes.work.noRequest.label=Belum ada permintaan yang dibuat
+
+processes.workflow.cancel.label=Batal
+processes.workflow.ok.label=Ok
+processes.workflow.action.confirmation.label=Konfirmasi
+processes.workflow.cancelCreation.confirm.message=Apakah Anda yakin ingin membatalkan perubahan Anda? Harap konfirmasi.
+
+processes.workflow.delete.confirmDialog.message=Anda akan menghapus proses ''{0}'' dan semua permintaan terkaitnya. Harap konfirmasi.
+processes.work.delete.confirmDialog.message=Anda akan membatalkan sebuah permintaan, harap konfirmasi.
+
+processes.work.draft.delete.confirmDialog.message=Anda akan menghapus draf Anda. Harap konfirmasi.
+processes.work.draft.delete.success.message=Draf berhasil dihapus
+processes.work.draft.delete.error.message=Error saat menghapus draf
+processes.workflow.delete.success.message=Proses berhasil dihapus
+processes.workflow.delete.error.message=Kesalahan saat menghapus proses.
+processes.workflow.label.update=Perbarui
+processes.workflow.update.error.message=Eror saat memperbarui proses
+processes.workflow.update.success.message=Proses berhasil diperbarui
+
+processes.work.form.description.maxLength.message=Panjang karakter tidak valid, Maksimum\: {0}
+processes.work.form.required.error.message=Kolom ini wajib diisi
+processes.workflow.illustrative.imageSize.error.message=Ukuran gambar ilustratif tidak boleh lebih dari 100 KB.
+processes.workflow.illustrative.imageSize.info.message1=Ukuran maksimal file 100 KB
+processes.workflow.illustrative.imageSize.info.message2=Akan ditampilkan sebagai avatar dari kartu proses.
+processes.workflow.illustrative.add=Lampirkan gambar
+processes.workflow.illustrative.input.placeholder=Pilih gambar ilustratif
+processes.works.form.label.requestDate=Tanggal permintaan
+
+processes.work.delete.success.message=Permintaan Anda berhasil dibatalkan
+processes.work.delete.error.message=Error saat membatalkan permintaan
+processes.work.cancel.success.message=Permintaan Anda berhasil dibatalkan
+processes.work.cancel.error.message=Error saat membatalkan permintaan
+processes.work.complete.success.message=Permintaan Anda berhasil diselesaikan
+processes.work.unComplete.success.message=Permintaan Anda ditandai sebagai belum selesai
+processes.work.complete.error.message=Error saat menandai permintaan Anda sebagai selesai
+processes.work.unComplete.error.message=Error saat menandai permintaan Anda sebagai belum selesai
+processes.workDraft.add.success.message=Draf Anda telah disimpan dengan sukses.
+processes.workDraft.created.success.message=Draf berhasil dibuat
+processes.workDraft.update.success.message=Draf Anda telah diperbarui dengan sukses.
+processes.workDraft.save.error.message=Error saat menyimpan draf Anda
+
+processes.work.filter.query.placeholder=Filter berdasarkan permintaan
+processes.workflow.filter.query.placeholder=Filter berdasarkan proses
+processes.quick.filter.label=Filter cepat
+processes.create.document.form.success.message=Formulir Anda telah berhasil dibuat
+processes.create.document.form.error.message=Error saat membuat formulir Anda
+processes.create.document.form.exist.message=Sudah ada formulir dengan nama yang sama
+processes.document.form.untitled.name=Dokumen tanpa judul
+processes.create.document.form.label=Buat formulir
+processes.load.more.label=Muat lebih banyak
+
+processes.work.cancel.request.message=Batalkan permintaan Anda
+processes.work.complete.request.message=Arsip
+processes.work.unComplete.request.message=Buka arsip
+processes.work.request.comment.message=Periksa komentar
+processes.work.draft.delete.message=Hapus draf Anda
+processes.work.draft.update.message=Perbarui draf Anda
+processes.work.description.empty=Pesan kosong
+processes.workflow.label.request=Permintaan
+processes.workflow.label.pending=Tertunda
+
+processes.alert.createProcess.manageSpaceNotValid.warning=Silakan tambahkan aplikasi tugas ke forum ini agar anggota forum ini dapat mengelola proses
+processes.work.complete.request.question=Bagaimana cara menyelesaikan permintaan saya?
+processes.work.message.to.manager=Pesan kepada manajer
+processes.work.message.to.manager.placeholder=Tulis pesan kepada manajer proses
+processes.work.keep.draft.warn.message=Anda belum melakukan perubahan pada permintaan Anda. Apakah Anda ingin menyimpan draf?
+processes.work.keep.draft.warn.message.question=Apakah Anda ingin menyimpan draf?
+processes.work.keep.draft.label=Tetap Simpan
+processes.work.last.comment.message=Komentar terakhir pada
+processes.work.write.comment.message=Tulis komentar