Merge Translations

processes-webapp/src/main/resources/locale/navigation/portal/global_id.properties

@@ -15,5 +15,5 @@
 # along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 #
 
-portal.global.processes=processes
-analytics.navigation.AnalyticsProcesses=Processes Analytics
+portal.global.processes=Proses
+analytics.navigation.AnalyticsProcesses=Analisis proses

processes-webapp/src/main/resources/locale/notification/ProcessesNotification_id.properties

@@ -1,28 +1,28 @@
-UINotification.label.group.process=Process
+UINotification.label.group.process=Proses
 
 #setting
-UINotification.title.CreateRequestPlugin=For process manager - A new request has been created
-UINotification.label.CreateRequestPlugin=When someone creates a request from process app
-UINotification.title.CancelRequestPlugin=For process manager - A request has been cancelled by its requester
-UINotification.label.CancelRequestPlugin=When someone cancels a request
-UINotification.title.RequestCommentPlugin=A request is commented
-UINotification.label.RequestCommentPlugin=When someone comments on your request
+UINotification.title.CreateRequestPlugin=Untuk pengelola proses - Sebuah permintaan baru telah dibuat.
+UINotification.label.CreateRequestPlugin=Ketika seseorang membuat permintaan dari aplikasi proses.
+UINotification.title.CancelRequestPlugin=Untuk pengelola proses - Sebuah permintaan telah dibatalkan oleh pemberi permintaan.
+UINotification.label.CancelRequestPlugin=Ketika seseorang membatalkan permintaan.
+UINotification.title.RequestCommentPlugin=Permintaan telah dikomentari.
+UINotification.label.RequestCommentPlugin=Ketika seseorang memberikan komentar pada permintaan Anda.
 
 #web
-Notification.process.request.created={0} has created a new request on the {1} process
-Notification.process.request.cancelled={0} has cancelled the request
-Notification.process.request.commented={0} has commented on your request {1} in {2} process
+Notification.process.request.created={0} telah membuat permintaan baru pada proses {1}.
+Notification.process.request.cancelled={0} telah membatalkan permintaan 
+Notification.process.request.commented={0} telah memberikan komentar pada permintaan Anda {1} dalam proses {2}.
 
 #mail
-Notification.title.CreateRequestPlugin=A new request has been created
-Notification.subject.CreateRequestPlugin=A new request has been created
-Notification.title.CancelRequestPlugin=A request has been cancelled
-Notification.subject.CancelRequestPlugin=A request has been cancelled
+Notification.title.CreateRequestPlugin=Sebuah permintaan baru telah dibuat.
+Notification.subject.CreateRequestPlugin=Sebuah permintaan baru telah dibuat.
+Notification.title.CancelRequestPlugin=Permintaan telah dibatalkan.
+Notification.subject.CancelRequestPlugin=Permintaan telah dibatalkan.
 
-Notification.title.RequestCommentPlugin=Your request has been commented
-Notification.subject.RequestCommentPlugin=Your request has been commented
-Notification.label.openProcess=Open process
-Notification.label.openRequest=Open Request
+Notification.title.RequestCommentPlugin=Permintaan Anda telah dikomentari.
+Notification.subject.RequestCommentPlugin=Permintaan Anda telah dikomentari.
+Notification.label.openProcess=Buka proses
+Notification.label.openRequest=Permintaan Terbuka
 Notification.label.SayHello=Hai
 Notification.label.footer=Email ini dikirimkan kepada Anda sebagai anggota eXo Platform.<a target="_blank" style="margin:30px 0 10px 0; color: #2f5e92;text-decoration: none;font-size:13px;font-family:HelveticaNeue,arial,tahoma,serif" href="{0}"> Klik di sini</a> untuk mengubah pengaturan notifikasi Anda.
 Notification.label.CompanyName=eXo Platform

processes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/Analytics_id.properties

@@ -1,14 +1,14 @@
-analytics.field.label.processID=Processes: Process ID
-analytics.field.label.processName=Processes: Process Name
-analytics.field.label.requestID=Processes: Request ID
-analytics.field.label.requestName=Processes: Request Name
+analytics.field.label.processID=Terproses: ID proses
+analytics.field.label.processName=Terproses: nama proses
+analytics.field.label.requestID=Terproses: ID permintaan
+analytics.field.label.requestName=Terproses: nama permintaan
 
-analytics.processCreated=Process created
-analytics.requestCreated=Request created
-analytics.accessProcessesApp=Processes app access
-analytics.created.requests.perProcess=Requests per process
-analytics.processes.actions=Processes
-analytics.process=Process
-analytics.request=Request
-analytics.origin.process=Processes
-analytics.accessRequestsPage=Requests page access
+analytics.processCreated=Proses telah dibuat
+analytics.requestCreated=Permintaan telah dibuat
+analytics.accessProcessesApp=Akses aplikasi terproses
+analytics.created.requests.perProcess=Permintaan per proses
+analytics.processes.actions=Terproses
+analytics.process=Proses
+analytics.request=Permintaan
+analytics.origin.process=Terproses
+analytics.accessRequestsPage=Permintaan akses halaman