fix(deps): update dependency mongodb to v6.10.0

yarn.lock

@@ -265,9 +265,9 @@ brace-expansion@^1.1.7:
     concat-map "0.0.1"
 
 bson@^6.7.0:
-  version "6.8.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/bson/-/bson-6.8.0.tgz#5063c41ba2437c2b8ff851b50d9e36cb7aaa7525"
-  integrity sha512-iOJg8pr7wq2tg/zSlCCHMi3hMm5JTOxLTagf3zxhcenHsFp+c6uOs6K7W5UE7A4QIJGtqh/ZovFNMP4mOPJynQ==
+  version "6.9.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/bson/-/bson-6.9.0.tgz#2be50049430dceaa9300402520fe03e4ed5fdfd6"
+  integrity sha512-X9hJeyeM0//Fus+0pc5dSUMhhrrmWwQUtdavaQeF3Ta6m69matZkGWV/MrBcnwUeLC8W9kwwc2hfkZgUuCX3Ig==
 
 callsites@^3.0.0:
   version "3.1.0"
@@ -740,9 +740,9 @@ mongodb-connection-string-url@^3.0.0:
     whatwg-url "^13.0.0"
 
 mongodb@^6.0.0:
-  version "6.9.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/mongodb/-/mongodb-6.9.0.tgz#743ebfff6b3c14b04ac6e00a55e30d4127d3016d"
-  integrity sha512-UMopBVx1LmEUbW/QE0Hw18u583PEDVQmUmVzzBRH0o/xtE9DBRA5ZYLOjpLIa03i8FXjzvQECJcqoMvCXftTUA==
+  version "6.10.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/mongodb/-/mongodb-6.10.0.tgz#20a9f1cf3c6829e75fc39e6d8c1c19f164209c2e"
+  integrity sha512-gP9vduuYWb9ZkDM546M+MP2qKVk5ZG2wPF63OvSRuUbqCR+11ZCAE1mOfllhlAG0wcoJY5yDL/rV3OmYEwXIzg==
   dependencies:
     "@mongodb-js/saslprep" "^1.1.5"
     bson "^6.7.0"