Templates update for nightly evcc-io/evcc@8f8bc0e

evcc-io · Jan 22, 2025 · 3e6faed · 3e6faed
1 parent 7753d57
commit 3e6faed
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 10 additions and 10 deletions.
diff --git a/templates/nightly/de/charger/vaillant_0.yaml b/templates/nightly/de/charger/vaillant_0.yaml
@@ -3,20 +3,20 @@ product:
   description: SensoNET (SG Ready)
   group: Wärmeerzeuger
 description: |
-  Die Boost Funktion erwärmt Warmwasser und optional eine Boostzone. Die Boostzone wird durch die ID identifiziert. Die Boost Temperatur wird in Grad Celsius angegeben.
+  Die Boost Funktion erwärmt Warmwasser oder eine Boostzone. Die Boostzone wird durch die ID identifiziert. Die Boost Temperatur wird in Grad Celsius angegeben. Ist eine Boost Temperatur angegeben, wird die Boostzone aktiviert, anderenfalls Warmwasser.
 render:
   - default: |
       type: template
       template: vaillant
       user: # Benutzerkonto (bspw. E-Mail Adresse, User Id, etc.) (optional)
       password: # Passwort des Benutzerkontos (bei führenden Nullen bitte in einfache Hochkommata setzen) (optional)
-      zone: # Id der Boostzone (zusätzlich zu Warmwasser) (optional)
-      setpoint: # Boost Temperatur (zusätzlich zu Warmwasser) (optional)
+      zone: # Id der Boostzone (optional)
+      setpoint: # Boost Temperatur (optional)
     advanced: |
       type: template
       template: vaillant
       user: # Benutzerkonto (bspw. E-Mail Adresse, User Id, etc.) (optional)
       password: # Passwort des Benutzerkontos (bei führenden Nullen bitte in einfache Hochkommata setzen) (optional)
-      zone: # Id der Boostzone (zusätzlich zu Warmwasser) (optional)
-      setpoint: # Boost Temperatur (zusätzlich zu Warmwasser) (optional)
+      zone: # Id der Boostzone (optional)
+      setpoint: # Boost Temperatur (optional)
       phases: 3 # Die maximale Anzahl der Phasen welche genutzt werden können (optional)
diff --git a/templates/nightly/en/charger/vaillant_0.yaml b/templates/nightly/en/charger/vaillant_0.yaml
@@ -3,20 +3,20 @@ product:
   description: SensoNET (SG Ready)
   group: Heating devices
 description: |
-  The boost function heats hot water and optionally a boost zone. The boost zone is identified by the ID. The boost temperature is specified in degrees Celsius.
+  The boost function heats hot water or a boost zone. The boost zone is identified by the ID. The boost temperature is specified in degrees Celsius. If boost temperature is specified, the boost zone is activated, otherwise hot water.
 render:
   - default: |
       type: template
       template: vaillant
       user: # User account (e.g. email address, user id, etc.) (optional)
       password: # Password of the user account (use single quotes in case of leading zeros) (optional)
-      zone: # Boost zone id (in addition to hot water) (optional)
-      setpoint: # Boost temperature setpoint (in addition to hot water) (optional)
+      zone: # Boost zone id (optional)
+      setpoint: # Boost temperature setpoint (optional)
     advanced: |
       type: template
       template: vaillant
       user: # User account (e.g. email address, user id, etc.) (optional)
       password: # Password of the user account (use single quotes in case of leading zeros) (optional)
-      zone: # Boost zone id (in addition to hot water) (optional)
-      setpoint: # Boost temperature setpoint (in addition to hot water) (optional)
+      zone: # Boost zone id (optional)
+      setpoint: # Boost temperature setpoint (optional)
       phases: 3 # The maximum number of phases which can be used (optional)