etcdserver: separate "raft log compact" from snapshot

etcdserver: separate "raft log compact" from snapshot #8806