dekaf: Implement DeletionMode to allow representing deletions as a Kafka header instead of a tombstone

dekaf: Implement DeletionMode to allow representing deletions as a Kafka header instead of a tombstone #663