refactor: conform to snake_case filenames #293

Job	Run time
tests / test-api	1m 28s
tests / pre-commit	1m 51s
tests / test-docs	1m 34s
codeql / Analyze (javascript)	1m 59s
codeql / Analyze (python)	2m 31s
tests / test-web	26s
release-please / release-please	1m 10s
publish-latest / build-and-publish-api-main	39s
publish-latest / build-and-publish-nginx-main	41s
generate-changelog / generate-changelog	50s
deploy-test	0s
docs / publish-docs	1m 12s
publish-production	0s
deploy-prod	0s
	14m 21s

Provide feedback