Marking docs/types/types.md as (mostly) outdated (#12049)

Another steps on the #11462 quest. Putting _warning_ on most of the `types.md` text.