[8.14] [DOCS] Adds a note that the intel and linux optimized versions of ELSER and E5 are recommended (backport #2750)

[8.14] [DOCS] Adds a note that the intel and linux optimized versions of ELSER and E5 are recommended (backport #2750) #426