Add check for overflow in queue size calculation in RTOS compatibility layer.

Add check for overflow in queue size calculation in RTOS compatibility layer. #53