Use simple product name from backend in mobile matching context on Amazon.fr

[MaartenLMEM]

Following dis-moi/backend#448 in Backend

Main usecases of notices that will be filled in and that may be used here:

#2019 (books)
#323 (board games)
#442 (lingerie)
#526 (clothes)
#761 (matress)
#762 (pillow)
#960 (cardboard box)
etc.

[MaartenLMEM]

Basic model for a product on Amazon.fr : 1st proposal based on our contribution practices by @zhinu

If product name = Serviette hygiénique

User enters in BO field : Serviette hygiénique or Serviette-hygiénique or Serviette_hygiénique or Serviette.hygiénique
(we assume here contributor won't write Serviette hygienique without accent.)

As a result the matching context machine could translate it this way :

Regex language = .*([^A-Za-zÀ-ÖØ-öø-ž]serviettes?([^A-Za-zÀ-ÖØ-öø-ž].*[^A-Za-zÀ-ÖØ-öø-ž]|[^A-Za-zÀ-ÖØ-öø-ž])hygi(e|é|%C3%A9)niques?([^A-Za-zÀ-ÖØ-öø-ž]|$))

Xpath language = //span[@id='productTitle']/text()[contains(translate(., 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÀÂÄÇÉÈÊËÎÏÙÛÜ' , 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyzàâäçéèêëîïùûü'), 'serviette') contains(translate(., 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÀÂÄÇÉÈÊËÎÏÙÛÜ' , 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyzàâäçéèêëîïùûü'), 'hygiénique')]