Update Simplified Chinese translation (#457)

digitalocean · Dec 6, 2023 · 05ab17d · 05ab17d · github-actions · Dec 6, 2023
1 parent 648d0b8
commit 05ab17d
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 9 additions and 9 deletions.
diff --git a/src/nginxconfig/i18n/zh-cn/templates/domain_sections/logging.js b/src/nginxconfig/i18n/zh-cn/templates/domain_sections/logging.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-Copyright 2022 DigitalOcean
+Copyright 2023 DigitalOcean
 
 This code is licensed under the MIT License.
 You may obtain a copy of the License at
@@ -29,7 +29,7 @@ import common from '../../common';
 export default {
     byDomain: '在此站点',
     enableForThisDomain: `为此站点${common.enable}`,
-    arguments: 'arguments', // TODO: translate
-    level: 'logging level', // TODO: translate
-    forRedirects: 'for redirects', // TODO: translate
+    arguments: '参数',
+    level: '日志记录级别',
+    forRedirects: '记录重定向',
 };
diff --git a/src/nginxconfig/i18n/zh-cn/templates/footer.js b/src/nginxconfig/i18n/zh-cn/templates/footer.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-Copyright 2020 DigitalOcean
+Copyright 2023 DigitalOcean
 
 This code is licensed under the MIT License.
 You may obtain a copy of the License at
@@ -28,7 +28,7 @@ export default {
     backToTop: '返回顶部',
     thisToolIs: '这个工具',
     openSourceOnGitHub: '开源在GitHub上',
-    underThe: '是',
+    underThe: '基于',
     mit: 'MIT',
     license: '许可!',
     weWelcomeFeedbackAndContributions: '我们欢迎您提供反馈和意见。',

diff --git a/src/nginxconfig/i18n/zh-cn/templates/global_sections/logging.js b/src/nginxconfig/i18n/zh-cn/templates/global_sections/logging.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-Copyright 2022 DigitalOcean
+Copyright 2023 DigitalOcean
 
 This code is licensed under the MIT License.
 You may obtain a copy of the License at
@@ -29,7 +29,7 @@ import common from '../../common';
 export default {
     enableFileNotFoundErrorLogging: `${common.enable}“文件未找到”错误日志：`,
     logformat: 'log_format',
-    level: 'logging level', // TODO: translate
+    level: '日志记录级别',
     enableCloudflare: '将Cloudflare请求头部添加到默认日志格式',
     cfRay: 'CF-Ray',
     cfConnectingIp: 'CF-Connecting-IP',

diff --git a/src/nginxconfig/i18n/zh-cn/templates/setup_sections/certbot.js b/src/nginxconfig/i18n/zh-cn/templates/setup_sections/certbot.js
@@ -30,7 +30,7 @@ const certbot = 'Certbot';
 
 export default {
     commentOutSslDirectivesInConfiguration: `注释掉配置中的${common.ssl}相关指令:`,
-    sslOffDeprecationWarning: `This command will add a temporary <code class="slim">ssl off</code> directive to ensure that ${common.ssl} directives are not active. This may cause ${common.nginx} to emit a warning, which is safe to ignore. The directive will be removed once ${certbot} is configured.`, // TODO: translate
+    sslOffDeprecationWarning: `此命令将添加一个临时的 <code class="slim">ssl off</code> 指令，以确保 ${common.ssl} 命令处于未启用状态。这可能会导致 ${common.nginx} 发出警告，但您可以忽略。一旦配置了 ${certbot}，该命令将被移除。`,
     reloadYourNginxServer: `重新加载你的${common.nginx}服务器:`,
     obtainSslCertificatesFromLetsEncrypt: `使用${certbot}从 ${common.letsEncrypt} 获得${common.ssl}证书:`,
     uncommentSslDirectivesInConfiguration: `在配置中取消注释${common.ssl}相关指令:`,