Move to `hatch` and `pyproject.toml` #11315

Job	Run time
code-quality	13s
unit test / python 3.9	1m 10s
build packages	1m 6s
unit test / python 3.10	1m 15s
unit test / python 3.11	1m 11s
unit test / python 3.12	1m 14s
verify packages / python 3.9 / ubuntu-latest / whl	28s
verify packages / python 3.9 / ubuntu-latest / gz	36s
verify packages / python 3.10 / ubuntu-latest / whl	24s
verify packages / python 3.10 / ubuntu-latest / gz	24s
verify packages / python 3.11 / ubuntu-latest / whl	20s
verify packages / python 3.11 / ubuntu-latest / gz	25s
verify packages / python 3.12 / ubuntu-latest / whl	25s
verify packages / python 3.12 / ubuntu-latest / gz	24s
verify packages / python 3.9 / macos-14 / whl	24s
verify packages / python 3.9 / macos-14 / gz	33s
verify packages / python 3.10 / macos-14 / whl	28s
verify packages / python 3.10 / macos-14 / gz	23s
verify packages / python 3.11 / macos-14 / whl	17s
verify packages / python 3.11 / macos-14 / gz	31s
verify packages / python 3.12 / macos-14 / whl	24s
verify packages / python 3.12 / macos-14 / gz	24s
verify packages / python 3.9 / windows-latest / whl	1m 32s
verify packages / python 3.9 / windows-latest / gz	1m 30s
verify packages / python 3.10 / windows-latest / whl	1m 31s
verify packages / python 3.10 / windows-latest / gz	1m 41s
verify packages / python 3.11 / windows-latest / whl	1m 39s
verify packages / python 3.11 / windows-latest / gz	1m 20s
verify packages / python 3.12 / windows-latest / whl	1m 38s
verify packages / python 3.12 / windows-latest / gz	1m 43s
	25m 33s

Provide feedback