update about

resources/views/about.blade.php

@@ -10,37 +10,34 @@
                 </div>
 	    		<div class="cell">
 @if(Auth::User()->language==="fr")
-    <h1><strong>À propos de Deming</strong></h1>
+    <h1>À propos de Deming</h1>
 
-    <p><strong>Deming</strong> est un projet open-source conçu pour aider les organisations à gérer, surveiller et améliorer leurs processus de sécurité de l'information. Développée avec l'objectif de s'aligner sur la norme ISO/IEC 27001:2013, <strong>Deming</strong> offre une solution complète aux organisations qui cherchent à maintenir des mesures de sécurité efficaces et proportionnées.</p>
+    <p><strong>Deming</strong> est un projet open-source conçu pour faciliter la gestion de la sécurité de l'information. Il offre aux organisations les outils nécessaires pour surveiller et mesurer efficacement leurs contrôles de sécurité tout en optimisant la gestion de leur Système de Management de la Sécurité de l'Information (SMSI).</p>
 
-    <h2>Pourquoi Deming ?</h2>
-    <p>Dans l'environnement actuel, il est essentiel de s'assurer que vos mesures de sécurité ne sont pas seulement mises en œuvre, mais également surveillées en permanence. <strong>Deming</strong> simplifie le processus de suivi, de planification et de reporting sur l'efficacité de vos contrôles de sécurité, aidant ainsi votre organisation à répondre aux exigences strictes de conformité tout en optimisant la gestion de la sécurité.</p>
+    <h2>Fonctionnalités clés</h2>
+    <ul>
+        <li>Suivi des performances de la sécurité de l'information.</li>
+        <li>Planification et gestion des contrôles de sécurité.</li>
+        <li>Génération de rapports détaillés pour une prise de décision éclairée.</li>
+    </ul>
 
-    <h2>Open Source et communautaire</h2>
-    <p>En tant qu'initiative open-source, <strong>Deming</strong> invite la communauté à contribuer, assurant ainsi que la plateforme continue d'évoluer avec les technologies et les meilleures pratiques de gestion de la sécurité. Le projet est distribué sous la licence <a href="https://www.gnu.org/licenses/licenses.html">GPL</a>, et nous accueillons avec plaisir les développeurs, professionnels de la sécurité et organisations souhaitant participer à son développement et à son amélioration.</p>
-
-    <p>Pour plus de détails sur la manière de contribuer ou d'utiliser l'application, consultez la <a href="https://dbarzin.github.io/deming/index.fr/">documentation utilisateur</a> et explorez notre <a href="https://github.com/dbarzin/deming">Github</a> pour découvrir les fonctionnalités à venir.</p>
+    <h2>Open Source</h2>
 
+    <p>Distribué sous licence <a href="https://www.gnu.org/licenses/licenses.html">GPL</a>, Deming s'adapte aux besoins des entreprises en quête d'amélioration continue de leur sécurité de l'information. Pour en savoir plus sur l’utilisation et les fonctionnalités, consultez la <a href="https://dbarzin.github.io/deming/index.fr/">documentation utilisateur</a> et le  <a href="https://github.com/dbarzin">GitHub</a> du projet.</p>
 @else
-    <h1><strong>About Deming</strong></h1>
+    <h1>About Deming</h1>
 
-    <p><strong>Deming</strong> is an open-source project designed to empower organizations in managing, monitoring, and improving their information security processes. Built with a focus on aligning with the ISO/IEC 27001:2013 standard, <strong>Deming</strong> offers a comprehensive solution for organizations striving to maintain effective and proportionate security measures.</p>
+    <p><strong>Deming</strong> is an open-source project designed to facilitate the management of information security. It provides organizations with the necessary tools to effectively monitor and measure their security controls while optimizing the management of their Information Security Management System (ISMS).</p>
 
-    <h2>Why Deming?</h2>
-    <p>In today’s environment, ensuring that your security measures are not only implemented but continuously monitored is crucial. <strong>Deming</strong> simplifies the process of tracking, planning, and reporting on the effectiveness of your security controls, helping your organization meet strict compliance requirements while optimizing your security management.</p>
+    <h2>Key Features</h2>
+    <ul>
+        <li>Monitoring information security performance.</li>
+        <li>Planning and managing security measures.</li>
+        <li>Generating detailed reports for informed decision-making.</li>
+    </ul>
 
-    <h2>Open Source and Community-Driven</h2>
-    <p>As an open-source initiative, <strong>Deming</strong> invites contributions from the community, ensuring that the platform continues to evolve with the latest technologies and best practices in security management. The project is licensed under the <a href="https://www.gnu.org/licenses/licenses.html">GPL</a>, and we welcome developers, security professionals, and organizations to participate in its development and improvement.</p>
+    <h2>Open Source</h2>
 
-    <p>For more details on how to contribute or use the application, visit the <a href="https://dbarzin.github.io/deming">user documentation</a> and explore our <a href="https://github.com/dbarzin/deming">Github</a> for upcoming features.</p>
+    <p>Distributed under the <a href="https://www.gnu.org/licenses/licenses.html">GPL</a> license, Deming adapts to the needs of companies seeking continuous improvement in their information security. For more information on usage and features, refer to the <a href="https://dbarzin.github.io/deming/">user documentation</a> and the project's <a href="https://github.com/dbarzin">GitHub</a>.</p>
 @endif
-                </div>
-	    		<div class="cell-1">
-                </div>
-            </div>
-        </div>
-    </div>
-</div>
-
- @endsection
+@endsection