Merge pull request #2062 from cu-mkp/issue2057

#2057: update derivatives

allFolios/txt/tl/all_tl.txt

@@ -548,7 +548,7 @@ varnish the landscape of a panel when linseed varnish was in use,
 because it yellowed the landscape. But with that of
 turpentine, one varnishes everywhere. You can put in
 pulverized mastic extracted in tears or otherwise, & it will be
-more dessicative, in place of sandarac.
+more desiccative, in place of sandarac.
 
 If you want to varnish on plaster or a wall, first put on
 your very hot hide glue, because if were cold it
@@ -1063,7 +1063,7 @@ marcasite, half an ounce of storax, 4 lb
 of urine, incorporate everything well together, little by little,
 in a mortar, then boil all together quite thoroughly. But the
 pot needs to be well covered in order that the fumes do not
-exhale. Next distil the <-it is-> urine, imbibed &
+exhale. Next distill the <-it is-> urine, imbibed &
 separated by inclination, in an alembic, well-luted & covered
 with a copper helmet & soak a linen
 cloth with the said water & apply it lukewarm on the
@@ -7419,7 +7419,7 @@ tooth or the bottom of a glass & you will
 transfer your printed piece. It is true that it will be in reverse, but
 if you oil your paper with spike lavender
 <-&-> or turpentine oil, it will represent
-from the <-left-> the right on the other side. Then follow
+from the <-left-> right on the other side. Then follow
 these lines with a paintbrush or a quill, then heat the
 paper & the oil will go away & leave your
 paper white. And if you want this not to be known, if by chance,

allFolios/xml/tl/all_tl.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
 <pl>Rue de la Heaumerie,<comment rid="c_001r_02"/> at the
 sign of St Claude</pl> <mark>/</mark> Mirrors.<lb/>
 
-<pn>Mestre Jehan Cousin,</pn><comment rid="c_001r_03"/> who resides in
+<pn>Mestre Jehan Cousin</pn>,<comment rid="c_001r_03"/> who resides in
 the <pl>Faubourg Saint-Germain</pl>,<comment rid="c_001r_76"/> knows of the
 <pro>master</pro>.<lb/>
 
@@ -501,7 +501,7 @@ varnish the landscape of a panel when <m>linseed varnish</m> was in use,
 because it yellowed the landscape. But with that of
 <m>turpentine</m>, one varnishes everywhere. You can put in
 <m>pulverized mastic</m> extracted in tears or otherwise, &amp; it will be
-more dessicative, in place of <m>sandarac</m>.</ab>
+more desiccative, in place of <m>sandarac</m>.</ab>
 
 <ab>If you want to varnish on <m>plaster</m> or a wall, first put on
 your very hot <m>hide glue</m>, because if were cold it
@@ -967,7 +967,7 @@ marcasite</m>, <ms>half an ounce</ms> of <m>storax</m>, 4 <ms>lb</ms>
 of <m><bp>urine</bp></m>, incorporate everything well together, little by little,
 in a <tl>mortar</tl>, then boil all together quite thoroughly. But the
 <tl>pot</tl> needs to be well covered in order that the <m>fumes</m> do not
-exhale. Next distil the <del>it is</del> <m><bp>urine</bp></m>, imbibed &amp;
+exhale. Next distill the <del>it is</del> <m><bp>urine</bp></m>, imbibed &amp;
 separated by inclination, in an <tl>alembic, well-<tl><m>luted</m></tl> &amp; covered
 with a <m>copper</m> helmet</tl> &amp; soak a <tl><m>linen</m>
 cloth</tl> with the said <m>water</m> &amp; apply it lukewarm on the
@@ -6718,7 +6718,7 @@ paper</m> on it &amp; rub very vigorously across the top with a
 transfer your printed piece. It is true that it will be in reverse, but
 if you <m>oil</m> your <m>paper</m> with <m><pa>spike lavender</pa>
 <del>&amp;</del> <add>or</add> turpentine oil</m>, it will represent
-from the <del>left</del> the right on the other side. Then follow
+from the <del>left</del> right on the other side. Then follow
 these lines with a <tl>paintbrush</tl> or a <tl>quill</tl>, then heat the
 <m>paper</m> &amp; the <m>oil</m> will go away &amp; leave your
 <m>paper</m> white. And if you want this not to be known, if by chance,

entries/txt/tl/tl_p004r_1.txt

@@ -21,7 +21,7 @@ varnish the landscape of a panel when linseed varnish was in use,
 because it yellowed the landscape. But with that of
 turpentine, one varnishes everywhere. You can put in
 pulverized mastic extracted in tears or otherwise, & it will be
-more dessicative, in place of sandarac.
+more desiccative, in place of sandarac.
 
 If you want to varnish on plaster or a wall, first put on
 your very hot hide glue, because if were cold it

entries/txt/tl/tl_p007v_3.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ marcasite, half an ounce of storax, 4 lb
 of urine, incorporate everything well together, little by little,
 in a mortar, then boil all together quite thoroughly. But the
 pot needs to be well covered in order that the fumes do not
-exhale. Next distil the <-it is-> urine, imbibed &
+exhale. Next distill the <-it is-> urine, imbibed &
 separated by inclination, in an alembic, well-luted & covered
 with a copper helmet & soak a linen
 cloth with the said water & apply it lukewarm on the

entries/txt/tl/tl_p051r_1.txt

@@ -9,7 +9,7 @@ tooth or the bottom of a glass & you will
 transfer your printed piece. It is true that it will be in reverse, but
 if you oil your paper with spike lavender
 <-&-> or turpentine oil, it will represent
-from the <-left-> the right on the other side. Then follow
+from the <-left-> right on the other side. Then follow
 these lines with a paintbrush or a quill, then heat the
 paper & the oil will go away & leave your
 paper white. And if you want this not to be known, if by chance,

entries/xml/tl/tl_p001r_1.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
 <pl>Rue de la Heaumerie,<comment rid="c_001r_02"/> at the
 sign of St Claude</pl> <mark>/</mark> Mirrors.<lb/>
 
-<pn>Mestre Jehan Cousin,</pn><comment rid="c_001r_03"/> who resides in
+<pn>Mestre Jehan Cousin</pn>,<comment rid="c_001r_03"/> who resides in
 the <pl>Faubourg Saint-Germain</pl>,<comment rid="c_001r_76"/> knows of the
 <pro>master</pro>.<lb/>
 

entries/xml/tl/tl_p004r_1.xml

@@ -21,7 +21,7 @@ varnish the landscape of a panel when <m>linseed varnish</m> was in use,
 because it yellowed the landscape. But with that of
 <m>turpentine</m>, one varnishes everywhere. You can put in
 <m>pulverized mastic</m> extracted in tears or otherwise, &amp; it will be
-more dessicative, in place of <m>sandarac</m>.</ab>
+more desiccative, in place of <m>sandarac</m>.</ab>
 
 <ab>If you want to varnish on <m>plaster</m> or a wall, first put on
 your very hot <m>hide glue</m>, because if were cold it

entries/xml/tl/tl_p007v_3.xml

@@ -8,7 +8,7 @@ marcasite</m>, <ms>half an ounce</ms> of <m>storax</m>, 4 <ms>lb</ms>
 of <m><bp>urine</bp></m>, incorporate everything well together, little by little,
 in a <tl>mortar</tl>, then boil all together quite thoroughly. But the
 <tl>pot</tl> needs to be well covered in order that the <m>fumes</m> do not
-exhale. Next distil the <del>it is</del> <m><bp>urine</bp></m>, imbibed &amp;
+exhale. Next distill the <del>it is</del> <m><bp>urine</bp></m>, imbibed &amp;
 separated by inclination, in an <tl>alembic, well-<tl><m>luted</m></tl> &amp; covered
 with a <m>copper</m> helmet</tl> &amp; soak a <tl><m>linen</m>
 cloth</tl> with the said <m>water</m> &amp; apply it lukewarm on the

entries/xml/tl/tl_p051r_1.xml

@@ -9,7 +9,7 @@ paper</m> on it &amp; rub very vigorously across the top with a
 transfer your printed piece. It is true that it will be in reverse, but
 if you <m>oil</m> your <m>paper</m> with <m><pa>spike lavender</pa>
 <del>&amp;</del> <add>or</add> turpentine oil</m>, it will represent
-from the <del>left</del> the right on the other side. Then follow
+from the <del>left</del> right on the other side. Then follow
 these lines with a <tl>paintbrush</tl> or a <tl>quill</tl>, then heat the
 <m>paper</m> &amp; the <m>oil</m> will go away &amp; leave your
 <m>paper</m> white. And if you want this not to be known, if by chance,

metadata/entry_metadata.csv

@@ -1,5 +1,5 @@
 folio,folio_display,div_id,categories,heading_tc,heading_tcn,heading_tl,al_tc,al_tcn,al_tl,bp_tc,bp_tcn,bp_tl,cn_tc,cn_tcn,cn_tl,df_tc,df_tcn,df_tl,env_tc,env_tcn,env_tl,m_tc,m_tcn,m_tl,md_tc,md_tcn,md_tl,ms_tc,ms_tcn,ms_tl,mu_tc,mu_tcn,mu_tl,pa_tc,pa_tcn,pa_tl,pl_tc,pl_tcn,pl_tl,pn_tc,pn_tcn,pn_tl,pro_tc,pro_tcn,pro_tl,sn_tc,sn_tcn,sn_tl,tl_tc,tl_tcn,tl_tl,tmp_tc,tmp_tcn,tmp_tl,wp_tc,wp_tcn,wp_tl,de_tc,de_tcn,de_tl,el_tc,el_tcn,el_tl,it_tc,it_tcn,it_tl,la_tc,la_tcn,la_tl,fr_tc,fr_tcn,fr_tl,oc_tc,oc_tcn,oc_tl,po_tc,po_tcn,po_tl
-001r,1r,p001r_1,lists,[Liste de noms],[Liste de noms],[List of names],,,,,,,,,,,,,,,,fleur de pastel,fleur de pastel,pastel woad flowers,,,,,,,,,,pastel,pastel,pastel woad,rue de la heaumerie a limage s{ainc}t claude;faulxbourgs de s{ainc}t germain;rue des escrivains;s{ainc}t Jaques de la  boucherie,rue de la Heaumerie à l’image S{ainc}t Claude;faulxbourgs de S{ainc}t Germain;rue des Escrivains;S{ainc}t Jaques de la  Boucherie,"Rue de la Heaumerie, at the sign of St Claude;Faubourg Saint-Germain;Rue des Escrivains;St Jacques de la Boucherie",M{estr}e Nico[illegible] Coste;M{estr}e Jehan Cousin;M{estr}e Jehan Garnier,M{estr}e Nico[illegible] Costé;M{estr}e Jehan Cousin;M{estr}e Jehan Garnier,"Mestre Nico[illegible] Costé;Mestre Jehan Cousin,;Mestre Jehan Garnier",mestre;courroyeur,mestre;courroyeur,master;currier,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+001r,1r,p001r_1,lists,[Liste de noms],[Liste de noms],[List of names],,,,,,,,,,,,,,,,fleur de pastel,fleur de pastel,pastel woad flowers,,,,,,,,,,pastel,pastel,pastel woad,rue de la heaumerie a limage s{ainc}t claude;faulxbourgs de s{ainc}t germain;rue des escrivains;s{ainc}t Jaques de la  boucherie,rue de la Heaumerie à l’image S{ainc}t Claude;faulxbourgs de S{ainc}t Germain;rue des Escrivains;S{ainc}t Jaques de la  Boucherie,"Rue de la Heaumerie, at the sign of St Claude;Faubourg Saint-Germain;Rue des Escrivains;St Jacques de la Boucherie",M{estr}e Nico[illegible] Coste;M{estr}e Jehan Cousin;M{estr}e Jehan Garnier,M{estr}e Nico[illegible] Costé;M{estr}e Jehan Cousin;M{estr}e Jehan Garnier,Mestre Nico[illegible] Costé;Mestre Jehan Cousin;Mestre Jehan Garnier,mestre;courroyeur,mestre;courroyeur,master;currier,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 001r,1r,p001r_2,lists,[Liste],[Liste],[List],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Eleusinæ,Eleusinæ,Eleusinæ,Eleusinæ deæ,Eleusinæ deæ,Eleusinæ deæ,moissonneur,moissonneur,harvester,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Sacra Eleusinæ deæ propalare nefas,Sacra Eleusinæ deæ propalare nefas.,Sacra Eleusinæ deæ propalare nefas,,,,,,,,,
 001r,1r,p001r_3,lists,[Liste de livres et d'autheurs],[Liste de livres et d'autheurs],[List of books and authors],aucupio,aucupio,aucupio,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ingolstadiensis;urb. rom.;Italiene;Lyon;Alex.;Normandie,Ingolstadiensis;urb. rom.;italiene;Lyon;Alex{andria};Normandie,Ingolstadiensis;urb. rom.;italie;Lyon;Alexandria;Normandie,Vuolfangus Lazius;Petrus appianus;Hieronimo Ruscelli;Hermolaus barbarus;Angelius Bargæus;Nicolaus Damascenus;Cares;Isidorus;Osorius;Eupolemus;Savonne;Synesius;Olaus Magnus;M{estr}e Bernard palissi;Alexander Aphrodisæus;Polydorus verg.;Appianus;Athenæus;Pausanias;Statius;Servius;Macrobius;Aulus Gellius;Alexander ab Alex.;Festus;Nonius;Magius;Pollux;Higinus;Berosus;Suetonius;Valerius max.;Cornelius tacitu;Xenophon;Seneca;Dionisius Halicarnassensis;Sabellicus;Iulius Capitollin{us};Budæus;Spartianus;Blondus;Volaterranus;Herodotus;Paulus Manutius;Strabo;Iulius firmicus;Quintus Curtius;Dion;Cornelius Nepos;Flavius Vopiscus,Vuolfangus Lazius;Petrus Appianus;Hieronimo Ruscelli;Hermolaus Barbarus;Angelius Bargæus;Nicolaus Damascenus;Cares{ariensis};Isidorus;Osorius;Eupolemus;Savonne;Synesius;Olaus Magnus;M{estr}e Bernard Palissi;Alexander Aphrodisæus;Polydorus Verg{ilius};Appianus;Athenæus;Pausanias;Statius;Servius;Macrobius;Aulus Gellius;Alexander ab Alex{andria};Festus;Nonius;Magius;Pollux;Higinus;Berosus;Suetonius;Valerius Max{imus};Cornelius Tacitu{s};Xenophon;Seneca;Dionisius Halicarnassensis;Sabellicus;Iulius Capitollin{us};Budæus;Spartianus;Blondus;Volaterranus;Herodotus;Paulus Manutius;Strabo;Iulius Firmicus;Quintus Curtius;Dion;Cornelius Nepos;Flavius Vopiscus,Vuolfangus Lazius;Petrus Appianus;Hieronimo Ruscelli;Hermolaus Barbarus;Angelius Bargæus;Nicolaus Damascenus;Caresariensis;Isidorus;Osorius;Eupolemus;Savonne;Synesius;Olaus Magnus;Mestre Bernard Palissi;Alexander Aphrodisæus;Polydorus Vergilius;Appianus;Athenæus;Pausanias;Statius;Servius;Macrobius;Aulus Gellius;Alexander ab Alexandria;Festus;Nonius;Magius;Pollux;Higinus;Berosus;Suetonius;Valerius Maximus;Cornelius Tacitus;Xenophon;Seneca;Dionisius Halicarnassensis;Sabellicus;Julius Capitolinus;Budæus;Spartianus;Blondus;Volaterranus;Herodotus;Paulus Manutius;Strabo;Julius Firmicus;Quintus Curtius;Dion;Cornelius Nepos;Flavius Vopiscus,historicus;bergiers;inventeur des rustiques figulines;roy;royne mere,historicus;bergiers;inventeur des rustiques figulines;roy;royne mere,historicus;bergiers;inventor of rustic figulines;king;queen mother,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Mathemat.  Ingolstadiensis Comment. urb. rom.;de aucupio et venatione;de rebus persarum;historicus gentilis  qui de rebus davidis & salomonis  scripsit;Thebaidos;in Aeneid.;miscell.;onomast.;cum permultis              aliis,"mathemat{icus}  Ingolstadiensis, Comment. urb. rom.;De aucupio et venatione;De rebus Persarum;historicus gentilisqui de rebus Davidis & Salomonis  scripsit;Thebaidos;in Aeneid{em};Miscell{anea};Onomast{icon};cum permultis          aliis","mathematicus Ingolstadiensis, Comment. urb. rom.;De aucupio et venatione;De rebus Persarum;historicus gentilis qui de rebus Davidis & Salomonis scripsit;Thebaidos;in Aeneidem;Miscellanea;Onomasticon;cum permultis  aliis",,,Cathalogue des villes;Calendrier des bergiers;Grammaire italiene;Arithmetique;Instruction pour le faict des finances;Questions aeigmatiques;Des præceptes d’agriculture;Le secret des finances à Lyon;Les Annales de Normandie,,,,,,
 001r,1r,p001r_4,lists,[Liste de livres],[Liste de livres],[List of books],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Romæ,Romæ,Romæ,hypolito  salviano,Hypolito              Salviano,Hypolito Salviano,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Aquatilium animalium historiæ hypolito  salviano typhernate authore Romæ,"Aquatilium animalium historiæ, Hypolito              Salviano Typhernate authore, Romæ 1554","Aquatilium animalium historiæ, Hypolito Salviano Typhernate authore, Romæ 1554",,,,,,,,,

ms-txt/tl/tl_p004r_preTEI.txt

@@ -26,7 +26,7 @@ varnish the landscape of a panel when linseed varnish was in use,
 because it yellowed the landscape. But with that of
 turpentine, one varnishes everywhere. You can put in
 pulverized mastic extracted in tears or otherwise, & it will be
-more dessicative, in place of sandarac.
+more desiccative, in place of sandarac.
 
 If you want to varnish on plaster or a wall, first put on
 your very hot hide glue, because if were cold it

ms-txt/tl/tl_p007v_preTEI.txt

@@ -41,7 +41,7 @@ marcasite, half an ounce of storax, 4 lb
 of urine, incorporate everything well together, little by little,
 in a mortar, then boil all together quite thoroughly. But the
 pot needs to be well covered in order that the fumes do not
-exhale. Next distil the <-it is-> urine, imbibed &
+exhale. Next distill the <-it is-> urine, imbibed &
 separated by inclination, in an alembic, well-luted & covered
 with a copper helmet & soak a linen
 cloth with the said water & apply it lukewarm on the

ms-txt/tl/tl_p051r_preTEI.txt

@@ -14,7 +14,7 @@ tooth or the bottom of a glass & you will
 transfer your printed piece. It is true that it will be in reverse, but
 if you oil your paper with spike lavender
 <-&-> or turpentine oil, it will represent
-from the <-left-> the right on the other side. Then follow
+from the <-left-> right on the other side. Then follow
 these lines with a paintbrush or a quill, then heat the
 paper & the oil will go away & leave your
 paper white. And if you want this not to be known, if by chance,