New Crowdin updates (#223)

[ci skip]

SharedResources/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -10,6 +10,7 @@
 "common.button.cancel" = "Zrušit";
 "common.button.change" = "Změnit";
 "common.button.choose" = "Vybrat";
+"common.button.clear" = "Smazat";
 "common.button.close" = "Zavřít";
 "common.button.confirm" = "Potvrdit";
 "common.button.create" = "Vytvořit";
@@ -37,6 +38,7 @@
 
 "addVault.title" = "Přidat trezor";
 "addVault.createNewVault.title" = "Vytvořit nový trezor";
+"addVault.createNewVault.purchase" = "Vytvoření nového trezoru vyžaduje plnou verzi Cryptomatoru.";
 "addVault.createNewVault.setVaultName.header.title" = "Zvolte jméno trezoru.";
 "addVault.createNewVault.setVaultName.cells.name" = "Název trezoru";
 "addVault.createNewVault.setVaultName.error.emptyVaultName" = "Je potřeba zadat název trezoru.";
@@ -96,6 +98,13 @@
 "fileProvider.error.defaultLock.title" = "Požadováno odemknutí";
 "fileProvider.error.defaultLock.message" = "Pro přístup a zobrazení obsahu vašeho trezoru musí být trezor odemčen.";
 "fileProvider.error.unlockButton" = "Odemknout";
+"fileProvider.clearFileFromCache.title" = "Smazat soubor z mezipaměti";
+"fileProvider.clearFileFromCache.message" = "Pouze smaže soubor z Vašeho zařízení a ponechá soubor v cloudu.";
+"fileProvider.uploadProgress.connecting" = "Připojování…";
+"fileProvider.uploadProgress.message" = "Aktuální průběh: %@\n\nPokud se domníváte, že proces nahrávání je zaseknutý, můžete zkusit nahrávání znovu.";
+"fileProvider.uploadProgress.missing" = "Průběh nebylo možné zjistit. Může nadále pokračovat na pozadí.";
+"fileProvider.uploadProgress.title" = "Nahrávání…";
+"fileProvider.uploadProgress.missingDomainError" = "Doména nebyla nalezena.";
 
 "keepUnlocked.alert.title" = "Zamknout trezor?";
 "keepUnlocked.alert.message" = "Tato změna vyžaduje uzamčení trezoru pro projevení.";
@@ -126,17 +135,38 @@
 "onboarding.button.continue" = "Pokračovat";
 
 "purchase.beginFreeTrial.alert.title" = "Zkušební verze odemčena";
+"purchase.expiredTrial" = "Vaše zkušební verze vypršela.";
+"purchase.footer.privacyPolicy" = "Ochrana osobních údajů";
+"purchase.footer.termsOfUse" = "Podmínky používání";
+"purchase.header.feature.familySharing" = "Rodinné sdílení";
+"purchase.header.feature.openSource" = "Vývoj Open-source";
+"purchase.header.feature.writeAccess" = "Zápis do vašeho trezoru";
+"purchase.product.donateAndUpgrade" = "Přispějte a upgradujte";
+"purchase.product.freeUpgrade" = "Bezplatný upgrade";
+"purchase.product.lifetimeLicense" = "Doživotní licence";
+"purchase.product.lifetimeLicense.duration" = "jednorázově";
+"purchase.product.pricing.free" = "Zdarma";
+"purchase.product.trial" = "30denní zkušební verze";
+"purchase.product.trial.expirationDate" = "Datum expirace: %@";
+"purchase.product.trial.duration" = "na 30 dní";
+"purchase.product.yearlySubscription" = "Roční předplatné";
+"purchase.product.yearlySubscription.duration" = "ročně";
+"purchase.readOnlyMode.alert.title" = "Režim jen pro čtení";
+"purchase.readOnlyMode.alert.message" = "Plnou verzi Cryptomatoru můžete později odemknout v nastavení a pro tuto chvíli použít Cryptomator v režimu jen pro čtení.";
 "purchase.restorePurchase.button" = "Obnovit nákup";
 "purchase.restorePurchase.validTrialFound.alert.title" = "Zkušební verze pokračuje";
 "purchase.restorePurchase.validTrialFound.alert.message" = "Nyní můžete použít plnou verzi Cryptomatoru na omezenou dobu. Vaše zkušební verze vyprší %@. Poté budou vaše trezory stále dostupné v režimu jen pro čtení.";
 "purchase.restorePurchase.fullVersionFound.alert.title" = "Obnovení bylo úspěšné";
 "purchase.restorePurchase.fullVersionNotFound.alert.title" = "Žádná plná verze";
 "purchase.restorePurchase.fullVersionNotFound.alert.message" = "Nebyli jsme schopni najít dříve zakoupenou plnou verzi, která by mohla být obnovena. Zkuste prosím jinou možnost.";
+"purchase.restorePurchase.eligibleForUpgrade.alert.title" = "Upgrade je dostupný";
+"purchase.restorePurchase.eligibleForUpgrade.alert.message" = "Zdá se, že se pokoušíte upgradovat ze starší verze Cryptomatoru. V takovém případě prosím vyberte možnost \"Nabídka na Upgrade\".";
 "purchase.retry.button" = "Opakovat";
 "purchase.retry.footer" = "Nelze načíst dostupné produkty.";
 "purchase.title" = "Odemknout plnou verzi";
 "purchase.unlockedFullVersion.message" = "Nyní můžete použít plnou verzi Cryptomatoru. Šťastné šifrování!";
 "purchase.unlockedFullVersion.title" = "Děkuji";
+"purchase.error.unknown" = "Tento nákup není z neznámého důvodu v App Store dostupný. Opakujte, prosím, akci později.\n\nPokud tato chyba přetrvává, zkuste restartovat Vaše zařízení nebo se odhlásit a přihlásit znovu k Vašemu Apple ID v nastavení iOS.";
 
 "settings.title" = "Nastavení";
 "settings.aboutCryptomator" = "O Cryptomatoru";
@@ -165,6 +195,9 @@
 "snapshots.main.vault3" = "/Dokumenty";
 "snapshots.main.vault4" = "/výlet do Kalifornie";
 
+"trialStatus.active" = "Aktivní";
+"trialStatus.expired" = "Expirováno";
+
 "unlockVault.button.unlock" = "Odemknout";
 "unlockVault.button.unlockVia" = "Odemknout pomocí %@";
 "unlockVault.password.footer" = "Zadejte heslo pro \"%@\".";
@@ -177,8 +210,11 @@
 "untrustedTLSCertificate.message" = "TLS certifikát \"%@\" je neplatný. Chcete mu přesto důvěřovat?\n\n SHA-256: %@";
 "untrustedTLSCertificate.add" = "Důvěřovat";
 "untrustedTLSCertificate.dismiss" = "Nedůvěřovat";
+
+"upgrade.title" = "Nabídka na Upgrade";
 "upgrade.notEligible.alert.title" = "Upgrade se nezdařil";
 "upgrade.notEligible.alert.message" = "Cryptomator nemohl najít starší verzi nainstalovanou na vašem zařízení. Pokud jste si ji zakoupili, stáhněte si ji prosím znovu z App Store a zkuste to znovu.";
+"upgrade.info" = "Děkujeme, že důvěřujete Cryptomatoru od první verze. Jako věrný uživatel máte nárok na bezplatný upgrade.";
 
 "urlSession.error.httpError.401" = "Nesprávné uživatelské jméno a/nebo heslo.";
 "urlSession.error.httpError.403" = "Nedostatečná práva k požadovanému zdroji.";
@@ -226,3 +262,9 @@
 "webDAVAuthentication.httpConnection.alert.message" = "Použití HTTP je nezabezpečené. Doporučujeme použít HTTPS. Pokud znáte rizika, můžete pokračovat s HTTP.";
 "webDAVAuthentication.httpConnection.change" = "Změnit na HTTPS";
 "webDAVAuthentication.httpConnection.continue" = "Zachovat HTTP";
+
+"webDAVAuthenticator.error.unsupportedProtocol" = "Server není kompatibilní s WebDAV. Zkontrolujte, zda jste použili správnou adresu.";
+"webDAVAuthenticator.error.untrustedCertificate" = "Certifikát tohoto serveru není důvěryhodný. Možná budete muset znovu přidat toto WebDAV připojení.";
+
+"Retry Upload" = "Opakovat nahrání";
+"Clear from Cache" = "Smazat z mezipaměti";

SharedResources/de.lproj/Localizable.strings

@@ -100,11 +100,21 @@
 "fileProvider.error.unlockButton" = "Entsperren";
 "fileProvider.clearFileFromCache.title" = "Datei aus Zwischenspeicher entfernen";
 "fileProvider.clearFileFromCache.message" = "Dies entfernt nur die lokale Datei von Ihrem Gerät und löscht nicht die Datei in der Cloud.";
+"fileProvider.fileImporting.error.missingPremium" = "Schalten Sie die Vollversion in der Cryptomator-App frei, um Schreibzugriff auf Ihre Tresore zu erhalten.";
 "fileProvider.uploadProgress.connecting" = "Verbindung wird hergestellt …";
+"fileProvider.uploadProgress.message" = "Aktueller Fortschritt: %@\n\nFalls du feststellst, dass der Upload feststeckt, kannst du den Upload erneut versuchen.";
 "fileProvider.uploadProgress.missing" = "Der Fortschritt konnte nicht ermittelt werden. Möglicherweise läuft der Upload noch im Hintergrund.";
 "fileProvider.uploadProgress.title" = "Wird hochgeladen …";
 "fileProvider.uploadProgress.missingDomainError" = "Domain konnte nicht gefunden werden.";
 
+"getFolderIntent.error.missingPath" = "Es wurde kein Pfad angegeben. Bitte geben Sie einen gültigen Pfad an, für den ein Ordner angegeben werden soll.";
+"getFolderIntent.error.noVaultSelected" = "Kein Tresor ausgewählt.";
+"intents.saveFile.missingFile" = "Die angegebene Datei ist ungültig.";
+"intents.saveFile.invalidFolder" = "Der angegebene Ordner ist ungültig.";
+"intents.saveFile.missingTemporaryFolder" = "Erstellung eines temporären Ordners fehlgeschlagen.";
+"intents.saveFile.lockedVault" = "Sie müssen Ihren Tresor entsperren, um diese Verknüpfung nutzen zu können.";
+"intents.saveFile.selectedVaultNotFound" = "Ausgewählter Tresor konnte nicht gefunden werden.";
+
 "keepUnlocked.alert.title" = "Tresor sperren?";
 "keepUnlocked.alert.message" = "Damit diese Änderung wirksam werden kann, muss dein Tresor gesperrt werden.";
 "keepUnlocked.alert.confirm" = "Bestätigen & Jetzt sperren";
@@ -177,8 +187,9 @@
 "settings.debugMode" = "Debug Modus";
 "settings.debugMode.alert.message" = "In diesem Modus könnten sensible Daten in eine Log-Datei auf diesem Gerät geschrieben werden (z.B. Dateinamen und Pfade). Ausgeschlossen davon sind u.a. Passwörter und Cookies.\n\nDenke daran, den Debug-Modus so schnell wie möglich wieder zu deaktivieren.";
 "settings.manageSubscriptions" = "Abonnement verwalten";
-"settings.rateApp" = "App Bewerten";
+"settings.rateApp" = "App bewerten";
 "settings.sendLogFile" = "Protokolldatei senden";
+"settings.shortcutsGuide" = "Kurzbefehle";
 "settings.unlockFullVersion" = "Vollversion freischalten";
 
 "snapshots.fileprovider.file1" = "/Buchhaltung.numbers";

SharedResources/el.lproj/Localizable.strings

@@ -100,12 +100,21 @@
 "fileProvider.error.unlockButton" = "Ξεκλείδωμα";
 "fileProvider.clearFileFromCache.title" = "Εκκαθάριση αρχείου από την προσωρινή μνήμη";
 "fileProvider.clearFileFromCache.message" = "Αυτό καταργεί μόνο το τοπικό αρχείο από τη συσκευή σας και δεν διαγράφει το αρχείο στο cloud.";
+"fileProvider.fileImporting.error.missingPremium" = "Ξεκλειδώστε την πλήρη έκδοση στην εφαρμογή Cryptomator για να αποκτήσετε πρόσβαση εγγραφής στις κρύπτες σας.";
 "fileProvider.uploadProgress.connecting" = "Σύνδεση…";
 "fileProvider.uploadProgress.message" = "Τρέχουσα Πρόοδος: %@%\n\nΑν παρατηρήσετε ότι η πρόοδος μεταφόρτωσης έχει κολλήσει, μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά τη μεταφόρτωση.";
 "fileProvider.uploadProgress.missing" = "Η πρόοδος δεν μπορεί να καθοριστεί. Μπορεί να εκτελείται στο παρασκήνιο.";
 "fileProvider.uploadProgress.title" = "Μεταφόρτωση…";
 "fileProvider.uploadProgress.missingDomainError" = "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του τομέα.";
 
+"getFolderIntent.error.missingPath" = "Δε δόθηκε καμία διαδρομή. Παρακαλώ δώστε μια έγκυρη διαδρομή για την οποία θα πρέπει να επιστραφεί ένας φάκελος.";
+"getFolderIntent.error.noVaultSelected" = "Δεν έχει επιλεγεί κρύπτη.";
+"intents.saveFile.missingFile" = "Το παρεχόμενο αρχείο δεν είναι έγκυρο.";
+"intents.saveFile.invalidFolder" = "Ο παρεχόμενος φάκελος δεν είναι έγκυρος.";
+"intents.saveFile.missingTemporaryFolder" = "Αποτυχία δημιουργίας προσωρινού φακέλου.";
+"intents.saveFile.lockedVault" = "Πρέπει να ξεκλειδώσετε την κρύπτη σας για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συντόμευση.";
+"intents.saveFile.selectedVaultNotFound" = "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της επιλεγμένης κρύπτης.";
+
 "keepUnlocked.alert.title" = "Κλείδωμα Κρύπτης;";
 "keepUnlocked.alert.message" = "Αυτή η αλλαγή απαιτεί η κρύπτη σας να κλειδωθεί για να τεθεί σε ισχύ.";
 "keepUnlocked.alert.confirm" = "Επιβεβαίωση & Κλείδωμα Τώρα";
@@ -180,6 +189,7 @@
 "settings.manageSubscriptions" = "Διαχείριση Συνδρομής";
 "settings.rateApp" = "Αξιολογήστε την Εφαρμογή";
 "settings.sendLogFile" = "Αποστολή Αρχείου Καταγραφής";
+"settings.shortcutsGuide" = "Οδηγός Συντομεύσεων";
 "settings.unlockFullVersion" = "Ξεκλείδωμα Πλήρους Έκδοσης";
 
 "snapshots.fileprovider.file1" = "/Λογιστική.αριθμοί";

SharedResources/es.lproj/Localizable.strings

@@ -100,12 +100,21 @@
 "fileProvider.error.unlockButton" = "Desbloquear";
 "fileProvider.clearFileFromCache.title" = "Borrar archivo de la caché";
 "fileProvider.clearFileFromCache.message" = "Esto solo elimina el archivo local de su dispositivo y no lo elimina de la nube.";
+"fileProvider.fileImporting.error.missingPremium" = "Desbloquee la versión completa en la aplicación de Cryptomator para obtener acceso de escritura a sus bóvedas.";
 "fileProvider.uploadProgress.connecting" = "Conectando…";
 "fileProvider.uploadProgress.message" = "Progreso actual: %@\n\nSi nota que el progreso de la carga está atascado, puede volver a intentar la carga.";
 "fileProvider.uploadProgress.missing" = "No se pudo determinar el progreso. Puede que todavía se ejecute en segundo plano.";
 "fileProvider.uploadProgress.title" = "Cargando…";
 "fileProvider.uploadProgress.missingDomainError" = "No se encontró el dominio.";
 
+"getFolderIntent.error.missingPath" = "No se ha proporcionado ninguna ruta. Proporcione una ruta válida para la que se debe devolver una carpeta.";
+"getFolderIntent.error.noVaultSelected" = "No se ha seleccionado una bóveda.";
+"intents.saveFile.missingFile" = "El archivo proporcionado es inválido.";
+"intents.saveFile.invalidFolder" = "La carpeta proporcionada es inválida.";
+"intents.saveFile.missingTemporaryFolder" = "Error al crear la carpeta temporal.";
+"intents.saveFile.lockedVault" = "Necesita desbloquear su bóveda para poder usar este acceso directo.";
+"intents.saveFile.selectedVaultNotFound" = "No se pudo encontrar la bóveda seleccionada.";
+
 "keepUnlocked.alert.title" = "¿Bloquear bóveda?";
 "keepUnlocked.alert.message" = "Este cambio requiere que su bóveda esté bloqueada para que surta efecto.";
 "keepUnlocked.alert.confirm" = "Confirmar y bloquear ahora";
@@ -180,6 +189,7 @@
 "settings.manageSubscriptions" = "Gestionar suscripción";
 "settings.rateApp" = "Calificar app";
 "settings.sendLogFile" = "Enviar archivo de registro";
+"settings.shortcutsGuide" = "Guía de accesos directos";
 "settings.unlockFullVersion" = "Desbloquear versión completa";
 
 "snapshots.fileprovider.file1" = "/Números.contables";

SharedResources/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -100,12 +100,21 @@
 "fileProvider.error.unlockButton" = "Déverrouiller";
 "fileProvider.clearFileFromCache.title" = "Effacer le fichier du cache";
 "fileProvider.clearFileFromCache.message" = "Cela ne supprime le fichier local que de votre appareil et ne supprime pas le fichier dans le cloud.";
+"fileProvider.fileImporting.error.missingPremium" = "Débloquez la version complète dans l'application Cryptomator pour obtenir un accès en écriture à vos coffres.";
 "fileProvider.uploadProgress.connecting" = "Connexion…";
 "fileProvider.uploadProgress.message" = "Progression actuelle: %@\n\nSi vous remarquez que la progression de l'envoi est bloquée, vous pouvez recommencer l'envoi.";
 "fileProvider.uploadProgress.missing" = "La progression n'a pas pu être déterminée. Il se peut que cela soit encore en cours en arrière-plan.";
 "fileProvider.uploadProgress.title" = "Envoi en cours…";
 "fileProvider.uploadProgress.missingDomainError" = "Impossible de trouver le domaine.";
 
+"getFolderIntent.error.missingPath" = "Aucun chemin n'a été fourni. Veuillez fournir un chemin d'accès valide pour lequel un dossier doit être renvoyé.";
+"getFolderIntent.error.noVaultSelected" = "Aucun coffre n'a été sélectionné.";
+"intents.saveFile.missingFile" = "Le fichier fourni n'est pas valide.";
+"intents.saveFile.invalidFolder" = "Le dossier fourni n'est pas valide.";
+"intents.saveFile.missingTemporaryFolder" = "Impossible de créer un dossier temporaire.";
+"intents.saveFile.lockedVault" = "Vous devez déverrouiller votre coffre pour utiliser ce raccourci.";
+"intents.saveFile.selectedVaultNotFound" = "Le coffre sélectionné est introuvable.";
+
 "keepUnlocked.alert.title" = "Verrouiller le coffre ?";
 "keepUnlocked.alert.message" = "Cette modification nécessite que votre coffre soit verrouillé.";
 "keepUnlocked.alert.confirm" = "Confirmer & Verrouiller maintenant";
@@ -180,6 +189,7 @@
 "settings.manageSubscriptions" = "Gérer l'abonnement";
 "settings.rateApp" = "Évaluer l'application";
 "settings.sendLogFile" = "Envoyer le fichier journal";
+"settings.shortcutsGuide" = "Guide des raccourcis";
 "settings.unlockFullVersion" = "Débloquer la version complète";
 
 "snapshots.fileprovider.file1" = "Compte.numéros";

SharedResources/he.lproj/Localizable.strings

@@ -51,6 +51,9 @@
 "fileProvider.uploadProgress.missing" = "לא ניתן לקבוע את תהליך ההתקדמות. ייתכן והתהליך עדיין רץ ברקע.";
 "fileProvider.uploadProgress.title" = "העלאה…";
 "fileProvider.uploadProgress.missingDomainError" = "לא ניתן למצוא את הדומיין.";
+"getFolderIntent.error.noVaultSelected" = "לא נבחר קובץ vault.";
+"intents.saveFile.invalidFolder" = "התיקייה שנבחרה איננה תקינה.";
+"intents.saveFile.selectedVaultNotFound" = "ה vault שנבחר לא נמצא.";
 
 "onboarding.title" = "ברוך הבא";
 "onboarding.button.continue" = "המשך";
@@ -59,6 +62,7 @@
 
 "settings.title" = "הגדרות";
 "settings.clearCache" = "נקה מטמון";
+"settings.shortcutsGuide" = "מדריך קיצורי דרך";
 
 "unlockVault.button.unlock" = "בטל נעילה";
 

SharedResources/it.lproj/Localizable.strings

@@ -101,6 +101,7 @@
 "fileProvider.clearFileFromCache.title" = "Cancella file dalla cache";
 "fileProvider.clearFileFromCache.message" = "Questo rimuove solo il file locale dal dispositivo e non elimina il file nel cloud.";
 "fileProvider.uploadProgress.connecting" = "Connessione…";
+"fileProvider.uploadProgress.message" = "Avanzamento attuale: %@\n\nSe stai notando che l'avanzamento di caricamento è bloccato, puoi riprovare il caricamento.";
 "fileProvider.uploadProgress.missing" = "Non è stato possibile determinare i progressi, che potrebbero essere ancora in esecuzione in background.";
 "fileProvider.uploadProgress.title" = "Caricamento…";
 "fileProvider.uploadProgress.missingDomainError" = "Impossibile trovare il dominio.";