Merge branch 'master' of https://github.com/crschnick/pdx_unlimiter

lang/editor_settings_l_polish.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+l_polish:
+  EDITOR_SETTINGS: "Ustawienia edytora"
+  PERFORMANCE: "Wydajność"
+  SPACE: "spacja"
+  SPACES: "spacje"
+  TAB: "tabulacja"
+  TABS: "tabulacje"
+  EXTERNAL_EDITOR: "Edytor zewnętrzny"
+  EXTERNAL_EDITOR_DESC: "Edytor zewnętrzny, który będzie używany po kliknięciu przycisku edycji."
+  SELECT_PROGRAM: "Wybierz program edytora"
+  INDENTATION: "Wcięcie"
+  INDENTATION_DESC: "Typ wcięcia, który będzie używany przy okazji korzystania z zewnętrznego edytora oraz w dymkach informacyjnych."
+  PAGE_SIZE: "Rozmiar strony"
+  PAGE_SIZE_DESC: "Liczba węzłów pokazywanych na stronę.\nIm więcej wyświetlanych węzłów, tym więcej czasu zajmuje ładowanie nowych."
+  MAX_TOOLTIP_LINES: "Limit wierszy w dymkach"
+  MAX_TOOLTIP_LINES_DESC: "Maksymalna liczba linijek wyświetlanych w dymkach informacyjnych."
+  ENABLE_NODE_TAGS: "Etykiety"
+  ENABLE_NODE_TAGS_DESC: "Etykiety obniżają wydajność - każdy z węzłów musi być przeanalizowany, aby określić, jaka etykieta ma zostać wyświetlona."
+  ENABLE_NODE_JUMPS: "Skoki między węzłami"
+  ENABLE_NODE_JUMPS_DESC: "Skoki międzywęzłowe obniżają wydajność - każdy z węzłów musi być przeanalizowany, aby określić, gdzie należy wykonać skok."
+  WARN_ON_TYPE_CHANGE: "Ostrzeżenie przy zmianie typu danych"
+  WARN_ON_TYPE_CHANGE_DESC: "Wyświetla ostrzeżenie w razie zmieniania typu danych danego wpisu, co jest przeważnie niepożądane."
+  EXTERNAL_EDITOR_WAIT_INTERVAL: "Czas opóźnienia odświeżania pliku z edytora zewnętrznego (ms)"
+  EXTERNAL_EDITOR_WAIT_INTERVAL_DESC: "Zapisując plik przy użyciu edytora zewnętrznego, edytor Pdx-Unlimiter czeka określony czas, zanim dokona jego odczytu. Ma to za zadanie zapobiec błędom wynikającym ze zbyt wczesnego odczytu w przypadku, gdy twój dysk jest zbyt wolny."

lang/games_l_polish.yml

@@ -0,0 +1,13 @@
+l_polish:
+  EU4_ABBREVIATION: "EU4"
+  EU4: "Europa Universalis IV"
+  CK3_ABBREVIATION: "CK3"
+  CK3: "Crusader Kings III"
+  CK2_ABBREVIATION: "CK2"
+  CK2: "Crusader Kings II"
+  STELLARIS_ABBREVIATION: "Stellaris"
+  STELLARIS: "Stellaris"
+  HOI4_ABBREVIATION: "HOI4"
+  HOI4: "Hearts of Iron IV"
+  VIC2: "VIC2"
+  VIC2_ABBREVIATION: "Victoria II"

lang/install_l_polish.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+l_polish:
+  ERROR_OCCURED: "Zaszedł nieoczekiwany błąd: $CAUSE$"
+  GAME_DATA_PATH_NOT_FOUND: "Nie znaleziono ścieżki gry w pliku konfiguracyjnym klienta $GAME$"
+  INSTALL_DIR_IS_USER_DIR:"Wybrałeś ścieżkę do folderu Dokumenty, a Pdx-Unlimiter wymaga ścieżki instalacyjnej.\nZazwyczaj znajduje się ona w lokalizacjach pokroju:\n- C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\$GAME$\n- C:\Program Files (x86)\Paradox Interactive\$GAME$\nŁatwo znajdziesz ścieżkę gry uruchamiając Steam, przechodząc do Biblioteki, klikając prawym przyciskiem myszy na danej grze, nakierowując na "Zarządzaj", a następnie klikając "Przeglądaj pliki lokalne"."
+  GAME_DATA_PATH_DOES_NOT_EXIST: "Ścieżka instalacyjna $GAME$ została wykryta, ale ścieżka do plików użytkownika $DIR$ nie istnieje.\n Aby rozwiązać ten problem, uruchom grę, która wtedy sama wygeneruje pliki."
+  EXECUTABLE_NOT_FOUND: "Plik wykonywalny $FILE$ gry $GAME$ executable nie został odnaleziony w ścieżce $DIR$.\nZazwyczaj znajduje się on w lokalizacjach pokroju:\n- C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\$GAME$\n- C:\Program Files (x86)\Paradox Interactive\$GAME$\nŁatwo znajdziesz ścieżkę gry uruchamiając Steam, przechodząc do Biblioteki, klikając prawym przyciskiem myszy na danej grze, nakierowując na "Zarządzaj", a następnie klikając "Przeglądaj pliki lokalne".

lang/languages.json

@@ -1,10 +1,11 @@
-{
-  "languages": {
-    "l_english": "en",
-    "l_german": "de",
-    "l_french": "fr",
-    "l_spanish": "es",
-    "l_chinese": "zh",
-    "l_japanese": "ja"
-  }
-}
+{
+  "languages": {
+    "l_english": "en",
+    "l_german": "de",
+    "l_french": "fr",
+    "l_spanish": "es",
+    "l_polish": "pl",
+    "l_chinese": "zh",
+    "l_japanese": "ja"
+  }
+}

lang/launcher_l_polish.yml

@@ -0,0 +1,9 @@
+l_polish:
+  LAUNCH: "Uruchom"
+  CHANGE_MODS: "Zmień modyfikacje"
+  INCOMPATIBLE: "Wybrany zapis nie jest kompatybilny. Uruchomienie go może spowodować błędy."
+  INCOMPATIBLE_VERSION: "Niekompatybilne wersje"
+  GAME_VERSION: "Wersja gry"
+  SAVEGAME_VERSION: "Wersja zapisu"
+  MOD_INFO_TITLE: "Informacje o modyfikacjach $GAME$"
+  MOD_INFO: "Zapisy $GAME$ nie zawierają informacji o wymaganych modyfikacjach.\nMusisz ręcznie weryfikować, czy używasz prawidłowych.\n\nWłączone są następujące modyfikacje:\n"

lang/menu_bar_l_polish.yml

@@ -0,0 +1,26 @@
+l_polish:
+  CHECK_UPDATE: "Szukaj aktualizacji"
+  OPEN_EDITOR: "Otwórz edytor Pdx-U"
+  SETTINGS: "Ustawienia"
+  CHANGE_SETTINGS: "Zmień ustawienia"
+  STORAGE: "Przechowywanie"
+  EXPORT_STORAGE: "Synchronizuj/stwórz kopię zapasową przechowywanych plików..."
+  EXPORT_STORAGE_INFO: "Czy chcesz eksportować wszystkie przechowywane zapisy do lokalizacji?\nPozwola to na zabezpieczenie swojej biblioteki zapisów.\n\nWybierając lokalizację będącą w użyciu, jedynie zapisy, których jeszcze nie zawiera zostaną wyeksportowane.\nUmożliwia to na cykliczną synchronizację zapisów z lokalizacją kopii zapasowej."
+  OPEN_STORAGE: "Otwórz ścieżkę przechowywania"
+  ABOUT: "O projekcie"
+  CONTRIBUTE: "Współpracuj z nami"
+  LICENSE: "Licencja"
+  THIRD_PARTY: "Oprogramowanie stron trzecich"
+  THIRD_PARTY_TITLE: "Informacje o oprogramowaniu stron trzecich"
+  THIRD_PARTY_INFO: "Lista całego oprogramowania użytego do stworzenia Pdx-Unlimiter"
+  HELP: "Pomoc"
+  USER_GUIDE: "Podręcznik użytkownika"
+  REPORT_ISSUE: "Zgłoś problem"
+  DISCORD: "Serwer Discord"
+  SHOW_LOG: "Pokaż dziennik"
+  SWITCH_GAME: "Zmień grę"
+  IMPORT: "Importuj"
+  LAUNCH: "Uruchom"
+  NO_GAME: "Brak"
+  RELOAD: "Odśwież"
+  TRANSLATE: "Pomóż w tłumaczeniu Pdx-U"

lang/savegame_l_polish.yml

@@ -0,0 +1,61 @@
+l_polish:
+  IRONMAN: "Zapis Ironman"
+  RNW: "Uruchomiona funkcja losowego Nowego Świata"
+  CUSTOM_NATION: "Zostało stworzone państwo niestandardowe"
+  RELEASED_VASSAL: "Gra jako uwolniony wasal"
+  ALLIES: "Sojusznicy"
+  ROYAL_MARRIAGES: "Królewskie mariaże"
+  GUARANTEES: "Gwarancje niepodległości"
+  VASSALS: "Wasale"
+  PU_JUNIOR_PARTNERS: "Państwa pod unią personalną"
+  TRIBUTARIES: "Trybutariusze"
+  MARCHES: "Marchie"
+  ACHIEVEMENT_ELIGIBLE: "Osiągnięcia włączone"
+  ACHIEVEMENT_INELIGIBLE: "Osiągnięcia wyłączone"
+  EXPORT_SAVEGAME: "Eksportuj do ścieżki z zapisami $GAME$"
+  REPORT_SAVEGAME_ISSUE: "Zgłoś problem z zapisem"
+  COPY_SAVEGAME: "Utwórz kopię zapisu"
+  EDIT_SAVEGAME_NOTES: "Edytuj notatki o zapisie"
+  DELETE_SAVEGAME: "Usuń zapis"
+  DELETE_SAVEGAME_TITLE: "Potwierdź usunięcie"
+  DELETE_SAVEGAME_QUESTION: "Czy na pewno chcesz usunąć wybrany zapis?"
+  OPEN_SAVEGAME: "Otwórz lokalizację zapisu"
+  MELT_SAVEGAME: ""Przetop" zapis (skonwertuj do typu nie-Ironman)"
+  ANALYZE_RAKALY: "Wyślij i przeanalizuj za pomocą pdx.tools"
+  UPLOAD_SKANDERBEG: "Wyślij do Skanderbeg.pm"
+  EDIT_EU4SAVEEDITOR: "Edytuj za pomocą Eu4SaveEditor"
+  CONVERT_TO_EU4: "Skonwertuj do zapisu EU4"
+  EDIT_SAVEGAME: "Edytuj zapis"
+  COMPATIBLE: "Kompatybilna wersja"
+  INCOMPATIBLE: "Niekompatybilna wersja"
+  UNKNOWN_COMPATIBILITY: "Nieznana kompatybilność wersji"
+  MODS: "Modyfikacje"
+  MODS_REQUIRED: "Wymaga następujących modyfikacji"
+  DLCS: "DLC"
+  DLCS_REQUIRED: "Wymaga następujących DLC"
+  MISSING: "Brak"
+  AUTONOMY_DEV: "Liczba developmentu z uwzględnieniem autonomii"
+  TOTAL_DEV: "Sumaryczny development"
+  TREASURY: "Dukatów w skarbcu"
+  TREASURY_OWED: "Długu w pożyczkach"
+  MANPOWER: "Manpower"
+  MAX_MANPOWER: "Maksymalny manpower"
+  STABILITY: "Stabilność"
+  PRESTIGE: "Prestiż"
+  NO_SAVEGAMES: "Brak zaimportowanych zapisów $GAME$."
+  IMPORT_SAVEGAMES: "Importuj zapisy"
+  FAMILIARIZE: "Przeczytaj podręcznik użytkownika, żeby zaznajomić się z Pdx-Unlimiter"
+  NEW_FOLDER: "Nowy folder"
+  CREATE_NEW_FOLDER: "Utwórz nowy folder"
+  DELETE_CAMPAIGN_TITLE: "Potwierdź usunięcie"
+  DELETE_CAMPAIGN_QUESTION: "Czy na pewno chcesz usunąć wybraną kampanię? To usunie wszystkie pliki zapisu jej podlegające."
+  HOUSE: "Dynastia $NAME$"
+  TREASURY_GOLD: "Dukatów w skarbcu"
+  MONTHLY_INCOME: "Miesięczny przychód"
+  PIETY: "Pobożność (Piety)"
+  TOTAL_SOLDIERS: "Sumaryczne wojsko"
+  TITLES: "Tytuły"
+  CLAIMS: "Roszczenia"
+  BRANCH_SAVEGAME: "Utwórz nową gałąź kampanii"
+  NEW_BRANCH: "Nowa gałąź"
+  MELTED: "Przetopione"

lang/settings_l_polish.yml

@@ -0,0 +1,66 @@
+l_polish:
+ SETTINGS: "Ustawienia"
+ INTERFACE: "Interfejs"
+ GENERAL: "Główne"
+ IMPORTS: "Importy"
+ IRONY: "Irony mod manager"
+ USE_GAME_LANGUAGE: "Używaj języka gry"
+ MAX_TOOLTIP_SIZE: "Szerokość dymka informacyjnego"
+ MAX_TOOLTIP_SIZE_DESC: "Maksymalna szerokość dymka informacyjnego w pikselach."
+ USE_GAME_LANGUAGE_DESC: "Zawsze używaj języka, w którym jest obecnie wybrana gra.\nGdy ta opcja jest włączona, ustawianie języka poniżej nie jest używane. Miej na uwadze, że tłumaczenia są niepełne!"
+ LANGUAGE: "Język"
+ LANGUAGE_DESC: "Niestandardowy język interfejsu.\nOpcja brana pod uwagę tylko, jeśli "Używaj języka gry" jest odznaczone."
+ SELECT_DIR: "Wybierz ścieżkę $DIR$"
+ CHOICE_VALUE_ERROR: "Wartość $VAL$ jest nieprawidłowa. Przywrócona została wartość domyślna."
+ GAME_DIRS: "Ścieżki instalacyjne gier"
+ GAME_DIR_ERROR: "Wystąpił błąd podczas ładowania instalacji gry $GAME$"
+ GAME_DIR_ERROR_MSG: "Wsparcie dla $GAME$ zostało wyłączone. Jeśli jesteś pewny, że instalacja jest prawidłowa, proszę sprawdź, czy ścieżka instalacyjna jest określona prawidłowo."
+ GAME_DIR: "Ścieżka $GAME$"
+ GAME_DIR_DESC: "Ścieżka instalacyjna $GAME$.\n\nPowinna być to ścieżka zawierająca plik wykonawczy, NIE ścieżka z Dokumentów, zawierająca twoje zapisy i modyfikacje."
+ STORAGE_DIR: "Ścieżka przechowywania zapisów"
+ STORAGE_DIR_DESC: "Lokalizacja, w której Pdx-Unlimiter przechowuje wszystkie zaimportowane zapisy.\nJest ona całkowicie niepodlegająca lokalizacjom, w których gry zapisują twoje kampanie automatycznie."
+ STORAGE_DIR_DIALOG_TITLE: "Potwierdź przeniesienie lokalizacji z zapisami"
+ STORAGE_DIR_DIALOG_TEXT: "Próbujesz przenieść swój folder wraz z zapisami z $FROM$\ndo $TO$.\nTo może chwilę potrwać."
+ STORAGE_DIR_SAVEGAME_WARNING_TITLE: "Nieprawidłowa ścieżka do przechowywania zapisów"
+ STORAGE_DIR_SAVEGAME_WARNING_TEXT: "Określona przez ciebie ścieżka jako lokalizacja przechowywania programu Pdx-Unlimiter wygląda na ścieżkę używaną przez grę.\nLokalizacja zapisów Pdx-Unlimiter jest całkowicie niepodlegająca lokalizacjom, w których gry zapisują twoje kampanie automatycznie."
+ STORAGE_DIR_RESET_TITLE: "Ścieżka przechowywania zapisów nie istnieje"
+ STORAGE_DIR_RESET_TEXT: "Ścieżka przechowywania zapisów $PATH$ nie istnieje lub nie jest prawidłowa. Czy chcesz przywrócić ścieżkę domyślną?"
+ STORAGE_DIR_INVALID_TITLE: "Ścieżka przechowywania zapisów nie istnieje"
+ STORAGE_DIR_INVALID_TEXT: "Ścieżka przechowywania zapisów $PATH$ nie istnieje lub nie jest prawidłowa."
+ EU4SE: "Eu4SaveEditor"
+ ENABLE_EU4SE: "Włącz Eu4SaveEditor"
+ ENABLE_EU4SE_DESC: "Określa, czy włączyć Eu4SaveEditor.\n\nJeśli włączysz tę opcję, Eu4SaveEditor zostanie pobrany oraz zainstalowany przy następnym uruchomieniu Pdx-Unlimiter"
+ MISC: "Inne"
+ FONT_SIZE: "Rozmiar czcionki"
+ FONT_SIZE_DESC: "Rozmiar czcionki używanej przez program.\n\nJeśli posiadasz ekran o wysokiej rozdzielczości, powiększenie czcionki może polepszyć czytelność tekstu."
+ ENABLE_AUTOUPDATE: "Włącz aktualizacje automatyczne"
+ ENABLE_AUTOUPDATE_DESC: "Określa, czy Pdx-Unlimiter i jego składniki mają zostać automatycznie aktualizowane przy starcie programu."
+ CONFIRM_DELETION: "Potwierdzaj usunięcie"
+ CONFIRM_DELETION_DESC: "Określa, czy program ma pytać zabezpieczająco przed usunięciem kampanii bądź zapisu."
+ START_STEAM: "Uruchom poprzez Steam"
+ START_STEAM_DESC: "Określa, czy uruchamiać platformę Steam przy uruchamianiu gry poprzez Pdx-Unlimiter,\n\nWyłączenie tej opcji może spowodować, że Steam nie będzie wykrywał osiągnięć zdobytych podczas rozgrywki."
+ DELETE_ON_IMPORT: "Usuń pierwotny zapis po zaimportowaniu"
+ DELETE_ON_IMPORT_DESC: "Określa, czy program usunie zapisy po prawidłowym zaimportowaniu ich do lokalizacji przechowania Pdx-Unlimiter."
+ SKANDERBEG: "Skanderbeg.pm"
+ SKANDERBEG_API_KEY: "Klucz API"
+ SKANDERBEG_API_KEY_DESC: "Twój klucz API Skanderbeg.pm.\n\nZnajdziesz go kierując się na stronę "API" na Skanderbeg.pm."
+ CONVERTERS: "Konwertery Paradox"
+ CK3_TO_EU4_DIR: "Konwerter CK3 do EU4"
+ CK3_TO_EU4_DIR_DESC: "Ścieżka do konwertera CK3ToEu4."
+ IRONY_DIR: "Ścieżka instalacyjna"
+ IRONY_DIR_DESC: "Ścieżka instalacyjna Irony."
+ LAUNCH_IRONY: "Uruchom Irony"
+ LAUNCH_IRONY_DESC: "Uruchamia manager modyfikacji Irony zamiast klienta Paradox."
+ TIMED_IMPORTS: "Uruchom planowane importy"
+ TIMED_IMPORTS_DESC: "Włącza automatyczne importowanie ostatniego zapisu po określonym czasie rozgrywki.."
+ TIMED_IMPORTS_INTERVAL: "Minuty pomiędzy importami"
+ TIMED_IMPORTS_INTERVAL_DESC: "Interwał pomiędzy automatycznymi importami w minutach."
+ THIRD_PARTY_ERROR: "Wsparcie dla $APP$ zostało wyłączone.\nJeśli jesteś pewny, że instalacja jest prawidłowa, proszę sprawdź, czy ścieżka instalacyjna jest określona prawidłowo."
+ PLAY_SOUND_ON_BACKGROUND_IMPORT: "Zagraj dźwięk przy importowaniu w tle"
+ PLAY_SOUND_ON_BACKGROUND_IMPORT_DESC: "Jeśli program działa w tle, zagra dźwięk brzęczyka przy zaimportowaniu zapisu podczas uruchomionej gry."
+ XBOX_UNAVAILABLE: "Ta gra nie jest dystrybuowana w Windows Store."
+ XBOX_DIST_BUTTON: "Wybierz dystrybucję Windows Store.\nTo działa jedynie, gdy posiadasz zainstalowaną wersję gry z Windows Store."
+ CLEAR_DIST_BUTTON: "Wyczyść obecnie wybraną dystrybucję gry."
+ BROWSE_DIST_BUTTON: "Określ ścieżkę instalacyjną manualnie."
+ IMPORT_ON_NORMAL_GAME_EXIT: "Zaimportuj przy wyjściu z gry"
+ IMPORT_ON_NORMAL_GAME_EXIT_DESC: "Automatycznie importuje ostatni zapis podczas normalnego zamknięcia gry, tj. nie savescummując."

lang/status_bar_l_polish.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+l_polish:
+  EXPORT: "Eksportuj"
+  CONTINUE_GAME: "Kontynuuj"
+  START_LAUNCHER: "Uruchom w kliencie"
+  RUNNING: "Uruchomiony"
+  LATEST: "Ostatni"
+  NONE: "BRAK"
+  IMPORT: "Importuj"
+  KILL: "Zakończ"
+  DEBUG_MODE: "Debuguj"