docs(qa-checks): Update QA Checks articles (#189)

crowdin · Jan 15, 2025 · cc5ccde · cc5ccde
1 parent 2110164
commit cc5ccde
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 9 additions and 3 deletions.
diff --git a/...ets/screenshots/crowdin/project-management/settings/qa_checks_save_settings.png b/...ets/screenshots/crowdin/project-management/settings/qa_checks_save_settings.png
diff --git a/...ssets/screenshots/enterprise/project-management/settings/qa_checks_settings.png b/...ssets/screenshots/enterprise/project-management/settings/qa_checks_settings.png
diff --git a/src/content/docs/crowdin/project-management/project-settings/qa-checks.mdx b/src/content/docs/crowdin/project-management/project-settings/qa-checks.mdx
@@ -74,12 +74,14 @@ Once enabled, QA checks will work in the background and scan the translations fo
   Currently available for English, German, Spanish, French, Italian, Dutch, Norwegian, Polish, Russian, Swedish, Ukrainian, Japanese, Korean, Chinese Simplified, and Turkish.
 </Aside>
 
-**Duplicate translation** &ndash; translations that duplicate already existing translation.
+**Duplicate translation** &ndash; translations that duplicate already existing translations.
 
 **FTL syntax** &ndash; the correct usage of the FTL syntax in translations.
 
 **Android syntax** &ndash; the correct usage of the Android syntax in translations.
 
+**Numbers mismatch** &ndash; checks for inconsistencies or missing numbers between the source and translations.
+
 ## QA Status Options
 
 <span>OFF</span> &ndash; when it’s not enabled.

diff --git a/src/content/docs/enterprise/project-management/project-settings/qa-checks.mdx b/src/content/docs/enterprise/project-management/project-settings/qa-checks.mdx
@@ -35,7 +35,9 @@ By default, QA checks are enabled. To select the needed QA checks in your projec
 
 **Error** &ndash; translators are notified about QA issues with suggestions for fixes, and they cannot save the translation until all issues are resolved.
 
-<Image src={qaChecksSettings} alt="QA Checks Settings" />
+<Image src={qaChecksSettings} alt="QA Checks Settings" class="width-2xl"/>
+
+Use the **Consider as fixed** option to define how many approvals a translation must have before its QA issues are automatically treated as resolved. When a translation reaches the specified number of approvals, Crowdin Enterprise clears any flagged QA issues for that string.
 
 Once enabled, QA checks will work in the background and scan the translations for potential QA issues.
 
@@ -121,8 +123,10 @@ In the opened window you can see the list of words added to the ignore list. You
   Currently available for English, German, Spanish, French, Italian, Dutch, Norwegian, Polish, Russian, Swedish, Ukrainian, Japanese, Korean, Chinese Simplified, and Turkish.
 </Aside>
 
-**Duplicate** &ndash; translations that duplicate already existing translation.
+**Duplicate** &ndash; translations that duplicate already existing translations.
 
 **FTL Markup syntax check** &ndash; the correct usage of the FTL syntax in translations.
 
 **Android Markup syntax check** &ndash; the correct usage of the Android syntax in translations.
+
+**Numbers mismatch** &ndash; checks for inconsistencies or missing numbers between the source and translations.