Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translated using Weblate #436

Merged
merged 9 commits into from
Sep 9, 2024
Merged

Translated using Weblate #436

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
9 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
39fa0d0
Translated using Weblate (Spanish)
gallegonovato Sep 3, 2024
b2d60b7
Translated using Weblate (Spanish)
erral Sep 3, 2024
ba6a207
Translated using Weblate (Basque)
erral Sep 3, 2024
be3f095
Translated using Weblate (Spanish)
macagua Sep 3, 2024
5672a5b
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Sep 3, 2024
84e9756
Translated using Weblate (Spanish)
gallegonovato Sep 3, 2024
3984244
Translated using Weblate (Spanish)
gallegonovato Sep 3, 2024
91526eb
Translated using Weblate (Spanish)
erral Sep 4, 2024
971d27d
Translated using Weblate (Spanish)
erral Sep 4, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
29 changes: 18 additions & 11 deletions plone/app/locales/locales/es/LC_MESSAGES/plone.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,20 +10,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plone\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-27 09:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 20:09+0000\n"
"Last-Translator: Mikel Larreategi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/plone/plone/es/>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/plone/plone/es/>"
"\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7.2-rc\n"
"Language-Code: es\n"
"Language-Name: Español\n"
"Preferred-Encodings: utf-8\n"
"Domain: plone\n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
"X-Is-Fallback-For: es-ar es-bo es-cl es-co es-cr es-do es-ec es-es es-sv es-gt es-hn es-mx es-ni es-pa es-py es-pe es-pr es-us es-uy es-ve\n"
"X-Is-Fallback-For: es-ar es-bo es-cl es-co es-cr es-do es-ec es-es es-sv es-"
"gt es-hn es-mx es-ni es-pa es-py es-pe es-pr es-us es-uy es-ve\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,1567,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"

#: plone.app.dexterity/plone/app/dexterity/interfaces.py:89
Expand Down Expand Up @@ -2001,7 +2003,7 @@ msgstr "Los elementos de Debate son documentos que dan réplica a otro contenido

#: plone.app.discussion/plone/app/discussion/configure.zcml:48
msgid "Discussion Support"
msgstr ""
msgstr "Soporte para discusiones"

#: plone.app.discussion/plone/app/discussion/browser/controlpanel.py:25
msgid "Discussion settings"
Expand Down Expand Up @@ -6772,11 +6774,11 @@ msgstr "Desinstalar"

#: plone.app.discussion/plone/app/discussion/configure.zcml:57
msgid "Uninstall Commenting infrastructure for Plone"
msgstr ""
msgstr "Desinstalación de la infraestructura de comentarios para Plone"

#: plone.app.discussion/plone/app/discussion/configure.zcml:57
msgid "Uninstall Discussion Support"
msgstr ""
msgstr "Desinstalar soporte para discusiones"

#: plone/app/multilingual/configure.zcml:179
msgid "Uninstall, removes multilingual content support with plone.app.multilingual"
Expand Down Expand Up @@ -13549,17 +13551,22 @@ msgstr "Los siguientes nombres de inicio de sesión serían usados por más de u
#. Default: "The following packages were previously installed, but are currently missing. This may be a problem."
#: CMFPlone/browser/templates/plone-upgrade.pt:50
msgid "msg_missing_packages"
msgstr "Los siguientes paquetes estuvieron instalados pero ahora faltan. Esto puede ser un problema."
msgstr ""
"Los siguientes paquetes estuvieron instalados, pero ahora faltan. Esto puede "
"ser un problema."

#. Default: "No login names found that are used by more than one account."
#: CMFPlone/controlpanel/browser/emaillogin.pt:42
msgid "msg_no_login_duplicates_found"
msgstr "No se ha encontrado nombres de inicio de sesión en uso por más de una cuenta."
msgstr ""
"No se han encontrado nombres de usuario utilizados por más de una cuenta."

#. Default: "You must set a password or choose to send an email."
#: plone.app.users/plone/app/users/browser/register.py:372
msgid "msg_no_password_no_mail_me"
msgstr "Debe establecer una contraseña o elegir que le sea enviado un correo."
msgstr ""
"Debe establecer una contraseña o elegir que le sea enviado un correo "
"electrónico con ella."

#. Default: "No upgrade steps are available."
#: CMFPlone/browser/templates/plone-upgrade.pt:155
Expand Down
16 changes: 10 additions & 6 deletions plone/app/locales/locales/es/LC_MESSAGES/widgets.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,20 +5,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mockup\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 12:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 20:09+0000\n"
"Last-Translator: Mikel Larreategi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/plone/widgets/es/>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/plone/widgets/es/"
">\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7.2-rc\n"
"Language-Code: es\n"
"Language-Name: Español\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: widgets\n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
"X-Is-Fallback-For: es-ar es-bo es-cl es-co es-cr es-do es-ec es-es es-sv es-gt es-hn es-mx es-ni es-pa es-py es-pe es-pr es-us es-uy es-ve\n"
"X-Is-Fallback-For: es-ar es-bo es-cl es-co es-cr es-do es-ec es-es es-sv es-"
"gt es-hn es-mx es-ni es-pa es-py es-pe es-pr es-us es-uy es-ve\n"

#: pat/structure/templates/actionmenu.xml
msgid "Actions"
Expand Down Expand Up @@ -242,7 +244,9 @@ msgstr "No ordenar"

#: pat/structure/js/views/table.js
msgid "Notice: Drag and drop reordering is disabled when viewing the contents sorted by a column."
msgstr "Aviso: la reordenación por arrastrar y soltar está desactivada porque tiene ordenados los contenidos por una columna."
msgstr ""
"Avisa: la reordenación por arrastrar y soltar está desactivada porque tiene "
"ordenados los contenidos por una columna."

#: pat/relateditems/relateditems.js
msgid "One level up"
Expand Down
Loading
Loading