chore(deps): update dependency microsoft.sbom.dotnettool to v3 #772

Job	Run time
verify-schema	23s
common / prerequisites	8s
test / build	5m 53s
common / build-linux-installers	2m 55s
common / build-windows-installer	2m 35s
common / build-docker	1m 10s
build	1s
	13m 5s

Provide feedback