[el] add greek translation (codeigniter4#417)

* greek translation

* greek translation fixes

* greek translation fixes

Language/el/CLI.php

@@ -0,0 +1,52 @@
+<?php
+
+/**
+ * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
+ *
+ * (c) CodeIgniter Foundation <[email protected]>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+// CLI language settings
+return [
+    'altCommandPlural'   => 'Μήπως εννοείτε ένα από αυτά;', // 'Did you mean one of these?',
+    'altCommandSingular' => 'Αυτό εννοείτε;', // 'Did you mean this?',
+    'commandNotFound'    => 'Η εντολή "{0}" δεν βρέθηκε', // 'Command "{0}" not found.',
+    'generator'          => [
+        'cancelOperation' => 'Η λειτουργία έχει ακυρωθεί.', // Operation has been cancelled.'
+        'className'       => [
+            'cell'       => 'Όνομα κλάσης κελιού', // 'Cell class name',
+            'command'    => 'Όνομα κλάσης εντολών', // 'Command class name',
+            'config'     => 'Όνομα κλάσης Config', // 'Config class name',
+            'controller' => 'Όνομα κλάσης Controller', // 'Controller class name',
+            'default'    => 'Όνομα κλάσης', // 'Class name',
+            'entity'     => 'Όνομα κλάσης Entity', // 'Entity class name',
+            'filter'     => 'Όνομα κλάσης Filter', // 'Filter class name',
+            'migration'  => 'Όνομα κλάσης Migration', // 'Migration class name',
+            'model'      => 'Όνομα κλάσης Model', // 'Model class name',
+            'seeder'     => 'Όνομα κλάσης Seeder', // 'Seeder class name',
+            'validation' => 'Όνομα κλάσης Validation', // 'Validation class name',
+        ],
+        'commandType'      => 'Τύπος εντολής', // 'Command type',
+        'databaseGroup'    => 'Ομάδα βάσεων δεδομένων', // 'Database group',
+        'fileCreate'       => 'Δημιουργήθηκε το αρχείο: {0}', // 'File created: {0}',
+        'fileError'        => 'Σφάλμα κατά τη δημιουργία του αρχείου: "{0}"', // 'Error while creating file: "{0}"',
+        'fileExist'        => 'Το αρχείο υπάρχει: "{0}"', // 'File exists: "{0}"',
+        'fileOverwrite'    => 'Το αρχείο αντικαταστάθηκε: "{0}"', // 'File overwritten: "{0}"',
+        'parentClass'      => 'Γονική κλάση', // 'Parent class',
+        'returnType'       => 'Τύπος επιστροφής', // 'Return type',
+        'tableName'        => 'Όνομα πίνακα', // 'Table name',
+        'usingCINamespace' => 'Προειδοποίηση: Η χρήση του χώρου ονομάτων (namespace) "CodeIgniter" θα δημιουργήσει το αρχείο στον κατάλογο του συστήματος.', // 'Warning: Using the "CodeIgniter" namespace will generate the file in the system directory.',
+        'viewName'         => [
+            'cell' => 'Κελί ονομασίας προβολής', // 'Cell view name'
+        ],
+    ],
+    'helpArguments'       => 'Ορίσματα:', // 'Arguments:',
+    'helpDescription'     => 'Περιγραφή:', // 'Description:',
+    'helpOptions'         => 'Επιλογές:', // 'Options:',
+    'helpUsage'           => 'Χρήση:', // 'Usage:',
+    'invalidColor'        => 'Μη έγκυρο "{0}" χρώμα: "{1}".', // 'Invalid "{0}" color: "{1}".',
+    'namespaceNotDefined' => 'Ο χώρος ονομάτων (Namespace) "{0}" δεν έχει οριστεί.', // 'Namespace "{0}" is not defined.',
+];

Language/el/Cache.php

@@ -0,0 +1,18 @@
+<?php
+
+/**
+ * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
+ *
+ * (c) CodeIgniter Foundation <[email protected]>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+// Cache language settings
+return [
+    'unableToWrite'   => 'Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή της cache στο "{0}".', // 'Cache unable to write to {0}',
+    'invalidHandlers' => 'Το config της cache πρέπει να έχει έναν πίνακα από $validHandlers.', // 'Cache config must have an array of $validHandlers.'
+    'noBackup'        => 'Το config της cache πρέπει να έχει ένα σύνολο χειρισμού (handler) και ένα σύνολο χειριστή αντιγράφων ασφαλείας (backupHandler).', // 'Cache config must have a handler and backupHandler set.'
+    'handlerNotFound' => 'Το config της cache έχει καθορισμένο μη έγκυρο χειριστή (handler) ή χειριστή αντιγράφων ασφαλείας (backup handler).', // 'Cache config has an invalid handler or backup handler specified.'
+];

Language/el/Cast.php

@@ -0,0 +1,23 @@
+<?php
+
+/**
+ * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
+ *
+ * (c) CodeIgniter Foundation <[email protected]>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+// Cast language settings
+return [
+    'baseCastMissing'        => 'Η κλάση "{0}" πρέπει να κληρονομεί την κλάση "CodeIgniter\Entity\Cast\BaseCast".', // 'The "{0}" class must inherit the "CodeIgniter\Entity\Cast\BaseCast" class.',
+    'invalidCastMethod'      => 'Η "{0}" είναι μη έγκυρη μέθοδος μετάδοσης, οι έγκυρες μέθοδοι είναι: ["get", "set"].', // 'The "{0}" is invalid cast method, valid methods are: ["get", "set"].',
+    'invalidTimestamp'       => 'Ο τύπος μετάδοσης "timestamp" αναμένει μια σωστή χρονική σήμανση.', // 'Type casting "timestamp" expects a correct timestamp.',
+    'jsonErrorCtrlChar'      => 'Βρέθηκε μη αναμενόμενος χαρακτήρας ελέγχου.', // 'Unexpected control character found.',
+    'jsonErrorDepth'         => 'Υπέρβαση του μέγιστου βάθους στοίβας.', // 'Maximum stack depth exceeded.',
+    'jsonErrorStateMismatch' => 'Υπερχείλιση ή αναντιστοιχία των λειτουργιών.', // 'Underflow or the modes mismatch.',
+    'jsonErrorSyntax'        => 'Σφάλμα σύνταξης, JSON με λανθασμένη μορφή', // 'Syntax error, malformed JSON.',
+    'jsonErrorUnknown'       => 'Αγνωστο σφάλμα.', // 'Unknown error.',
+    'jsonErrorUtf8'          => 'Λανθασμένοι χαρακτήρες UTF-8, πιθανώς εσφαλμένη κωδικοποίηση.', // 'Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded.',
+];

Language/el/Cookie.php

@@ -0,0 +1,24 @@
+<?php
+
+/**
+ * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
+ *
+ * (c) CodeIgniter Foundation <[email protected]>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+// Cookie language settings
+return [
+    'invalidExpiresTime'    => 'Μη έγκυρος τύπος "{0}" για το χαρακτηριστικό "Expires. Αναμένοταν: συμβολοσειρά, ακέραιος, αντικείμενο DateTimeInterface', // 'Invalid "{0}" type for "Expires" attribute. Expected: string, integer, DateTimeInterface object.',
+    'invalidExpiresValue'   => 'Ο χρόνος λήξης του cookie δεν είναι έγκυρος..', // 'The cookie expiration time is not valid.',
+    'invalidCookieName'     => 'Το όνομα του cookie "{0}" περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες.', // 'The cookie name "{0}" contains invalid characters.',
+    'emptyCookieName'       => 'Το όνομα του cookie δεν μπορεί να είναι κενό.', // 'The cookie name cannot be empty.',
+    'invalidSecurePrefix'   => 'Η χρήση του προθέματος "__Secure-" απαιτεί τη ρύθμιση του χαρακτηριστικού "Secure".', // 'Using the "__Secure-" prefix requires setting the "Secure" attribute.',
+    'invalidHostPrefix'     => 'Η χρήση του προθέματος "__Host-" πρέπει να οριστεί με τη σημαία "Secure", δεν πρέπει να έχει χαρακτηριστικό "Domain" και το "Path" έχει οριστεί σε "/".', // 'Using the "__Host-" prefix must be set with the "Secure" flag, must not have a "Domain" attribute, and the "Path" is set to "/".',
+    'invalidSameSite'       => 'Η τιμή SameSite πρέπει να είναι None, Lax, Strict ή μια κενή συμβολοσειρά, {0} δώθηκε.', // 'The SameSite value must be None, Lax, Strict or a blank string, {0} given.',
+    'invalidSameSiteNone'   => 'Η χρήση του χαρακτηριστικού "SameSite=None" απαιτεί τη ρύθμιση του χαρακτηριστικού "Secure"', // 'Using the "SameSite=None" attribute requires setting the "Secure" attribute.',
+    'invalidCookieInstance' => 'Η κλάση "{0}" περίμενε ο πίνακας cookie να είναι στιγμιότυπα ( instances ) του "{1}" αλλά πήρε "{2}" στο ευρετήριο {3}.', // '"{0}" class expected cookies array to be instances of "{1}" but got "{2}" at index {3}.',
+    'unknownCookieInstance' => 'Το αντικείμενο Cookie με όνομα "{0}" και πρόθεμα "{1}" δεν βρέθηκε στη συλλογή.', // 'Cookie object with name "{0}" and prefix "{1}" was not found in the collection.',
+];

Language/el/Core.php

@@ -0,0 +1,21 @@
+<?php
+
+/**
+ * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
+ *
+ * (c) CodeIgniter Foundation <[email protected]>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+// Core language settings
+return [
+    'copyError'                    => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια αντικατάστασης του αρχείου "{0}". εβαιωθείτε ότι ο κατάλογος των αρχείων σας είναι εγγράψιμος.', // 'An error was encountered while attempting to replace the file "{0}". Please make sure your file directory is writable.',
+    'enabledZlibOutputCompression' => 'Η οδηγία zlib.output_compression ini σας είναι ενεργοποιημένη. Αυτό δεν θα λειτουργήσει καλά με buffers εξόδου.', // 'Your zlib.output_compression ini directive is turned on. This will not work well with output buffers.',
+    'invalidFile'                  => 'Μη έγκυρο αρχείο: "{0}"', // 'Invalid file: "{0}"',
+    'invalidDirectory'             => 'Ο κατάλογος (directory) δεν υπάρχει: "{0}"', // 'Directory does not exist: "{0}"',
+    'invalidPhpVersion'            => 'Η έκδοση PHP που διαθέτετε πρέπει να είναι {0} ή μεγαλύτερη για να τρέξει το CodeIgniter. Τρέχουσα έκδοση: {1}', // 'Your PHP version must be {0} or higher to run CodeIgniter. Current version: {1}',
+    'missingExtension'             => 'Για το framework χρειάζεται να εγκατασταθούν και να φορτωθούν οι ακόλουθες επεκτάσεις: "{0}".', // 'The framework needs the following extension(s) installed and loaded: "{0}".',
+    'noHandlers'                   => '"{0}" πρέπει να παρέχει τουλάχιστον έναν χειριστή (Handler).', // '"{0}" must provide at least one Handler.',
+];

Language/el/Database.php

@@ -0,0 +1,31 @@
+<?php
+
+/**
+ * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
+ *
+ * (c) CodeIgniter Foundation <[email protected]>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+// Database language settings
+return [
+    'invalidEvent'                     => 'Το "{0}" δεν είναι έγκυρο Μοντέλο επανάκλησης συμβάντος ( Model Event callback )', // '"{0}" is not a valid Model Event callback.',
+    'invalidArgument'                  => 'Πρέπει να παρέχετε ένα έγκυρο "{0}".', // 'You must provide a valid "{0}".',
+    'invalidAllowedFields'             => 'Πρέπει να καθοριστούν τα επιτρεπόμενα πεδία για το μοντέλο: "{0}"', // 'Allowed fields must be specified for model: "{0}"',
+    'emptyDataset'                     => 'Δεν υπάρχουν δεδομένα για το {0}.', // 'There is no data to {0}.',
+    'emptyPrimaryKey'                  => 'Δεν έχει οριστεί πρωτεύον κλειδί κατά την προσπάθεια δημιουργίας του {0}.', // 'There is no primary key defined when trying to make {0}.',
+    'failGetFieldData'                 => 'Αποτυχία λήψης δεδομένων πεδίου από τη βάση δεδομένων.', // 'Failed to get field data from database.',
+    'failGetIndexData'                 => 'Αποτυχία λήψης δεδομένων ευρετηρίου από τη βάση δεδομένων.', // 'Failed to get index data from database.',
+    'failGetForeignKeyData'            => 'Αποτυχία λήψης δεδομένων ξένου κλειδιού από τη βάση δεδομένων.', // 'Failed to get foreign key data from database.',
+    'parseStringFail'                  => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάλυση του κλειδιού συμβολοσειράς', // 'Parsing key string failed.',
+    'featureUnavailable'               => 'Αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη για τη βάση δεδομένων που χρησιμοποιείτε.', // 'This feature is not available for the database you are using.',
+    'tableNotFound'                    => 'Ο πίνακας "{0}" δεν βρέθηκε στην τρέχουσα βάση δεδομένων.', // 'Table "{0}" was not found in the current database.',
+    'noPrimaryKey'                     => 'Η κλάση του μοντέλου "{0}" δεν προσδιορίζει πρωτεύον κλειδί.', // '"{0}" model class does not specify a Primary Key.',
+    'noDateFormat'                     => 'Η κλάση του μοντέλου "{0}" δεν έχει έγκυρη μορφή ημερομηνίας.', // '"{0}" model class does not have a valid dateFormat.',
+    'fieldNotExists'                   => 'Το πεδίο "{0}" δεν βρέθηκε.', // 'Field "{0}" not found.',
+    'forEmptyInputGiven'               => 'Δώθηκε κενή δήλωση για το πεδίο "{0}"', // 'Empty statement is given for the field "{0}"',
+    'forFindColumnHaveMultipleColumns' => 'Επιτρέπεται μόνο μία στήλη στο όνομα της στήλης', // 'Only single column allowed in Column name.',
+    'methodNotAvailable'               => 'Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το "{1}" στο "{0}". Αυτή είναι μια μέθοδος της κλάσης Query Builder.', // 'You cannot use "{1}" in "{0}". This is a method of the Query Builder Class.',
+];

Language/el/Email.php

@@ -0,0 +1,33 @@
+<?php
+
+/**
+ * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
+ *
+ * (c) CodeIgniter Foundation <[email protected]>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+// Email language settings
+return [
+    'mustBeArray'          => 'Η μέθοδος επικύρωσης email πρέπει να περαστεί σε πίνακα.', // 'The email validation method must be passed an array.',
+    'invalidAddress'       => 'Μη έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: "{0}"', // 'Invalid email address: "{0}"',
+    'attachmentMissing'    => 'Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του ακόλουθου συνημμένου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: "{0}"', // 'Unable to locate the following email attachment: "{0}"',
+    'attachmentUnreadable' => 'Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτού του συνημμένου: "{0}"', // 'Unable to open this attachment: "{0}"',
+    'noFrom'               => 'Δεν είναι δυνατή η αποστολή μηνυμάτων χωρίς κεφαλίδα "Από".', // 'Cannot send mail with no "From" header.',
+    'noRecipients'         => 'Πρέπει να συμπεριλάβετε παραλήπτες: Προς (To), Κοιν (Cc). ή Κρυφή κοινοποίηση (Bcc)', // 'You must include recipients: To, Cc, or Bcc',
+    'sendFailurePHPMail'   => 'Δεν είναι δυνατή η αποστολή email με χρήση PHP mail(). Ο διακομιστής σας ενδέχεται να μην έχει ρυθμιστεί για αποστολή αλληλογραφίας χρησιμοποιώντας αυτήν τη μέθοδο', // 'Unable to send email using PHP mail(). Your server might not be configured to send mail using this method.',
+    'sendFailureSendmail'  => 'Δεν είναι δυνατή η αποστολή email χρησιμοποιώντας το Sendmail. Ο διακομιστής σας ενδέχεται να μην έχει ρυθμιστεί για αποστολή αλληλογραφίας χρησιμοποιώντας αυτήν τη μέθοδο.', // 'Unable to send email using Sendmail. Your server might not be configured to send mail using this method.',
+    'sendFailureSmtp'      => 'Δεν είναι δυνατή η αποστολή email μέσω SMTP. Ο διακομιστής σας ενδέχεται να μην έχει ρυθμιστεί για αποστολή αλληλογραφίας χρησιμοποιώντας αυτήν τη μέθοδο.', // 'Unable to send email using SMTP. Your server might not be configured to send mail using this method.',
+    'sent'                 => 'Το μήνυμά σας στάλθηκε με επιτυχία χρησιμοποιώντας το ακόλουθο πρωτόκολλο: {0}', // 'Your message has been successfully sent using the following protocol: {0}',
+    'noSocket'             => 'Δεν είναι δυνατό να ανοίξει μια υποδοχή (socket) στο Sendmail. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις.', // 'Unable to open a socket to Sendmail. Please check settings.',
+    'noHostname'           => 'Δεν προσδιορίσατε SMTP hostname.', // 'You did not specify a SMTP hostname.',
+    'SMTPError'            => 'Παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα SMTP: {0}', // 'The following SMTP error was encountered: {0}',
+    'noSMTPAuth'           => 'Σφάλμα: Πρέπει να εκχωρήσετε όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης SMTP', // 'Error: You must assign an SMTP username and password.',
+    'failedSMTPLogin'      => 'Αποτυχία αποστολής AUTH LOGIN εντολής. Σφάλμα: {0}', // 'Failed to send AUTH LOGIN command. Error: {0}',
+    'SMTPAuthUsername'     => 'Απέτυχε ο έλεγχος ταυτότητας ονόματος χρήστη. Σφάλμα: {0}', // 'Failed to authenticate username. Error: {0}',
+    'SMTPAuthPassword'     => 'Απέτυχε ο έλεγχος ταυτότητας του κωδικού πρόσβασης. Σφάλμα: {0}', // 'Failed to authenticate password. Error: {0}',
+    'SMTPDataFailure'      => 'Δεν είναι δυνατή η αποστολή δεδομένων: {0}', // 'Unable to send data: {0}',
+    'exitStatus'           => 'Κωδικός κατάστασης εξόδου: {0}', // 'Exit status code: {0}',
+];