Docker support in overlay-xfs driver

• Stats doesn't fail when using overlay+xfs with no limits
• Fix whiteout implementation for overlay+xfs driver
• Support inclusive quotas for Overlay-XFS