fix(helm): update chart external-dns to 1.13.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
external-dns	patch	1.13.0 -> 1.13.1

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[midnight-bot-6658]

Path: cluster/apps/networking/external-dns/helm-release.yaml
Version: 1.13.0 -> 1.13.1

@@ -90,16 +90,19 @@
 serviceAccountName: external-dns
 securityContext:
 fsGroup: 65534
+ seccompProfile:
+ type: RuntimeDefault
 containers:
 - name: external-dns
 securityContext:
+ allowPrivilegeEscalation: false
 capabilities:
 drop:
 - ALL
 readOnlyRootFilesystem: true
 runAsNonRoot: true
 runAsUser: 65534
- image: registry.k8s.io/external-dns/external-dns:v0.13.5
+ image: registry.k8s.io/external-dns/external-dns:v0.13.6
 imagePullPolicy: IfNotPresent
 env:
 - name: CF_API_EMAIL

[github-advanced-security]

This pull request sets up GitHub code scanning for this repository. Once the scans have completed and the checks have passed, the analysis results for this pull request branch will appear on this overview. Once you merge this pull request, the 'Security' tab will show more code scanning analysis results (for example, for the default branch). Depending on your configuration and choice of analysis tool, future pull requests will be annotated with code scanning analysis results. For more information about GitHub code scanning, check out the documentation.

[midnight-bot-6658]

🦙 MegaLinter status: ✅ SUCCESS

Descriptor	Linter	Files	Fixed	Errors	Elapsed time
✅ COPYPASTE	jscpd	yes		no	1.42s
✅ REPOSITORY	git_diff	yes		no	0.02s
✅ REPOSITORY	secretlint	yes		no	2.26s
✅ YAML	prettier	1		0	0.32s
✅ YAML	yamllint	1		0	0.24s

See detailed report in MegaLinter reports
Set VALIDATE_ALL_CODEBASE: true in mega-linter.yml to validate all sources, not only the diff

MegaLinter is graciously provided by