feat(container): update image registry.k8s.io/sig-storage/snapshot-co…

…ntroller to v6.3.0 (#2903)

| datasource | package                                         | from   | to     |
| ---------- | ----------------------------------------------- | ------ | ------ |
| docker     | registry.k8s.io/sig-storage/snapshot-controller | v6.2.2 | v6.3.0 |

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

cluster/apps/rook-ceph/snapshot-controller/deployment.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ spec:
       serviceAccount: snapshot-controller
       containers:
         - name: snapshot-controller
-          image: registry.k8s.io/sig-storage/snapshot-controller:v6.2.2
+          image: registry.k8s.io/sig-storage/snapshot-controller:v6.3.0
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           args:
             - "--v=5"