chore: update juju/juju requirement from ~> 0.12.0 to ~> 0.14.0 in /terraform in the terraform_dependencies group #478