Meilleure introduction aux vecteurs de tâches

3-lots-taches.ipynb

@@ -233,14 +233,8 @@
     "  [pour des calculs séquentiels seulement](https://docs.alliancecan.ca/wiki/GLOST/fr)\n",
     "\n",
     "* META-Farm\n",
-    "  [pour le meilleur de GNU Parallel et GLOST](https://docs.alliancecan.ca/wiki/META-Farm/fr)"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "markdown",
-   "metadata": {},
-   "source": [
-    "## Vecteurs de tâches\n",
+    "  [pour le meilleur de GNU Parallel et GLOST](https://docs.alliancecan.ca/wiki/META-Farm/fr)\n",
+    "\n",
     "Alors que les précédents outils s'utilisent bien avec un lot de\n",
     "calculs séquentiels ou parallèles de petite taille (16 processeurs\n",
     "ou moins), **ils ne sont pas** vraiment **appropriés pour**\n",
@@ -249,8 +243,17 @@
     "* on veut éviter les longues tâches qui dépassent trois (3) jours et\n",
     "* on veut réduire le risque de subir une défaillance matérielle.\n",
     "\n",
-    "Dans le cas où un même programme parallèle doit être exécuté avec\n",
-    "différentes combinaisons de paramètres, il y a moyen de soumettre un seul\n",
+    "C'est pourquoi, dans certains cas, il vaut\n",
+    "mieux utiliser les vecteurs de tâches."
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "markdown",
+   "metadata": {},
+   "source": [
+    "## Vecteurs de tâches\n",
+    "Dans le cas où un même programme doit être exécuté avec différentes\n",
+    "combinaisons de paramètres, il y a moyen de soumettre un seul\n",
     "[vecteur de tâches](https://docs.alliancecan.ca/wiki/Job_arrays/fr)\n",
     "et de coder le script de tâche de telle sorte que les paramètres\n",
     "seront déterminés **en fonction d'un indice unique** du vecteur de tâches.\n",
@@ -382,7 +385,7 @@
    "name": "python",
    "nbconvert_exporter": "python",
    "pygments_lexer": "ipython3",
-   "version": "3.10.5"
+   "version": "3.11.7"
   }
  },
  "nbformat": 4,