add missing Prometheus exports (#2620, #2619): paths_bytes_sent, srt_conns, srt_conns_bytes_received, srt_conns_bytes_sent

add missing Prometheus exports (#2620, #2619): paths_bytes_sent, srt_conns, srt_conns_bytes_received, srt_conns_bytes_sent #2919