Replace `lodash` with `es-toolkit` #2686

Job	Run time
Code quality	4m 20s
ENV variables validation	54s
Resolve affected Playwright tests	49s
Jest tests	1m 37s
Playwright tests / Project: default	15m 37s
Playwright tests / Project: mobile	10m 4s
Playwright tests / Project: dark-color-mode	8m 50s
	42m 11s

Provide feedback