Fix error when actuals are missing

[dgboss]

• Omit actual rows when submitting a forecast
• Add border and tooltip to actual cells if expected data is missing from WF1.

Closes #3956

Test Links:

Landing Page
MoreCast
Percentile Calculator
C-Haines
FireBat
FireBat bookmark
Auto Spatial Advisory (ASA)
HFI Calculator

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 75.00000% with 5 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 80.63%. Comparing base (1552aaa) to head (114a205).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...b/src/features/moreCast2/components/ActualCell.tsx	76.92%	3 Missing ⚠️
...res/moreCast2/components/GridComponentRenderer.tsx	75.00%	1 Missing ⚠️
web/src/features/moreCast2/saveForecasts.ts	0.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4045      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   79.99%   80.63%   +0.63%     
==========================================
  Files         303      304       +1     
  Lines       11554    11550       -4     
  Branches      549      537      -12     
==========================================
+ Hits         9243     9313      +70     
+ Misses       2126     2119       -7     
+ Partials      185      118      -67     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[brettedw]

Looks great, nice work!

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
1 New issue
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud