Add tooling for checking translation files

help.makefile

@@ -31,7 +31,7 @@ all: $(foreach x,$(help_image_list),$(TARGET_PATH)/$(x)) stringsxml
 HELP_POSTFIXES := \
 	-nl \
 
-stringsxml: $(foreach x,$(HELP_POSTFIXES),app/src/main/res/values$(x)/help_strings.xml)
+stringsxml: app/src/main/res/values/help_strings.xml $(foreach x,$(HELP_POSTFIXES),app/src/main/res/values$(x)/help_strings.xml)
 
 app/src/main/res/values/help_strings.xml: $(SOURCE_PATH)/help.md $(SOURCE_PATH)/process_markdown.py
 	cd $(SOURCE_PATH) \
@@ -49,11 +49,6 @@ endef
 
 $(foreach x,$(HELP_POSTFIXES),$(eval $(call _target_gen,$(x))))
 
-app/src/main/res/values/help_strings.xml: $(SOURCE_PATH)/help.md $(SOURCE_PATH)/process_markdown.py
-	cd $(SOURCE_PATH) \
-	&& python3 -m pipenv install -r requirements.txt \
-	&& python3 -m pipenv run python process_markdown.py $(abspath $<) $(abspath $@)
-
 $(TARGET_PATH)/%.png: $(SOURCE_PATH)/screenshots/%.png
 	$(call convert_command,$<,$@)
 

tools/workflows/check-translations.sh

@@ -0,0 +1,24 @@
+#!/bin/bash
+
+make -f help.makefile
+if [[ $? -ne 0 ]] ; then
+  exit 1
+fi
+
+set -e
+for xml in strings.xml help_strings.xml; do
+  echo "Checking $xml .."
+  find app/src/main/res/ -name "$xml" | grep -E "/values-[a-z]*/" | while read txml ; do
+    set +e
+    echo ".. against '${txml##*/res/}'"
+    python3 tools/verify-translation-file.py "app/src/main/res/values/$xml" "${txml}" > output.txt
+    errorcode=$?
+    cat output.txt | while read line ; do
+      echo "       $line"
+    done
+    if [[ $errorcode -ne 0 ]] ; then
+      exit 1
+    fi
+  done
+done
+