润色翻译

ba-archive · Sep 20, 2023 · 8f13eb1 · 8f13eb1
1 parent b07ee09
commit 8f13eb1
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/public/kourintaisai/api/news/detail_54.json b/public/kourintaisai/api/news/detail_54.json
@@ -3,8 +3,8 @@
   "data": {
     "news": {
       "id": 54,
-      "title": "【比赛速报】两人三脚 难度《普通》",
-      "content": "<p>圣三一综合学园的「阿慈谷日富美」选手和「白洲梓」选手组合在「两人三脚」比赛中以配合默契的奔跑始终保持着稳定的比赛节奏，获得了第1名。</p>",
+      "title": "【比赛速报】二人三足 难度《普通》",
+      "content": "<p>圣三一综合学园的「阿慈谷日富美」选手和「白洲梓」选手组合在「二人三足」比赛中以配合默契的奔跑始终保持着稳定的比赛节奏，获得了第1名。</p>",
       "publishTime": 1666148400000
     },
     "preNewsId": 55,

diff --git a/public/kourintaisai/api/news/detail_55.json b/public/kourintaisai/api/news/detail_55.json
@@ -3,8 +3,8 @@
   "data": {
     "news": {
       "id": 55,
-      "title": "【比赛速报】两人三脚 难度《高》",
-      "content": "<p>在难度《高》的两人三脚比赛中，由「赤司纯子·银镜伊织」组成的格黑娜组合、「美甘尼禄·一之濑明日奈」组成的C&C组合、「才羽桃井·才羽绿」组成的千年双胞胎组合都被认为是有力角逐冠军的队伍，但到头来谁都没有到达终点。</p>",
+      "title": "【比赛速报】二人三足 难度《高》",
+      "content": "<p>在难度《高》的二人三足比赛中，由「赤司纯子·银镜伊织」组成的格黑娜组合、「美甘尼禄·一之濑明日奈」组成的C&C组合、「才羽桃井·才羽绿」组成的千年双胞胎组合都被认为是有力角逐冠军的队伍，但到头来谁都没有到达终点。</p>",
       "publishTime": 1666170000000
     },
     "preNewsId": 56,

diff --git a/public/kourintaisai/api/news/list_1.json b/public/kourintaisai/api/news/list_1.json
@@ -286,15 +286,15 @@
       },
       {
         "id": 55,
-        "title": "【比赛速报】两人三脚 难度《高》",
+        "title": "【比赛速报】二人三足 难度《高》",
         "publishTime": 1666170000000,
-        "description": "在难度《高》的两人三脚比赛中，由「赤司纯子·银镜伊织」组成的格黑娜组合、「美甘尼禄·一之濑明日奈」组成的C&C组合、「才羽桃井·才羽绿」组成的千年双胞胎组合都被认为是有力角逐冠军的队伍，但到头来谁都没有到达终点。"
+        "description": "在难度《高》的二人三足比赛中，由「赤司纯子·银镜伊织」组成的格黑娜组合、「美甘尼禄·一之濑明日奈」组成的C&C组合、「才羽桃井·才羽绿」组成的千年双胞胎组合都被认为是有力角逐冠军的队伍，但到头来谁都没有到达终点。"
       },
       {
         "id": 54,
-        "title": "【比赛速报】两人三脚 难度《普通》",
+        "title": "【比赛速报】二人三足 难度《普通》",
         "publishTime": 1666148400000,
-        "description": "圣三一综合学园的「阿慈谷日富美」选手和「白洲梓」选手组合在「两人三脚」比赛中以配合默契的奔跑始终保持着稳定的比赛节奏，获得了第1名。"
+        "description": "圣三一综合学园的「阿慈谷日富美」选手和「白洲梓」选手组合在「二人三足」比赛中以配合默契的奔跑始终保持着稳定的比赛节奏，获得了第1名。"
       },
       {
         "id": 167,