[pylint] - use sets when possible for PLR1714 autofix (repeated-equality-comparison)

[pylint] - use sets when possible for PLR1714 autofix (repeated-equality-comparison) #35734